background image

±

 Observaciones: 

Para una distribución óptima del 

calor, la superficie de la placa independiente sobre la 

placa de inducción debe corresponder con la superficie 

del Teppanyaki. 

El Teppanyaki ha sido diseñado exclusivamente para 

uso doméstico.

Nivel de 

cocción lenta

Tiempo de asado 

en minutos

Carne

Pechuga de ave (¾

"

 (2 cm) de grosor)

5 - 6

10 - 20

Filetes de lomo de cerdo, escalopas 

(natural)

6 - 7

6 - 12

Bistec (1¼

"

 (3 cm) de grosor)

7 - 8

8 - 12

Filetes rusos, hamburguesa  

(1¼

"

 (3 cm) de grosor)

4. - 5.

30 - 40

Tocino

6. - 7.

3 - 6

Pescado

Camarones y gambas

7 - 8

5 - 10

Filete de salmón

5 - 6

10 - 15

Trucha

3. - 4.

15 - 25

Filete de pescado 

6 - 7

10 - 15

Platos elaborados 

con huevo 

Huevo frito

5 - 6

3 - 9

Huevos revueltos

4 - 5

3 - 9

Verduras

Ajo, cebolla

5 - 6

2 - 9

Calabacitas, berenjena

6 - 7

5 - 10

Pimiento rojo, espárragos verdes

6 - 7

5 - 15

Champiñones

7 - 8

10 - 15

Tabla de cocción
En la siguiente tabla se pueden encontrar algunos ejemplos. El tiempo de cocción depende del tipo, peso y calidad 

de los alimentos. Por este motivo pueden producirse variaciones.  

Los niveles de potencia 8 y 8. son ideales para calentar.

Advertencia en virtud de la Proposición 65 del estado de California:

ADVERTENCIA

Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluyendo cloruro de vinilo, que el estado de 

California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos u otro daño reproductivo. Para obtener más 

información, ir a la página web: www.P65Warnings.ca.gov.

Este producto («Teppanyaki») tiene una garantía limitada de 24 meses.
Esta garantía limitada no cubre los daños producidos por un uso inadecuado, sobrecalentamiento, accidente o 

transporte.  La garantía limitada tampoco cubre las manchas, decoloración, arañazos o muescas en el interior 

o el exterior del teppanyaki.
El teppanyaki solo es apropiado para el uso doméstico  Se prohíbe su utilización con fines industriales o 

profesionales.

En caso de que su placa de inducción con zona Flex disponga de la función freír, también puede utilizarla con el 

Teppanyaki a partir de un determinado número de producción.

5

GA_Teppanyaki_TH_9001473387.indd   5

GA_Teppanyaki_TH_9001473387.indd   5

04.12.19   09:12

04.12.19   09:12

Содержание TEPPAN1013

Страница 1: ...TEPPAN1013 TEPPAN1016 en US User manual 2 es MX Manual del usuario 4 fr CA Notice d utilisation 6 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 1 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 1 04 12 19 09 12 04 12 19 09 12...

Страница 2: ...ak overnight if necessary Then clean off the residue with a soft brush sponge or cloth To remove patches of limescale or traces of minerals clean your cookware in white vinegar 1 to 5 tablespoons Then...

Страница 3: ...lity of the food Heat settings 8 and 8 are ideal for heating up the cooking compartment State of California Proposition 65 Warnings 9 WARNING This product can expose you to chemicals including vinyl c...

Страница 4: ...oche Limpiarlo con un cepillo blando una esponja o un pa o Para retirar manchas de cal o minerales lavar la vajilla con vinagre puro de 1 a 5 cucharadas Enjuagarlo con agua caliente y lavavajillas Tam...

Страница 5: ...os Por este motivo pueden producirse variaciones Los niveles de potencia 8 y 8 son ideales para calentar Advertencia en virtud de la Proposici n 65 del estado de California 9 ADVERTENCIA Este producto...

Страница 6: ...de liquide vaisselle ventuellement pendant toute une nuit Utilisez une brosse une ponge ou un chiffon doux pour le nettoyer Afin de retirer les taches de calcaire ou min rales nettoyez votre appareil...

Страница 7: ...8 et 8 sont id ales pour chauffer Avertissement issue de la proposition 65 de l tat de la Californie 9 AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des produits chimiques comme du chlorure de vinyle rec...

Страница 8: ...es Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 735 4328 www thermador com 9001473387 991204 9001473387 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 8 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 8 04 12 19 09...

Отзывы: