Thermaltake V6 BlacX Edition VM100M1W2Z, Руководство пользователя

Страница: 7 / 18

English /
1. Remove the front panel and 5.25 driver bay
mesh cover
2. Turn the lock device counterclockwise to
unlock and remove the lock device.
3. Insert the hardware and attach the lock
device to the hardware in place.
4. Insert the HDD cage back into the drive bays
5. Turn the lock device clockwise to lock.
Deutsch /
1. Entfernen Sie die Tafel auf der Vorderseite
und die 5,25 Schacht Netzabdeckung
2. Drehen Sie die Verriegelung gegen den
Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen und zu
entfernen.
3. Schieben Sie die Hardware hinein und
bringen Sie die Verriegelung zur Fixierung
der Hardware an.
4. Bringen Sie den HDD-Käfig in die Drive Bays
ein
5. Drehen Sie die Verriegelung im
Uhrzeigersinn, um sie zu schließen.
Français /
1. Retirez le panneau avant et le couvercle
grillagé de la baie de lecteur de 5,25".
2. Tournez le verrou dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour déverrouiller et
retirez le verrou.
3. Insérez le lecteur et mettez le verrou sur le
lecteur qui est en place.
4. Réinsérez la cage de disques durs dans les
baies de lecteur.
5. Tournez le verrou dans le sens des aiguilles
d'une montre pour verrouiller.
Español /
1. Extraiga el panel frontal y la cubierta de
malla de la bahía de unidad de 5,25
pulgadas.
2. Gire el dispositivo de cierre en el sentido
contrario a las agujas del reloj para
desbloquearlo y extraerlo.
3. Inserte el hardware y acople el dispositivo de
cierre al hardware ubicado en su lugar.
4. Inserte el cajón del HDD en las bahías de
unidad.
5. Gire el dispositivo de cierre en el sentido de
las agujas del reloj para cerrar.
Italiano /
1. Rimuovere il pannello anteriore e la rete di
copertura del vano unità da 5,25
2. Ruotare il dispositivo di blocco in seno
antiorario per sbloccare e rimuovere tale
dispositivo.
3. Inserire il disco rigido e fissare il dispositivo
di blocco in posizione.
4. Inserire l alloggio HDD nella parte posteriore
nei vani unità
5. Ruotare il dispositivo di blocco in senso
orario per chiudere
Português/
1. Remova o painel dianteiro e a tampa da rede
da baía da unidade de 5,25".
2. Rode o dispositivo de bloqueio para a
esquerda, para desbloquear e remova o
dispositivo de bloqueio.
3. Insira o hardware e fixe o dispositivo de
bloqueio para o hardware na posição.
4. Insira a caixa do disco rígido novamente nas
baías da unidade.
5. Gire o dispositivo de bloqueio para a direita
para bloquear.
/
1.
5,25 .
2.
.
3.
.
4.
.
5.
. .
/
1. 5 .25
2.
3.
4. 5 .25
5.
/
1. 5 .25
2.
3.
4. 5 .25
5.
3 .5" HDD Installation
9
/
1. 5 .25
2.
3.
4. HDD
5.
/
1.
5,25- .
2.
,
.
3.
.
4.
.
5.
.
Türkçe /
1. Ön panoyu ve 5,25 sürücü bölmesi geçmeli
kapa n ç kar n
2. Kilidini açmak için, kilit parças n saatin ters
yönünde döndürün ve kilidi aç ld ktan sonra ç
kar n.
3. Donan m yerle tirin ve kilit parças n , donan
m üzerindeki yerine yerle tirin.
4. HDD kafesini, sürücü bölmelerine geri
yerle tirin
5. Kilit parças n , kilitlemek için saat yönünde
döndürün.
1.
5.25
2.
3.
4. HDD
5.
/
2
33
4
3
5
10