Thermador VTN1DZ, Руководство по установке

Страница: 6 / 16

5
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Définitions de sécurité
9
AVERTISSEMENT
Ceci indique que le non respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
9
ATTENTION
Ceci indique que le non respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures légères ou modérées.
NOTICE : Ceci indique que la non-conformité à cet avis
de sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la
propriété.
Note : Ceci vous avertit que d'importantes informations
et/ou conseils sont fournis.
Información general
INSTALLATEUR : Conservez ces instructions pour
l’inspecteur de la société gazière de votre localité. Veuillez
laisser ces instructions d’installation avec l’appareil pour le
propriétaire. Montrez au propriétaire l’emplacement du
tableau de disjoncteurs ou de fusibles. Marquez-le pour
qu’il soit facile à identifier.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour
consultation ultérieure.
Vérifiez si ce ventilateur peut être monté en association
avec la hotte aspirante.
AVERTISSEMENT
Si vous ne suivez pas rigoureusement les renseignements
fournis dans le présent manuel, un incendie ou une
décharge électrique pourrait causer des dommages
matériels ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de choc électrique, avant
d'installer, coupez le courant au panneau et verrouiller le
panneau pour empêcher l'activation accidentelle de la
puissance.
ATTENTION
POUR LA VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. Ne
pas utiliser l'appareil pour évacuer des matières ou
vapeurs dangereuses ou explosives.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne
pas utiliser ce ventilateur avec un régulateur de vitesse à
semiconducteurs.
AVERTISSEMENT
Cet appareil électroménager doit être mis à la terre. Une
mise à la terre inadéquate peut entraîner un risque
d'électrocution. Consultez un électricien qualifié si vous ne
comprenez pas parfaitement les instructions de mise à la
terre ou si vous avez des doutes concernant une mise à la
terre appropriée.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE PRÉJUDICE PHYSIQUE,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
• Tout travail d'installation ou câblage électrique
doit être réalisé par une ou des personnes
qualifiées, conformément à tous les codes et
normes applicables, y compris ceux relatifs à la
construction résistante au feu.
• Une circulation d'air efficace est requise afin
d'assurer la combustion et l'évacuation complète
des gaz par le tuyau d'évacuation (cheminée) des
équipements à combustible pour prévenir les
retours d'air. Suivez les normes et mesures de
sécurité des fabricants d'appareils de chauffage
publiées par la « National Fire Protection
Association » (NFPA), la « American Society for
Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers » (ASHRAE), et les autorités du code
local.
• Lorsque vous percez les murs et plafonds, évitez
d'endommager les fils électriques et les autres
canalisations de services publics non visibles.
• Pour obtenir une bonne évacuation de l'air, veillez
à ce que l'air soit acheminé vers l'extérieur. Ne
pas évacuer l'air dans des espaces enfermés par
des murs, ou dans un plafond, un grenier, un vide
sanitaire ou un garage.