CERTIFIED 060-1310-2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

GAS 21" (53 cm) Snowblower

model no. 060-1310-2 I contact us: 1-844-428-7277

IMPORTANT:

This manual contains important safety and operating instructions. Read all

instructions and follow them with use of this product.

IMPORTANT :

Ce manuel contient des consignes de sécurité et d’utilisation importantes.

Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit.

English version... Page 2
French version... Page 34

INSTRUCTION

MANUAL
GUIDE

D’UTILISATION

Souffleuse à neige de 21 po (53 cm)

Содержание 060-1310-2

Страница 1: ...ons Read all instructions and follow them with use of this product IMPORTANT Ce manuel contient des consignes de sécurité et d utilisation importantes Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit English version Page 2 French version Page 34 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION Souffleuse à neige de 21 po 53 cm ...

Страница 2: ...DD For problems or ques ons DO NOT RETURN TO STORE Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you For Customer Assistance Please Call CANADA 1 844 428 7277 STOP ...

Страница 3: ...ortant safety and operating instructions Read all instructions and follow them with use of this product TABLE OF CONTENTS Technical Specifications 3 Parts List 4 Intended Use 6 Safety Information 7 Assembly 14 Operation 19 Storing And Maintenance 24 Troubleshooting 30 Warranty 3 2 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...ngine speed Max torque Clearing width Clearing depth Electric start Wheel diameter Ignition Fuel tank Oil capacity Spark plug LED light Weight Single cylinder 4 stroke 212 cc 4 1 kW 3600 RPM 3600 RPM 8 84 ft lbs 2500 RPM 21 53 cm 12 30 5 cm 120V AC 7 18 cm TCI 3 6 L 0 55 L F6RTC TORCH 3 W 87 lb 39 5 kg ...

Страница 5: ...le 2 Auger Control Lever 3 Recoil Starter handle 4 Rope guide 5 Fixing knob with arc head bolt 6 Lower handle 7 Rear wheel No Part 8 Deck 9 Auger Paddle 10 LED light 11 Discharge Chute 12 Discharge Chute Deflector 13 Discharge Chute Rotation Handle 14 Auger Control Cable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 6: ...rious personal injury WARNING This item requires a two person lift to remove from the packaging Make sure that you have sufficient space to put this snowblower down Keep your feet apart so that you have a stable position bend at the knees and keep your back straight NOTE Always recycle the packaging in accordance with local recycling schemes 1 2 3 4 8 5 7 9 6 10 A D C G F B E H I GAS 21 53 cm Snow...

Страница 7: ... around a single household or residence The machine is to be used only for its described purpose Any other use is deemed to be misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this Do not use this appliance indoors or for commercial or industrial purposes ...

Страница 8: ...e inspecting cleaning changing accessories or conducting any other maintenance task Recommended oil is SAE 5W 30 The engine can be seriously damaged without oil Always check the oil level before using The machine must be resting firmly on level ground when checking Use clean fresh regular unleaded gasoline with a minimum octane rating of 87 and an ethanol content of less than 10 by volume Exhaust ...

Страница 9: ...ngine WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Make sure the engine safety key is inserted into the key hole before start the engine Remove the engine key to stop the engine To disengage the auger paddle release the control bar To engage the auger paddle hold the auger control lever against the handle Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and as ne...

Страница 10: ...you have any questions please call the customer support line Do not use this equipment if after reading the Operator s Manual and the on board labels you have any questions about the safe use of this product SAFETY RULES The following safety instructions are based on the B71 3 specifications of the American National Standards Institute in effect at the time of production Training 1 Read understand...

Страница 11: ... engine to adjust to outdoor temperature before clearing snow Operation 1 Never leave a running unit unattended Always shut off engine before leaving unit 2 Do not put hands or feet near or under rotating parts Keep clear of the discharge opening at all times 3 Moving and or rotating parts can cut off body parts such as fingers or a hand Always keep hands feet and clothing away from all rotating p...

Страница 12: ...plete and unimpaired attention at all times 25 Never allow anyone to operate this unit when their alertness or coordination is impaired 26 Do not throw snow any higher than necessary Clearing a Clogged Discharge Chute 1 Hand contact with the rotating auger impeller inside the discharge chute is the most common cause of injury associated with snowblower Never use your hand to clean out the discharg...

Страница 13: ...eels 4 Do not operate near drop offs ditches or embankments Unit can suddenly turn over if a wheel is over the edge of a cliff or ditch or if an edge caves in Fuel 1 Do not run engine in an enclosed area Always provide good ventilation Fumes from engine exhaust can cause injury or death 2 Fuel is highly flammable and its vapours are explosive Handle with care Use only an approved gasoline containe...

Страница 14: ...be used to alert against unsafe practices 4 Notice Indicates information or procedures that are considered important but not hazard related If not followed property damage could result 5 Important Indicates general reference information that requires special attention SAFETY LABELS The safety labels on your machine are visual reminders of the important safety information in this manual All message...

Страница 15: ...with snowblower 2 Cut down two end corners of carton and lay end panel down flat 3 Remove all packing materials except padding between upper and lower handle and padding holding operator presence control bar to upper handle 4 Roll snowblower out of carton and check carton thoroughly for additional loose parts Assembling the upper handle 1 Position the ends of the upper handle on the inside of the ...

Страница 16: ...l Cable Fig 4 to 5 1 Stop engine and wait for all moving parts to stop and for hot parts to cool 2 Move plastic sleeve up to auger control lever 3 Remove cable end from adjustment bracket 4 Insert Z hook into highest adjustment bracket hole reachable 5 Wrap cable end around adjustment bracket IMPORTANT When auger control lever is disengaged there should be slight slack in the cable and no tension ...

Страница 17: ...cause engine damage It is recommend that high detergent premium quality 4 stroke engine oil is used Using non detergent oil can shorten the engine s service life and using 2 stroke oil will damage the engine CAUTION Always use high quality detergent oil classified SAE 5W 30 oil or equivalent Never use additives with recommended oil To prolong the life of the engine it is important that the oil is ...

Страница 18: ...e oil level the oil level must be between the lower limit mark and upper limit mark on the dipstick The recommended oil SAE 5W 30 or equivalent Do not overfill Wipe away any spilled oil see Fig 8 Fig 8 lower limit mark upper limit mark ASSEMBLY ...

Страница 19: ...grade of oil and gas before starting the engine WARNING Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow flame or sparks in the area where the engine is refueled or where gas is stored Avoid repeated or prolonged contact with skin or inhalation of vapor WARNING Gasoline with up to 10 ethanol gasohol is acceptable Do not use unapproved gasoline such as E15 and E85 1 Cl...

Страница 20: ...sed exhaust emissions can also result due to the increased enrichment of the air fuel ratio Other high altitude issues can include hard starting increased fuel consumption and spark plug fouling To alleviate high altitude issues other than the natural power loss we can provide a high altitude carburetor main jet at an additional cost To start the engine As shown in fig 11 to 12 1 Push the ignition...

Страница 21: ...electric start button Fig 15 WARNING Thoroughly inspect the electrical cord before plugging it into a power source If the cord is damaged do not use it to start the machine Replace or repair the damaged cord immediately Contact the distributor or local agent for assistance Important To prevent damaging the electric starter Do not run the electric starter more than 10 times at intervals of 5 second...

Страница 22: ...r rope into the rope guide see Fig 16 While the engine is running move the choke lever gradually to the RUN position CAUTION If you leave the machine plugged into a power source someone can inadvertently start the machine and injure people or damage property Unplug the power cord whenever you are not starting the machine Stop the engine To stop the engine pull the ignition key outward Engaging the...

Страница 23: ...ure the snowblower is completely shut off Wait 10 seconds to be sure the auger paddle has stopped rotating Always use a tool to clean out the chute never use your hands Self propelling the Snowblower Lift the machine handle until the wheels are just off the ground and the scraper and auger paddle touch the ground The machine will propel forward Note By slightly varying lifting force on the handle ...

Страница 24: ...y freeze Do not use excessive force when trying to operate frozen controls If you have difficulty operating any control or part start the engine and let it run for a few minutes Operating Tips WARNING The auger paddle can eject stones toys and other foreign objects and cause serious personal injury to the operator or to bystanders Keep the area to be cleared free of all objects that the auger padd...

Страница 25: ...snowblower and the blade mount When checking tilt the snowblower onto its left side opposite the oil filler neck NOTE Before placing the snowblower on its side fully drain the fuel tank using a gas suction pump was used on page 27 Do not tilt the snowblower by more than 90 degrees Maintenance of the spark plug As shown in Fig 21 1 Once the engine has cooled pull off the spark cover with a twist 2 ...

Страница 26: ...ACE AUGER PADDLES Replace auger paddles when paddles have worn completely through wear indicator holes Fig 22 IMPORTANT ALWAYS replace paddles in pairs DO NOT replace only one paddle Remove Auger Paddles 1 Stop engine and wait for all moving parts to stop and for hot parts to cool 2 Disconnect spark plug wire and turn fuel valve to off position Fig 23 3 Tip unit back onto handlebar bend NOTICE DO ...

Страница 27: ... paddles are secure and do not interfere with housing 6 Return unit to upright position 7 Remove slack from auger cable See Adjusting Control Cable on page 14 8 Reconnect spark plug wire and turn fuel valve to the on position REPLACE DRIVE BELT Removing Drive Belt 1 Stop engine and wait for all moving parts to stop and for hot parts to cool 2 Disconnect spark plug wire 3 Remove belt cover hardware...

Страница 28: ...op engine and wait for all moving parts to stop and for hot parts to cool 2 Tip unit back onto handlebar bend Fig 23 NOTICE DO NOT tip beyond bend or oil may leak from engine See Fig 30 3 Disconnect spring hooks from scraper blade remove from unit and discard 4 Using a wrench hold pivot rod stationary and remove hardware retaining pivot rod and blade Retain hardware 5 Remove pivot rod from scraper...

Страница 29: ... snowblower for extended periods If the snowblower is to be place into storage for more than 15 days storage maintenance must be performed on the snowblower If the following steps are not carried out when you next operate the snowblower it may not start correctly and may need to be serviced CAUTION Do not empty the gas tank in enclosed areas near fire or when smoking Gas fumes can cause explosions...

Страница 30: ...t Check Engine Oil Check Fasteners Check Auger Paddle Wear Check Scraper Blade Wear Check Belt Wear Replace Scraper Blade Change Engine Oil Replace Auger Paddles Refer to engine manual for instructions Check Replacing Scraper Blade on page 26 Transporting the snowblower Empty the gas tank Always let the engine run until it has used up the remainder of gas in the tank Empty the engine oil from the ...

Страница 31: ... and your environment Faults which cannot be rectified with the aid of following table may be rectified by a specialist company only customer service centre Please be aware that any improper repairs will also invalidate the warranty and additional costs may be incurred Use only genuine spare parts Only these spare parts are designed and suitable for the product The use of other spare parts not onl...

Страница 32: ...e starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Turn choke control knob to off position Spark plug is faulty fouled or incorrectly gapped Clean and correctly set spark plug gap Fuel cap vent is blocked Install new fuel cap Excessive vibration Loose parts or damaged auger paddles Check for loose or missing hardware or replace auger paddles Excessive snow left behind Scraper blade is worn Replace...

Страница 33: ...perative or unusable after a reasonable period of use d this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as but not limited to fuel lubricants blades belts fluids tune ups or adjustments e this warranty will not apply where damage is caused by repairs made or attempted by others i e persons not authorized by the manufacturer f this warranty will not apply to any produc...

Страница 34: ...y from province to province The provisions contained in this warranty are not intended to limit modify take away from disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applicable provincial or federal legislation Made in China Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 WARRANTY ...

Страница 35: ...s avez des ques ons NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN Contactez plutôt un de nos agents du service à la clientèle qui se fera un plaisir de vous aider Pour le service à la clientèle veuillez composer CANADA 1 844 428 7277 ARRÊT ...

Страница 36: ...un mode d emploi et des consignes de sécurité importants Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit TABLE DES MATIÈRES Fiche technique 35 Liste des pièces 36 Utilisation prévue 38 Consignes de sécurité 39 Assemblage 47 Utilisation 52 Entreposage et entretien 57 Dépannage 63 Garantie 65 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 37: ...ment Profondeur de déblaiement Démarrage électrique Diamètre des roues Allumage Réservoir de carburant Capacité d huile Bougie d allumage Lampe à DEL Poids Monocylindre à quatre temps 212 cc 4 1 kW 3 600 tr min 3 600 tr min 8 84 pi lb à 2 500 tr min 21 po 53 cm 12 po 30 5 cm 120 V CA 7 po 18 cm TCI 3 6 L 0 55 L F6RTC TORCH 3 W 87 lb 39 5 kg ...

Страница 38: ... de la vis sans fin 3 Poignée du lanceur à rappel 4 Guide câble 5 Molette avec boulon à tête hexagonale 6 Partie inférieure du guidon 7 Roue arrière Nº Pièce 8 Plateau 9 Palette sur vis sans fin 10 Lampe à DEL 11 Goulotte d éjection 12 Déflecteur de la goulotte d éjection 13 Poignée de rotation de la goulotte d éjection 14 Câble de commande de la vis sans fin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 39: ... remplacé les pièces manquantes Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures AVERTISSEMENT Cet article doit être soulevé par deux personnes afin d être retiré de son emballage Assurez vous d avoir suffisamment d espace pour déposer la souffleuse à neige Gardez vos pieds séparés pour assurer une position stable pliez vos genoux et gardez votre dos droit REMARQUE Recycl...

Страница 40: ...use à neige a été conçue pour déblayer la neige autour d un seul foyer ou d une seule résidence Cette souffleuse à neige ne doit être utilisée qu aux fins décrites dans ce guide d utilisation Son utilisation à d autres fins est considérée comme une mauvaise utilisation L utilisateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou toute blessure de toute nature découlant d une telle mauvais...

Страница 41: ...es causés par la projection d objets Arrêtez le moteur et lisez le guide d utilisation avant d effectuer des réparations ou des réglages Assurez vous que la clé de sécurité du moteur est insérée dans le trou pour clé Retirez la clé du moteur AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant toute inspection nettoyage ou remplacement d accessoires ou toute opération d entretien Utilisez de l essence ordinair...

Страница 42: ...s sans fin contre le guidon Pour dégager les palettes de la vis sans fin relâchez la barre de commande Appuyez sur le bouton de démarrage électrique pour démarrer le moteur CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT N exposez pas l appareil à la pluie ou à des conditions humides Gardez le au sec Assurez vous que la clé de sécurité du moteur est insérée dans la clé trou avant de démarrer le moteur Retirez...

Страница 43: ...c tous les autres utilisateurs avec toutes les commandes et l utilisation en toute sécurité des fonctions de cet appareil Si vous prêtez louez ou vendez cet appareil à d autres personnes incluez ce guide d utilisation pour les renseigner Si vous avez des questions veuillez appeler le service d assistance téléphonique N utilisez pas cette souffleuse à neige si après avoir lu le guide d utilisation ...

Страница 44: ...ez jamais le réservoir à l intérieur 4 Ne remplissez jamais le réservoir à l intérieur d un véhicule ou sur une remorque avec revêtement en plastique Placez toujours les réservoirs sur le sol loin de votre véhicule avant de les remplir 5 Si possible sortez l appareil motorisé à essence du camion ou de la remorque et remplissez le sur le sol Si cela n est pas possible remplissez le réservoir d un t...

Страница 45: ...à l intérieur Ouvrez les portes extérieures Les gaz d échappement sont dangereux 13 N utilisez jamais la souffleuse à neige si les protecteurs et les autres dispositifs de protection ne sont pas en place 14 Les objets projetés peuvent causer des blessures Ne dirigez jamais le rejet de neige vers des personnes ou des zones où des dommages matériels peuvent être causés par les objets projetés Tenez ...

Страница 46: ...rvalles fréquents pour vous assurer qu elle est fermement serrée Si les composants sont usés ou endommagés remplacez les par les pièces recommandées par le fabricant 4 Ne modifiez pas le régulateur ou le dispositif de vitesse du moteur 5 Réglez et réparez l appareil au besoin Tout mouvement de la vis sans fin turbine doit s arrêter rapidement lorsque la barre de commande de la vis sans fin est rel...

Страница 47: ...s toujours d avoir une bonne ventilation Les vapeurs d échappement du moteur peuvent causer des blessures graves voire mortelles 2 Le carburant est hautement inflammable et ses émanations sont explosives Manipulez le carburant avec précaution Utilisez uniquement un bidon d essence approuvé avec un bec verseur de taille appropriée 3 Ne fumez pas et ne permettez pas la présence de toute flamme ou de...

Страница 48: ... pas évitée elle POURRAIT ENTRAÎNER des blessures légères ou de gravité modérée Il peut également être utilisé pour alerter contre des pratiques dangereuses 4 Avis Indique des informations ou des procédures considérées comme importantes mais non liées à un danger Le non respect de l avis risque d entraîner des dommages matériels 5 Important Indique des informations de référence générales qui néces...

Страница 49: ...s les matériaux d emballage à l exception de l emballage en mousse entre les parties supérieures et inférieures du guidon et l emballage en mousse qui maintient la barre de commande de présence de l utilisateur à la partie supérieure du guidon 4 Sortez la souffleuse à neige du carton et vérifiez soigneusement si le carton contient des pièces détachées supplémentaires Assemblage de la partie supéri...

Страница 50: ...e toutes les pièces mobiles s arrêtent et que les pièces chaudes refroidissent 2 Déplacez le manchon en plastique vers le haut jusqu à la barre de commande de la vis sans fin 3 Retirez l extrémité du câble du support de réglage 4 Insérez le crochet en Z dans le trou du support de réglage le plus élevé accessible 5 Enroulez l extrémité du câble autour du support de réglage IMPORTANT Lorsque la barr...

Страница 51: ...ne huile moteur détersive de qualité supérieure adaptée aux moteurs à quatre temps L utilisation d une huile non détersive peut réduire la durée de vie du moteur et l utilisation d une huile adaptée aux moteurs à deux temps endommagera le moteur ATTENTION Utilisez toujours de l huile détergente de haute qualité classée SAE 5W 30 ou équivalente N utilisez pas d additifs avec l huile recommandée Pou...

Страница 52: ...ouveau la jauge et vérifiez le niveau d huile le niveau d huile doit être compris entre les repères Min et Max de la jauge L huile recommandée est SAE 5W 30 ou l équivalent Ne remplissez pas trop le réservoir Essuyez tout renversement d huile voir fig 8 Fig 8 min max HUILE ASSEMBLAGE ...

Страница 53: ...plein dans un endroit bien ventilé et lorsque le moteur est arrêté Ne fumez pas et ne permettez pas la présence de toute flamme ou de toute étincelle dans l endroit où vous faites le plein du moteur ou où l essence est entreposée Évitez le contact répété ou prolongé de l essence avec la peau ou l inhalation de vapeurs AVERTISSEMENT L essence contenant jusqu à 10 d éthanol alco essence est acceptab...

Страница 54: ...relle et ne peut pas être modifié en réglant le moteur À haute altitude les émissions de gaz d échappement peuvent également augmenter en raison de l enrichissement accru du rapport air carburant D autres problèmes de haute altitude peuvent inclure le démarrage difficile la consommation accrue de carburant et l encrassement de la bougie d allumage Pour atténuer les problèmes de haute altitude autr...

Страница 55: ...st chaud Appuyer plusieurs fois sur la poire d amorçage peut noyer le moteur et l empêcher de démarrer Démarrage électrique Remarque Utilisez uniquement une rallonge de calibre 16 homologuée UL recommandée pour une utilisation en extérieur d une longueur maximale de 50 pi 15 m Branchez d abord une rallonge à une source d alimentation ensuite à l appareil enfin appuyez sur le bouton de démarrage él...

Страница 56: ...a souffleuse REMARQUE Si le moteur ne démarre pas après trois tirages répétez la procédure de démarrage 1 Tirez la poignée du lanceur à rappel d environ 4 à 6 po 10 à 15 cm jusqu à ce que vous sentiez une résistance puis mettez en marche le moteur en tirant brusquement voir fig 16 2 Une fois le moteur en marche placez le câble de démarreur dans le guide câble voir fig 16 Une fois le moteur chaud d...

Страница 57: ... éjection Fig 20 Dégagement d une goulotte d éjection obstruée Important Le contact des mains avec les palettes de la vis sans fin rotative dans la goulotte d éjection est la cause la plus courante de blessures associées aux souffleuses à neige Ne nettoyez jamais la goulotte d éjection avec votre main Pour dégager la goulotte LATTENTION Assurez vous que la souffleuse à neige est éteinte Attendez 1...

Страница 58: ...es pivoter la goulotte d éjection vers la gauche et la droite pour la libérer de toute accumulation de glace Avec la clé de contact en position d arrêt tirez plusieurs fois la poignée du lanceur à rappel pour empêcher le lanceur de geler Dans la neige et le froid certaines commandes et pièces mobiles peuvent geler N exercez pas une force excessive lorsque les mécanismes de réglage sont gelés Si vo...

Страница 59: ...a gauche du côté opposé de la goulotte de remplissage de l huile REMARQUE Avant de placer la souffleuse sur son côté vidangez complètement le réservoir de carburant à l aide d une pompe d aspiration de carburant page 27 N inclinez pas la souffleuse à plus de 90 degrés Entretien de la bougie d allumage Comme illustré à la fig 21 1 Une fois le moteur refroidi retirez le capuchon de la bougie avec un...

Страница 60: ...la vis sans fin et le racloir REMPLACER LES PALETTES DE LA VIS SANS FIN Remplacez les palettes de la vis sans fin lorsque celles ci sont complètement usées selon les trous indicateurs d usure fig 22 IMPORTANT Remplacez TOUJOURS les deux palettes en même temps Ne remplacez PAS une seule palette à la fois Retrait des palettes de la vis sans fin 1 Arrêtez le moteur et attendez que toutes les pièces m...

Страница 61: ...us assurer qu elles sont bien fixées et ne gênent pas le logement 6 Redressez la souffleuse 7 Enlevez le mou du câble de la vis sans fin Consultez la section Réglage du câble de commande à la page 14 8 Reconnectez le fil de la bougie et déplacez le levier de robinet d essence en position d ouverture REMPLACEMENT DE LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT Retrait de la courroie d entraînement 1 Arrêtez le moteu...

Страница 62: ...la bougie d allumage REMPLACER LE RACLOIR Remplacez le racloir s il est endommagé complètement usé ou lors du remplacement de chaque palette Retrait du racloir 1 Arrêtez le moteur et attendez que toutes les pièces mobiles s arrêtent et que les pièces chaudes refroidissent 2 Inclinez l appareil sur son guidon Fig 23 AVIS N inclinez PAS l appareil au delà de la flexion du guidon sinon l huile pourra...

Страница 63: ...s avec l utilisation de la souffleuse Entreposage à court terme de la souffleuse à neige Si la souffleuse à neige doit être entreposée pour plus de 15 jours alors de l entretien d entreposage doit être effectué sur celle ci Si les étapes ci après ne sont pas suivies la prochaine fois que vous utilisez la souffleuse à neige il se pourrait qu elle ne démarre pas correctement et de l entretien pourra...

Страница 64: ...ifiez l huile moteur Vérifiez les fixations Vérifiez l usure des palettes de la vis sans fin Vérifiez l usure du racloir Vérifiez l usure de la courroie Remplacer le racloir Vidangez l huile moteur Remplacer les palettes de la vis sans fin Consultez le manuel du moteur pour les instructions Consultez la section Remplacement du racloir à la page 26 Transporter la souffleuse à neige Videz le réservo...

Страница 65: ...cialisée centre de service à la clientèle soit requise pour les défauts qui ne peuvent pas être rectifiés à l aide du tableau qui suit Veuillez noter que toute réparation non conforme pourrait entraîner l annulation de la garantie et des frais additionnels N utilisez que des pièces de rechange d origine Seules ces pièces de rechange sont conçues pour votre produit et lui conviennent L utilisation ...

Страница 66: ...ez la bougie d allumage Le moteur est difficile à démarrer ou fonctionne mal Mélange de carburant trop riche Déplacez le levier d étrangleur en position de fermeture La bougie est défectueuse encrassée ou son écartement est incorrect Nettoyez et réglez correctement l écartement de la bougie Les trous de ventilation du bouchon du réservoir de carburant sont bloqués Installez un nouveau bouchon de c...

Страница 67: ...ièces ou accessoires non réutilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables ou hors d usage après une période d utilisation raisonnable d la présente garantie ne s applique pas à l entretien régulier et aux articles de consommation comme le carburant le lubrifiant les lames les courroies les fluides les mises au point et les réglages e la présente gar...

Страница 68: ...és à la vente ou à l utilisation du présent produit ou à l impossibilité de l utiliser Avis au consommateur La présente garantie vous accorde des droits spécifiques mais vous pourriez disposer d autres droits qui peuvent différer d une province à l autre Les dispositions qui figurent dans la présente garantie ne visent pas à limiter à modifier à réduire ou à exclure une quelconque garantie prévue ...

Результаты поиска

Содержание 060-1310-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-1310-2

Бренды по названию

Популярные бренды

CERTIFIED 060-1310-2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 060-1310-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-1310-2

Бренды по названию

Популярные бренды