THERMEx Vertical 600 Скачать руководство пользователя страница 21

KZ

тазалау  сүзгілерін  орнату  арқылы  қорғау  –  бұл  талаптарды  орындамау  ЭСЖ-тың 
бұзылуына себеп болуы мүмкін;
су жылытқыштан алынған суды ас дайындауға қолданбау.

џ

Балалардың ЭСЖ-пен ойнамауына көңіл бөліңіз.

ЭСЖ физикалық, сезетін немесе психикалық мүмкіндіктері шектеулі адамдардың (оның ішінде 
балалар), оған қоса, ЭСЖ-ты пайдалана алмайтын адамдардың қолдануына арналмаған, тек 
ЭСЖ  қауіпсіздігіне  жауапты  адамдардың  бақылауымен  немесе  нұсқауларына  сəйкес 
қолданылған кезде ғана рұқсат етіледі.

ЭСЖ-ты қабырғаға келте құбырлары тігінен төмен қаратылған қалыпта монтаждалуы тиіс. ЭСЖ 
орнатудың  мүмкін  нұсқалары  суретте 

көрсетілген  1

.  Орнату  барысында  ЭСЖ-ты  су 

шашырандылары оның корпусына тимейтіндей етіп орналастыру қажет.

ЭСЖ-ты  электр  желісіне  қосу  үшін  су  жылытқыштың  жотарғы  қақпағын  ашу  қажет  жəне 
жүргізілген электр кабелін (жинаққа кірмейді) ЭСЖ корпусындағы клемма негізіне келесі ретпен 
қосу  қажет:  сары-жасыл  түсті  кабельді  – 

Е

  «жер»  клеммасына,  көктүсті  кабельді  – 

N

  «нөл» 

клеммасына, қоңыр түсті кабельді (ақ, қара түсті) 

– 

L

 «фаза» клеммасына қосыңыз.

2

Қосу үшін əрбір желісінің қима көлемі қуаттылығы 

кВт құрылтылар үшін 4 мм -ден кем емес 

2

жəне қуаттылығы 

10 

кВт құрылғылар үшін қимасы 6 мм -кем емес үш желілік кабель қолдануды 

ұсынамыз. Электр еткізгішті монтаждаудан бұрын құрылғының қосылатын желіні ажырату қажет. 
Кабельді алдымен құрылғыға, одан кейін ажьнратқышқа қосу қажет. ЭСЖ-ты желіден ажырату 
үшін   балқығыш сақтандырғышы, алшақ салынған түйіспелері арасындағы саңылауы барлық 
полюсте 3 мм болатын екі полюстік ажыратқыш қолдану қажет (жинаққа кірмейді), қуаттылығы 8 
кВт-қа дейінгі құрылғылар үшін 40 А жəне қуаттылығы 

10 

кВт болатын құрылғылар үшін 50

 

А. 

Пайдаланудан бұрын су жылытқыштың үстіңгі қақпағын жабу қажет.

Электр өткізгіш, сақтандырғыш жəне коммутациялық құрылғылар қуаттылығы 8 кВт-қа дейінгі 
құрылғылар үшін 40 А жəне қуаттылығы 10 кВт құрылғылар үшін 50 А ток қуатына төзуі тиіс.

Пайдалану

ЭСЖ-тың электр қуатын екі полюстік ажыратқыштың қосу арқылы қосыңыз. Судың ЭСЖ-тан өтуі 
кезінде  құрылғының  қақпағында  жарық  индикациясы  қосылады.  Ыстықсудың  шүмегінің 
тұтқасын  бір  қалыпты  бұрыңыз.  Шығыстағы  судың  температурасы  тұрақтанғанға  дейін  15-20 
секундтай  күте  тұрыңыз.  Егер  су  тым  салқын  болса,  судың  берілуін  азайту,  егер  тым  ыстық 
болса,  қажетті  температураға  қол  жеткізу  үшін  салқын  су  шүмегін  ашыңыз.  Сал-  қын  су 
құбырының  суының  температурасы  бір  жыл  бойы  бірталай  тұрақсыз  болады:  4°-тан  20°С-қа 
дейін. Бұл ЭСЖ шығысындағы судың температурасы бірдей болған кезде, қыста су ағыны жазға 
қарағанда аз болатынын білдіреді. Душ ағысын себу режимін тұтқаны «қыс» немесе «жаз» күйіне 
ауыстыру арқылы (автоматты ауыстырғышы бар душ сипаттамалары үшін) немесе ауысымды 
сақиналарын қайта орнату арқылы (ауысымды сақиналары бар душ саптамалары үшін) реттеуге 
болады. Суды себу режимі душтың жұмысына едəуір əсер етеді. Душ тұтқасының «қыс» күйі 
(немесе саңылаулары бар сақиналардың азаюы) судың көлемі аз болса да судың тиімді себілуін 
қамтамасыз етеді.

Су жылытқышты пайдаланып болғаннан кейін ыстық су шүмегін жапқан кезде ЭСЖ автоматты 
түрде ажыратылады жəне суды жылыту тоқтайды.

KZ

ЭСЖ сипаттамасы жəне техникалық сипаттамалары

Бұл  алектрпік  су  жылытқыш  (ЭСЖ)  ағын  су  түрінің  санатына  жатады  жəне  турмыстық 
мақсаттарда ыстық су алу мен 0

,

05 МПа мен 0

,

6 МПа жуық жумыс қысымы бар салқын суды 

қамтамасыз ететін магистралі бар бөлмелерде бірден үшке дейінгі су бөлетін нүктеге қызмет 
керсету үшін арналған.

Жеткізілім жиынтығы

Су жылытқыш...............................................1  дана
Душсаптама.................................................1

   дана

Пайдалану бойынша нұсқаулық..................1  дана
Орама...........................................................1

   дана

Өндіруші  су  жылытқыштың  құрылымына  жəне  сипаттамаларына  алдын  ала  ескертусіз 
өзгерістер жасау құқығы бар. 

Орнату жəне пайдалану ережелері

Монтаждау  бойынша  барлық  сантехникалық  жəне  электромонтажды  жүмыстарын,  су 
жылытқышты  пайдалануды  бастауды  жəне  жөндеуді  білікті  мамандар  орындауы  тиіс. 
Сантехникалық  жеткізу  жəне  ілмектік  арматура  су  жүргізетін  желінің  параметрлеріне  сəйкес 
болуы  тиіс  жəне  сапасын  бойынша  тиісті  сертификаттары  болуы  тиіс.  Су  жылытқыш  бөлме 
температурасына қолдау көрсетілген бөлмеде орнатылуы тиіс.

Электр  құрылғыларын  пайдаланудың  барлық  ережелері  жəне  аймағыңызда  орналасқан  су 
құбырына қосу талаптары орындалуы тиіс.

Су жылытқышты орнатқан жəне пайдаланған кезде келесі ережелерді орындау қажет:

су жылытқышты жерге қосусыз пайдаланбау;

џ

ЭСЖ-ты  қабырғаға  келте  құбырын  төмен  қаратып  орнатпастан  жəне  сумен 

џ

толтырмастан іске қоспау;
электр желісіне қосулы ЭСЖ-ты бақылаусыз қалдырмау;

џ

ЭСЖэлектр желісіне қосулы кезде қызмет көрсету жұмыстарын орындамау;

џ

су  жылытқышты  өндіруші  ұсынбаған  қосалқы  бөлшектерді  қолдану  арқылы  су 

џ

жылытқышқа қызмет көрсету жұмыстарын орындамау;
су  жылытқышқа  судағы  механикалық  қоспалардың  түсуін  стандартты  тұрмыстық 

џ

21

20

SYSTEM 600

230 V~

кВт

½

ʺ

+

+

+

IPX1

SYSTEM 

8

00

230 V~

8

 

кВт

½

ʺ

+

+

+

IPX1

SYSTEM 

1000

230 V~

10

 

кВт

½

ʺ

+

+

+

IPX1

Сөриясы

Кернеу

Қуаттылығы

Келте

құбыр

диаметрі

A

ғын

датчигі

Қызып

кетуден

қоргау

Жарық

индикациясы

Қорғаныс

класы

Содержание Vertical 600

Страница 1: ......

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...ins system data and have necessary quality certi cates The water heater must be installed indoors in the premises with room temperature All maintenance rules and requirements of electrical appliances...

Страница 4: ...all poles not included into delivery 40Afor the EWH with a wattage of up to 8 kW and 50 A for the EWH with a wattage of 10 kW Before putting the EWH into operation it is necessary to x the cover The...

Страница 5: ...ity for compliance with installation and connection rules in case of unassisted connection or the Installation organization performing the Installation During the water heater installation and operati...

Страница 6: ...llation and connection of EWH warranty and post guarantee repairs 63 Blagodatnaya Ul St Petersburg 196105 Russia ph 7 812 313 32 73 Phones and addresses of the authorized maintenance shops in other ci...

Страница 7: ...0 05 0 6 SYSTEM 600 230 V 6 IPX1 1 1 1 1 SYSTEM 800 230 V 8 IPX1 SYSTEM 1000 230 V 10 IPX1 7...

Страница 8: ...8 1 N L 2 2 4 6 6 10 3 40 8 50 10 40 8 50 10 15 20 4 20...

Страница 9: ...3 1 2 1 2 3 10 20 4 3 4 2 9...

Страница 10: ...10 EDISSON Co 187000 44 004 2011 020 2011 C RU C RU AB49 B 01320 2006 95 2004 108 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru...

Страница 11: ...100009 26 8 721 251 28 89 050050 92 421 8 727 233 67 31 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 017 298 42 37 11...

Страница 12: ...relor re elei de alimentare cu ap i s con in certificatele de calitate necesare nc lzitorul trebuie s fie instalat n nc pere n care temperatura s corespund temperaturii normale n camer Toate regululil...

Страница 13: ...conectat difuzorul Ini ial cablul se conecteaz la dispozitiv i ulterior n priz Pentru deconectarea EVN din priz este necesar s folosi i comutator cu strat dublu de siguran fuzibil cu o degajare ntre c...

Страница 14: ...schimb rii datei v nz rii tampilei magazinului termenul garan iei se enumer din momentul producerii nc lzitorului indicat pe o plac de identificare care este ncorporat n corpul nc lzitorului Preten ii...

Страница 15: ...EVN trebuie s fie efectuat de un specialist calificat Produc torul EDISSON Co Russia 187000 regiunea Leningrad or Tosno oseaua Moscovei 44 Toate modelele au trecut certificarea obligatorie i corespun...

Страница 16: ...0 05 0 6 UA 1 1 1 1 16 SYSTEM 600 230 V 6 kW IPX1 SYSTEM 800 230 V 8 kW IPX1 SYSTEM 1000 230 V 10 kW IPX1...

Страница 17: ...UA 1 N L 2 2 4 6 6 10 3 40 8 50 10 40 8 50 10 15 20 4 20 17...

Страница 18: ...3 2 UA 18...

Страница 19: ...020 2011 RU C RU AB49 B 01320 2006 95 2004 108 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 4...

Страница 20: ...KZ 0 05 0 6 1 1 1 1 20 SYSTEM 600 230 V 6 IPX1 SYSTEM 800 230 V 8 IPX1 SYSTEM 1000 230 V 10 IPX1 A...

Страница 21: ...KZ 1 N L 2 6 4 2 10 6 3 8 40 10 50 8 40 10 50 15 20 4 20 21...

Страница 22: ...3 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 KZ 22...

Страница 23: ...44 004 2011 020 2011 2006 95 C RU C RU AB49 B 01320 2004 108 8 800 080 21 80 100009 050050 26 92 421 8 7212 51 28 89 8 727 233 30 29 18 03 2011 RU 77 99 26 013 E 005880 03 11 14 02 2012 RU 67 CO 01 01...

Страница 24: ...oojendit ilma kaitsemaanduseta mitte l litada EVS i sisse enne kui see on p stasendis monteeritud seinale ja t idetud veega mitte j tta sissel litatud EVS i j relvalveta mitte teha hooldust id kui EVS...

Страница 25: ...ee t hendab et sama temperatuuri juures on EVS v ljundil vee hulk talviti v iksem kui suvel Vee juga on v imalik reguleerida dushi otsal oleva mberl litiga asendisse talv v i suvi automaatse mberl lit...

Страница 26: ...e ja keemiliste lisanditeta vett Tootja ei vastuta puuduste eest mis on tekkisid k esoleva paigaldusjuhise kasutusjuhise ja tehnilise teeninduse reeglite rikkumise korral sealhulgas ka rikete eest mis...

Страница 27: ...i ir j atbilst densvada t kla parametram un tiem ir j b t nepiecie amiem kvalit tes serti k tiem denssild t jam ir j b t uzst d tam telp s kur s tiek uztur ta istabas temperat ra Ir j b t iev rotiem v...

Страница 28: ...g ana Vispirms kabelis tiek piesl gts pie ier ces p c tam pie sl dz ja E S atsl g anai no t kla ir nepiecie ams izmantot divpolu sl dzi ar k sto o dro in t ju ar atstarp m starp kontaktiem atvienot st...

Страница 29: ...es korpusa Pretenzijas garantijas termi a period tiek pie emtas esot eso ai pam c bai ar rmas p rdev jas atz m m un identi k cijas pl ksn tei uz E S korpusa Garantija attiec s tikai uz denssild t ju k...

Страница 30: ...tu serti k ciju un atbilst noteiktaj m pras b m par Tehniskajiem Noteikumiem par Muitas Savien bas TR CU 004 2011 TR CU 020 2011 un Eiropas direkt vas 2006 95 2004 108 Reklam ciju garantijas un servi...

Страница 31: ...ektros prietais eksploatavimo taisykli ir prijungimo prie vandentiekio reikalavim kurie keliami j s regione Montuodami ir eksploatuodami vandens ildytuv privalote laikytis i taisykli neeksploatuoti va...

Страница 32: ...esnis kaip 3 mm visuose poliuose komplekte netiekiamas 40A prietaisams kuri galia iki 8 kW ir 50 A prietaisams kuri galia 10 kW Prie pradedant eksploatuoti vandens ildytuv reikia u d ti jo vir utin d...

Страница 33: ...ukcij su pardavimo mon s ym mis ir jeigu ant elektrinio vandens ildytuvo korpuso yra identi kacijos lentel Garantija taikoma tik vandens ildytuvui kuris naudojamas vien reikm ms nesusijusioms su komer...

Страница 34: ...kuoti ir atitinka reikalavimus Technini Reglament Muit S jungos TR CU 004 2011 SR CU 020 2011 ir Europos direktyv 2006 95 2004 108 Reklamacij garantinio aptarnavimo ir technin s prie i ros klausimais...

Страница 35: ...ica sanitaria y los accesorios de cierre deber n corresponder a los par metros de la ca er a de agua y tener ls certi cados de calidad necesarios El calentador de agua deber ser montado en un local en...

Страница 36: ...al CEA y luego al interruptor Para desconectar el CEA de la red se utilizar el interruptor bipolar con el fusible con el huelgo entre los contactos en el estado abierto no menos de 3 mm en todos los...

Страница 37: ...a os Garant a del fabricante El fabricante establece el plazo de garant a para el calentador de agua de 2 a os El plazo de garant a se calcular a partir de la fecha de venta del CEA En caso de la ause...

Страница 38: ...n por un especialista cuali cado Fabricante EDISSON SRL Rusia 187000 Regi n de Leningrado C Tosno Carretera Moskovskoye Ed 44 Todos los modelos pasados obligatorio de certi caci n y corresponder a las...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...afirma Empresa vendedora Service center indicated by dealer Centrul de deservire indicat de c tre firma v nz tor Firmas p rdev ja nor d tais servisa centrs Firmos pardav jos nurodytas serviso centras...

Отзывы: