Thermador VTN1DZ Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 16

D’installation d’un ventilateur intégré

1. Enfilez un écrou (x1) à mi-chemin sur chacun des deux

goujons soudés indiqués.

2. Faites glisser la plaque de montage du ventilateur

derrière les écrous sur les deux goujons soudés.

3. Installez deux (x2) écrous (fournis avec la hotte) sur les

goujons soudés supérieurs et serrez.

4. Serrez les deux écrous (x2) de l'étape 1 pour fixer

complètement le ventilateur à la hotte.

5. Branchez le connecteur enfichable du ventilateur sur

le connecteur présent à l’intérieur de la hotte.

Содержание VTN1DZ

Страница 1: ...THERMADOR COM Ventilation Blower Motor VTN1DZ VTN2FZ Installation INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...USE ONLY DO NOT use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this blower with any solid state speed control device WARNING...

Страница 3: ...nce can cause injury or property damage Refer to the Installation Manual for guidance All servicing should be done by an authorized service provider If required by the National Electrical Code or Cana...

Страница 4: ...en to ensure that there is an adequate supply of fresh air which will be needed by the burner for combustion Safe operation is possible provided that the under pressure in the room where the burner is...

Страница 5: ...ay down each of the two weld studs indicated 2 Slide the blower mounting plate behind the nuts on the weld studs 3 Install two x2 4m flange nuts included with hood to the top weld studs and tighten 4...

Страница 6: ...r l appareil pour vacuer des mati res ou vapeurs dangereuses ou explosives AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas utiliser ce ventilateur avec un r gulateur de vit...

Страница 7: ...peut causer des blessures corporelles ou des dommages mat riels Consultez le pr sent manuel pour obtenir des conseils Tous les autres travaux d entretien doivent tre effectu s par un technicien qualif...

Страница 8: ...que l apport d air frais soit suffisant pour assurer la combustion ad quate du br leur Un fonctionnement sans risque est possible si la sous pression dans la pi ce o le br leur est install ne d passe...

Страница 9: ...ntage du ventilateur derri re les crous sur les deux goujons soud s 3 Installez deux x2 crous fournis avec la hotte sur les goujons soud s sup rieurs et serrez 4 Serrez les deux crous x2 de l tape 1 p...

Страница 10: ...cciones para futuras referencias Verifique si este ventilador puede combinarse con la campana extractora ADVERTENCIA El hecho de no seguir atentamente las instrucciones de este manual puede provocar u...

Страница 11: ...o que lo dirija hasta afuera No dirija el aire de salida hacia espacios dentro de paredes techos ticos huecos sanitarios o garajes Advertencia en virtud de la Proposici n 65 Este producto puede conten...

Страница 12: ...aceite o carb n calentadores de flujo continuo calentadores de agua se debe asegurar que haya un suministro de aire fresco suficiente que ser necesario para la combusti n en la hornilla La operaci n s...

Страница 13: ...ilador detr s de las tuercas de los dos tornillos de soldadura 3 Instalar dos x2 tuercas incluidas con la campana extractora en los tornillos de soldadura superiores y apretar 4 Apretar las dos x2 tue...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ives concernant le nettoyage et les soins des conseils de cuisson des accessoires le d pannage et plus encore U 1 800 735 4328 thermador com customer care Canada 1 800 735 4328 thermador ca support Ac...