THERMEx Vertical 600 Скачать руководство пользователя страница 19

Виробник не несе відповідальності за дефекти, що виникли внаслідок порушення споживачем 
правил установки, експлуатації та технічного обслуговування водонагрівача, наведених у дано-
му керівництві, в т.ч. у випадках, коли ці дефекти виникли через недопустимі параметри мереж 
(електричної та водопостачання), вяких експлуатується ЕВН, та внаслідок втручання третіх осіб.
Ремонт або заміна складових частин та комплектуючих в межах строку гарантії не подовжують 
строк дії гарантії для ЕВН в цілому. Установка, електричне підключення та перше використання 
ЕВН повинно бути проведене кваліфікованим спеціалістом.

Виробник:

 

«

EDISSON Co

»

Росія, 187000, Ленінградська область, м.

 

Тосно, Московське шосе, буд.

 

44

Усі моделі пройшли обов'язкову сертифікацію і відповідають вимогам
 Технічного

 

регламенту Митного союзу ТР ТЗ 004/2011, ТР ТЗ 020/2011

Сертифікат № ТС RU C-RU.AB49.B.01320 
і Європейським директивам 2006/95/ЄС 2004/108/ЄС

Служба гарантійної і сервісної підтримки в Росії:

 тел.

:

 8-800-333-50-77

(Понеділок - п'ятниця з 09:00 до 20:00

;

 субота, неділя з 10:00 до 18:00 за московським часом

;

дзвінок по Росії безкоштовний), 

e-mail: [email protected]

Головний сервісний центр-установка і підключення ЕВН, 
гарантійний та пост-гарантійний

 

ремонти: 

Росія, 196105, м. Санкт-Петербург, вул. Благодатна, д. 63, тел.: (812) 313-32-73

Телефони та адреси авторизованих сервісних центрів в інших містах і регіонах Росії можна
дізнатися  на  сайті 

www.t

h

ermex.ru

  або  звернутися  у  сервісний  центр,  зазначений  фірмою 

продавцем.

Найменування і адреса уповноваженого представника, імпортера:

ООО «Термекс»

58032, м.

 

Чернівці, Україна, вул.

 

Головна, 246

тел.: +38-0327-583-200

OOO «Термекс-Логістік»

73019, м.

 

Херсон, Україна, Карантинний острів, 1

тел.: +38-0552-490-129

З питань рекламацій, гарантійного і сервісного обслуговування звертайтеся в сервісну 
службу:

Сервісний центр

ООО «ТЕРМАЛЬ-06»

,

 

м.

 

Київ

тел.: 8-800-500-610

UA

Технічне обслуговування

ЕВН не потребує спеціального технічного обслуговування. У випадку виникнення труднощів у 
процесі  експлуатації  ЕВН  або  у  випадку  виникнення  неполадок  у  роботі  водонагрівача  слід 
звернуться за допомогою до кваліфікованого спеціаліста.

Оберігайте поверхню ЕВН від пошкоджень, ударів та впливу активних розчинників.

Протирайте  забруднені  поверхні  ЕВН  м'яким  ганчір'ям,  змоченим  у  мильному  розчині.  Не 
допускайте при цьому застосування абразивних чи хімічно активних миючих засобів. Регулярно 
очищайте розпилювальні голівки душової та кухонної насадок від забруднень.

Усі роботи з обслуговування ЕВН необхідно проводити тільки після відключення його від мережі 
електропостачання.

Утилізація

Усі складові частини водонагрівача виготовлені з матеріалів, що при необхідності допускають 
його екологічно безпечну утилізацію, яка повинна проходити згідно норм та правил тієї країни, в 
якій  проживає  покупець.  За  умови  дотримання  правил  установки,  експлуатації  та 
обслуговування,  відповідності  якості  використовуваної  води  діючим  стандартам  виробник 
встановлює термін служби ЕВН 

 3 роки.

Гарантія виробника

Виробник встановлює строк гарантії на водонагрівач 2 роки.

Строк дії гарантії починається з дати продажу ЕВН. За відсутності чи виправленні дати продажу 
штампа  магазину  строк  дії  гарантії  починається  з  дати  випуску  водонагрівача,  вказаної  на 
ідентифікаційній табличці на корпусі приладу. Дата виготовлення електричного водонагрівача 
(далі – ЕВН) закодована в унікальному серійному номері, розташованому на ідентифікаційній 
табличці (стікері) на корпусі. Серійний номер виробу складається з тринадцяти цифр. Перша і 
друга цифра серійного номера – рік випуску, третя і четверта – місяць випуску. Претензії в період 
гарантійного строку приймаються за умови наявності даного керівництва з відмітками фірми-
продавця та ідентифікаційної таблички на корпусі ЕВН.

Гарантія розповсюджується тільки на водонагрівач, що використовується виключно для потреб, 
не  пов'язанихізздійсненням  комерційної  діяльності.  Відповідальність  за  дотримання  правил 
установки та підключення несе покупець (у випадку самостійного підключення) або монтажна 
організація, яка здійснює підключення.

У  процесі  установки  та  експлуатації  водонагрівача  споживач  повинен  дотримуватися 
вимог, що забезпечують безвідмовну роботу приладу протягом гарантійного строку:

дотримуватися  норм  безпекита  правил  установки,  підключення,  експлуатації  та 

џ

обслуговування, наведених у даній інструкції;
виключити  механічні  пошкодження  від  недбалого  зберігання,  транспортування  та 

џ

монтажу;
виключити пошкодження приладу від замерзання у ньому води;

џ

використовувати для нагріву в водонагрівачі воду без механічних та хімічних домішок

џ

UA

19

18

Содержание Vertical 600

Страница 1: ......

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...ins system data and have necessary quality certi cates The water heater must be installed indoors in the premises with room temperature All maintenance rules and requirements of electrical appliances...

Страница 4: ...all poles not included into delivery 40Afor the EWH with a wattage of up to 8 kW and 50 A for the EWH with a wattage of 10 kW Before putting the EWH into operation it is necessary to x the cover The...

Страница 5: ...ity for compliance with installation and connection rules in case of unassisted connection or the Installation organization performing the Installation During the water heater installation and operati...

Страница 6: ...llation and connection of EWH warranty and post guarantee repairs 63 Blagodatnaya Ul St Petersburg 196105 Russia ph 7 812 313 32 73 Phones and addresses of the authorized maintenance shops in other ci...

Страница 7: ...0 05 0 6 SYSTEM 600 230 V 6 IPX1 1 1 1 1 SYSTEM 800 230 V 8 IPX1 SYSTEM 1000 230 V 10 IPX1 7...

Страница 8: ...8 1 N L 2 2 4 6 6 10 3 40 8 50 10 40 8 50 10 15 20 4 20...

Страница 9: ...3 1 2 1 2 3 10 20 4 3 4 2 9...

Страница 10: ...10 EDISSON Co 187000 44 004 2011 020 2011 C RU C RU AB49 B 01320 2006 95 2004 108 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru...

Страница 11: ...100009 26 8 721 251 28 89 050050 92 421 8 727 233 67 31 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 017 298 42 37 11...

Страница 12: ...relor re elei de alimentare cu ap i s con in certificatele de calitate necesare nc lzitorul trebuie s fie instalat n nc pere n care temperatura s corespund temperaturii normale n camer Toate regululil...

Страница 13: ...conectat difuzorul Ini ial cablul se conecteaz la dispozitiv i ulterior n priz Pentru deconectarea EVN din priz este necesar s folosi i comutator cu strat dublu de siguran fuzibil cu o degajare ntre c...

Страница 14: ...schimb rii datei v nz rii tampilei magazinului termenul garan iei se enumer din momentul producerii nc lzitorului indicat pe o plac de identificare care este ncorporat n corpul nc lzitorului Preten ii...

Страница 15: ...EVN trebuie s fie efectuat de un specialist calificat Produc torul EDISSON Co Russia 187000 regiunea Leningrad or Tosno oseaua Moscovei 44 Toate modelele au trecut certificarea obligatorie i corespun...

Страница 16: ...0 05 0 6 UA 1 1 1 1 16 SYSTEM 600 230 V 6 kW IPX1 SYSTEM 800 230 V 8 kW IPX1 SYSTEM 1000 230 V 10 kW IPX1...

Страница 17: ...UA 1 N L 2 2 4 6 6 10 3 40 8 50 10 40 8 50 10 15 20 4 20 17...

Страница 18: ...3 2 UA 18...

Страница 19: ...020 2011 RU C RU AB49 B 01320 2006 95 2004 108 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 4...

Страница 20: ...KZ 0 05 0 6 1 1 1 1 20 SYSTEM 600 230 V 6 IPX1 SYSTEM 800 230 V 8 IPX1 SYSTEM 1000 230 V 10 IPX1 A...

Страница 21: ...KZ 1 N L 2 6 4 2 10 6 3 8 40 10 50 8 40 10 50 15 20 4 20 21...

Страница 22: ...3 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 KZ 22...

Страница 23: ...44 004 2011 020 2011 2006 95 C RU C RU AB49 B 01320 2004 108 8 800 080 21 80 100009 050050 26 92 421 8 7212 51 28 89 8 727 233 30 29 18 03 2011 RU 77 99 26 013 E 005880 03 11 14 02 2012 RU 67 CO 01 01...

Страница 24: ...oojendit ilma kaitsemaanduseta mitte l litada EVS i sisse enne kui see on p stasendis monteeritud seinale ja t idetud veega mitte j tta sissel litatud EVS i j relvalveta mitte teha hooldust id kui EVS...

Страница 25: ...ee t hendab et sama temperatuuri juures on EVS v ljundil vee hulk talviti v iksem kui suvel Vee juga on v imalik reguleerida dushi otsal oleva mberl litiga asendisse talv v i suvi automaatse mberl lit...

Страница 26: ...e ja keemiliste lisanditeta vett Tootja ei vastuta puuduste eest mis on tekkisid k esoleva paigaldusjuhise kasutusjuhise ja tehnilise teeninduse reeglite rikkumise korral sealhulgas ka rikete eest mis...

Страница 27: ...i ir j atbilst densvada t kla parametram un tiem ir j b t nepiecie amiem kvalit tes serti k tiem denssild t jam ir j b t uzst d tam telp s kur s tiek uztur ta istabas temperat ra Ir j b t iev rotiem v...

Страница 28: ...g ana Vispirms kabelis tiek piesl gts pie ier ces p c tam pie sl dz ja E S atsl g anai no t kla ir nepiecie ams izmantot divpolu sl dzi ar k sto o dro in t ju ar atstarp m starp kontaktiem atvienot st...

Страница 29: ...es korpusa Pretenzijas garantijas termi a period tiek pie emtas esot eso ai pam c bai ar rmas p rdev jas atz m m un identi k cijas pl ksn tei uz E S korpusa Garantija attiec s tikai uz denssild t ju k...

Страница 30: ...tu serti k ciju un atbilst noteiktaj m pras b m par Tehniskajiem Noteikumiem par Muitas Savien bas TR CU 004 2011 TR CU 020 2011 un Eiropas direkt vas 2006 95 2004 108 Reklam ciju garantijas un servi...

Страница 31: ...ektros prietais eksploatavimo taisykli ir prijungimo prie vandentiekio reikalavim kurie keliami j s regione Montuodami ir eksploatuodami vandens ildytuv privalote laikytis i taisykli neeksploatuoti va...

Страница 32: ...esnis kaip 3 mm visuose poliuose komplekte netiekiamas 40A prietaisams kuri galia iki 8 kW ir 50 A prietaisams kuri galia 10 kW Prie pradedant eksploatuoti vandens ildytuv reikia u d ti jo vir utin d...

Страница 33: ...ukcij su pardavimo mon s ym mis ir jeigu ant elektrinio vandens ildytuvo korpuso yra identi kacijos lentel Garantija taikoma tik vandens ildytuvui kuris naudojamas vien reikm ms nesusijusioms su komer...

Страница 34: ...kuoti ir atitinka reikalavimus Technini Reglament Muit S jungos TR CU 004 2011 SR CU 020 2011 ir Europos direktyv 2006 95 2004 108 Reklamacij garantinio aptarnavimo ir technin s prie i ros klausimais...

Страница 35: ...ica sanitaria y los accesorios de cierre deber n corresponder a los par metros de la ca er a de agua y tener ls certi cados de calidad necesarios El calentador de agua deber ser montado en un local en...

Страница 36: ...al CEA y luego al interruptor Para desconectar el CEA de la red se utilizar el interruptor bipolar con el fusible con el huelgo entre los contactos en el estado abierto no menos de 3 mm en todos los...

Страница 37: ...a os Garant a del fabricante El fabricante establece el plazo de garant a para el calentador de agua de 2 a os El plazo de garant a se calcular a partir de la fecha de venta del CEA En caso de la ause...

Страница 38: ...n por un especialista cuali cado Fabricante EDISSON SRL Rusia 187000 Regi n de Leningrado C Tosno Carretera Moskovskoye Ed 44 Todos los modelos pasados obligatorio de certi caci n y corresponder a las...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...afirma Empresa vendedora Service center indicated by dealer Centrul de deservire indicat de c tre firma v nz tor Firmas p rdev ja nor d tais servisa centrs Firmos pardav jos nurodytas serviso centras...

Отзывы: