Thermaltake V6 BlacX Edition VM100M1W2Z, Руководство пользователя

Страница: 11 / 18

PCI Slot Usage Front Fan Installation (optional)
English /
1. Pull open the holder.
2. Remove the PCI bracket.
3. Insert the PCI card into the PCI slot.
4. Push to fasten the holder.
Deutsch /
1. Ziehen Sie den Halter auf.
2. Entfernen Sie die PCI-Klammer.
3. Stecken Sie die PCI Karte in den PCI Steckplatz.
4. Drücken Sie den Halter ein, um ihn zu sichern.
Français /
1. Tirez pour ouvrir le support.
2. Enlevez le slot PCI.
3. Insérez la carte PCI dans le slot PCI.
4. Poussez pour fixer le support.
Español /
1. Tire para abrir el sostenedor.
2. Extraiga el soporte del PCI.
3. Inserte la tarjeta del PCI en la ranura para el PCI.
4. Empuje para sujetar el sostenedor.
Italiano /
1. Tirare per aprire l'alloggiamento.
2. Rimuovere il supporto PCI.
3. Inserire la scheda PCI nello slot PCI.
4. Premere per fissare l'alloggiamento.
Português/
1. Puxe para abrir o suporte.
2. Remova a placa de suporte PCI.
3. Insira a placa PCI na ranhura PCI.
4. Empurre para apertar o suporte.
English /
1. Pull the front panel to detach it from the case.
2. Remove the HDD cage fan slot then screw the
fan on fan slot.
3. Install the fan in proper location and secure it
with screws.
Deutsch /
1. Ziehen Sie an der Frontabdeckung, um sie vom
Gehäuse zu entfernen.
2. Entfernen den HDD-Käfig Gebläseschlitz, dann
schrauben Sie das Gebläse am Gebläseschlitz
fest.
3. Installieren Sie den Ventilator an der
vorgesehenen Position und sichern Sie ihn mit
Schrauben.
Français /
1. Tirez sur le panneau avant pour le séparer du
boîtier.
2. Enlevez le logement pour ventilateur de la cage
de disques durs, puis vissez le ventilateur dans
le logement.
3. Installez le ventilateur dans l endroit approprié
et fixez-le avec des vis.
Español /
1. Tire del panel frontal para separarlo de la caja.
2. Retire la ranura del ventilador del cajón del
HDD y atornille el ventilador en la ranura del
ventilador.
3. Instale el ventilador en la ubicación adecuada y
asegúrelo con tornillos.
Italiano /
1. Tirare il pannello anteriore per staccarlo dal
case.
2. Rimuovere lo slot della ventola dell'alloggio
HDD, quindi avvitare la ventola sull'apposito
slot.
3. Installare la ventola nella posizione corretta e
fissarla con le viti.
/
1. .
2. PCI.
3. PCI PCI.
4. .
/
1. PCI
2. PCI
3. PCI PCI
4. PCI PCI
/
1. PCI
2. PCI
3. PCI PCI
4. PCI PCI
/
1.
2. PCI
3. PCI PCI
4.
/
1. .
2. PCI.
3. PCI PCI.
4. , .
Türkçe /
1. Tutucuyu çekerek aç n.
2. PCI plakas n ç kar n.
3. PCI kart n PCI yuvas na yerle tirin.
4. Tutucuyu iterek sabitleyin.
1.
2. PCI
3. PCI PCI
4.
/
18
3
3
Português/
1. Puxe o painel dianteiro para remover da caixa.
2. Remova a ranhura da ventoinha da caixa do disco
rígido e aparafuse a ventoinha a uma ranhura da
ventoinha.
3. Instale a ventoinha no local adequado e aparafuse.
/
1.
.
2.
.
3.
.
/
1.
2.
3.
/
1.
2.
3.
/
1.
2. HDD
3.
/
1. ,
.
2.
.
3.
.
Türkçe /
1. Ön panoyu çekerek kasadan ay r n.
2. HDD kafesi fan yuvas n ç kar n ve daha sonra fan ,
fan yuvas n n üzerine vidalay n.
3. Fan , uygun bir konuma tak n ve vidalarla sabitleyin.
1.
2. HDD
3.
/
17