Thermador CookSmart CET366TB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Use and care

G U I D E

T H E R M A D O R . C O M

MASTERPIECE

Series Electric Cooktop

CET366TB

Содержание CookSmart CET366TB

Страница 1: ...Use and care G U I D E THERMADOR COM MASTERPIECE Series Electric Cooktop CET366TB ...

Страница 2: ... cm 7 7 ...

Страница 3: ...icator 10 Operation 11 Main power switch 11 Setting the cooktop 11 CookSmart 13 Cook timer 15 Kitchen timer 16 PowerBoost function 16 Child lock 16 Wipe Protection 17 Automatic time limitation 17 Basic Settings 17 Cleaning and Maintenance 18 Daily Cleaning 18 Cleaning guidelines 18 Cleaning chart 19 Maintenance 19 Service 20 Before Calling for Service 20 How to Obtain Warranty Service 21 STATEMENT...

Страница 4: ...on observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 5: ...od draws flames into the filter There is a risk of fire due to deposits on the grease filter In the event that personal clothing or hair catches fire drop and roll immediately to extinguish flames Have an appropriate fire extinguisher available nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on c...

Страница 6: ...r unattended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use CAUTION Items of interest to children should not be stored in an appliance in cabinets above an appliance or on the backsplash Children climbing on an appliance to reach items could be seriously injured Cleaning Safety Do not clean the appliance while i...

Страница 7: ...pecifically recommended in this manual Refer all servicing to a factory authorized service center To avoid electrical shock hazard before servicing the appliance switch power off at the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product can expose you to chemicals including vinyl chloride which ...

Страница 8: ...ce result from the use of inappropriate cleaning agents and abrasion from cookware Protecting the environmentProtectingtheenvironment Energy saving advice Always place a fitting lid on cookware Cooking with an uncovered pan will increase energy consumption considerably Use a glass lid to provide visibility and avoid having to lift the lid Use cookware equipped with a solid flat bottom Curved pan b...

Страница 9: ...and dirt can affect proper functioning 21 _ 2 0 1 2 0 0 2 1 _ 63 7 22 60 57 7 0 5 2 32 5 2267 Touch keys ON I OFF Main switch ð ò Select heating element 0 1 2 9 Settings area Intermediate heat level JOIN I SPLIT Bridge element LOCK Child safety lock Wipe protection COOK SMART CookSmart frying function TIMER Timer functions MIN LOW MED MAX Frying levels for CookSmart POWER BOOST PowerBoost function...

Страница 10: ... ò indicator turns on All three heating rings are active Use middle heating ring Touch the ò touch key once The ò indicator turns off and the ð indicator turns on The inner and middle heating rings are active Use inner heating ring Touch the ò touch key again The ð indicator turns off The inner heating ring remains on à Bridge element The bridge element combines two individual heating elements int...

Страница 11: ...the heat settings for a variety of dishes Setting the element Select the desired heat level using the number keys 1 to 9 Heat level 1 minimum power Heat level 9 maximum power Each heat setting has an intermediate level This level is indicated by in the element display and is set by touching the symbol 1 Touch the key for the desired element The and _ indicators light up 2 Within the following 10 s...

Страница 12: ...overflow or spatter For this reason we recommend that you stir continuously gradually heating the food at a suitable power level Power levels Melting chocolate 1 2 butter 1 2 Heating frozen vegetables e g spinach 2 3 broth 7 8 thick soup 1 2 milk 1 2 Simmering delicate sauce e g Béchamel sauce 4 5 spaghetti sauce 2 3 pot roast 4 5 fish 4 5 Cooking rice with double amount of water 2 3 potatoes boil...

Страница 13: ...n was set especially for this type of frying pans Other frying pans may overheat The temperature can be set higher or lower Try the low heat setting first and then change it according to your requirements Make sure that the diameter of the base of the frying pan corresponds to the size of the element Place the pan in the center of the element If a different type of pan is used try it first at the ...

Страница 14: ... number key 4 med number key 6 max number key 8 2 1 _ 63 7 22 60 57 7 0 5 2 0 1 2 0 0 Frying level Total frying time from signal Meat Pork chop boneless or bone in 1 thick Veal cutlet in breadcrumb 5 8 thick Fillet 1 thick Cordon bleu Beef steaks medium rare _ thick Beef steaks medium or well done _ thick Chicken breast 1 thick Skillet fried chicken Sausages e g hot dogs ø 1X Hamburger Thin slices...

Страница 15: ...CookSmart the programmed cooking time will begin to count down once the temperature for the selected frying level has been reached Changing or cancelling cook time 1 Select the desired element and touch the TIMER key 2 Adjust the cook time using the number keys To cancel cook time set the timer to Vegetables Garlic Onions Squash Egg plant Mushrooms Stir fried vegetables min low med med 2 10 min 4 ...

Страница 16: ... delete the programmed time When the time has elapsed A beep sounds appears on the timer display and the V indicator lights up The displays go out after 10 seconds Touch any key to turn off the indicators and the beep PowerBoost function This function enables you to heat up large quantities of water faster than when using heat setting Š The front right element of your cooktop is equipped with this...

Страница 17: ...n switch The cooktop can be switched off at any time Automatic time limitation If the element is used for prolonged periods of time without changes in the settings being made the automatic time limitation function is triggered The element stops heating and the residual heat indicator œ flash alternately in the display The indicator goes out when any symbol is pressed The element can now be reset W...

Страница 18: ...oducts and milk immediately with the razor blade scraper see cleaning chart Wipe off spatters with a clean damp sponge or a paper towel Rinse and dry Use white vinegar if smudge remains rinse Apply a small amount of the glass ceramic cooktop cleaner When dry buff surface with a clean paper towel or cloth Stainless steel side trim Wipe with the grain when cleaning For moderate heavy soil use BonAmi...

Страница 19: ...tely when any imperfections are found Follow manufacturer s instructions Burned on food soil dark streaks and specks Soften by laying a damp paper towel or sponge on top of soil for 30 minutes Use a plastic scrubber and glass ceramic cooktop cleaner or use the razor blade scraper Rinse and dry Greasy spatters Use a soapy sponge or cloth to remove grease rinse thoroughly and dry Apply glass ceramic...

Страница 20: ...oking surface Depending on the countertop that is present in the kitchen an uneven gap between the cooktop unit and the countertop can occur For this reason a flexible seal is provided around the entire cooktop unit E report in the displays When an error message with E appears in the display e g E0111 switch the appliance off and on again If it was a one off error the display goes out If the error...

Страница 21: ...p dents or other damage to the finish of the Product for a period of sixty 60 days from the date of purchase or closing date for new construction This cosmetic warranty excludes slight color variations due to inherent differences in painted and porcelain parts as well as differences caused by kitchen lighting product location or other similar factors This cosmetic warranty specifically excludes an...

Страница 22: ... wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God In no event shall BSH have any liability or responsibility whatsoever for damage to surrounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects around the Product Also excluded ...

Страница 23: ...MADOR appliance needs service Our service team is ready to assist you USA 800 735 4328 www thermador com support Canada 800 735 4328 www thermador ca Parts and Accessories Parts filters descalers stainless steel cleaners and more can be purchased in the THERMADOR eShop or by phone USA http store thermador com us Canada If you live in any of the Atlantic provinces Ontario or Québec contact Marcone ...

Страница 24: ...auffants 32 Indicateur de chaleur résiduelle 32 Fonctionnement 33 Interrupteur d alimentation principal 33 Allumage de la table de cuisson 33 CookSmart 35 Minuterie de cuisson 37 Minuterie de cuisine 38 Fonction PowerBoost Haute vitesse 38 Verrouillage à l épreuve des enfants 39 Protection contre l essuyage 39 Durée limitée automatique 39 Réglages de base 39 Nettoyage et entretien 41 Nettoyage quo...

Страница 25: ...es graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne AVIS Ceci indique que la non conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l appareil Remarque Ceci vous signale des informations et ou indications importantes ...

Страница 26: ...sus ou près des brûleurs ou éléments Ils risqueraient de s enflammer Toujours avoir un détecteur de fumée en état de marche près de la cuisine Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu elle est en utilisation Des débordements causant de la fumée et des déversements graisseux peuvent prendre feu AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEUX DE GRAISSE a Ne laissez jamais la su...

Страница 27: ...NEZ AVEC LE CAPTEUR DE FRITURE RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES Utilisez une casserole de système seulement Posez toujours la casserole au centre de l élément chauffant Ne couvrez pas la casserole Ne laissez jamais frire du gras sans surveillance Ne jamais utiliser l appareil en cas de projections de liquides ou d aliments autour du panneau de commande Toujours éteindre la plaque de cuisson et sé...

Страница 28: ... Cet appareil est doté de surfaces de différents formats Un bon rapport ustensile élément chauffant ou brûleur permet également d améliorer le fonctionnement de l appareil Les ustensiles de cuisson non approuvés pour l utilisation avec les tables de cuisson en céramique peuvent se briser lors d un changement soudain de température Utiliser uniquement des casseroles qui sont approuvés pour l utilis...

Страница 29: ...tat de la Californie AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme du chlorure de vinyle reconnus par l État de la Californie comme causant le cancer des malformations congénitales ou d autres effets nocifs sur la reproduction Pour de plus amples renseignements consultez www P65Warnings ca gov ...

Страница 30: ...ropriés ou de l abrasion des ustensiles de cuisine Protection de l environnementProtectiondel environnement Conseils pour économiser l énergie Placez toujours un couvercle adéquat sur les ustensiles de cuisine La cuisson avec des ustensiles non recouverts augmente considérablement la consommation d énergie Utilisez un couvercle en verre pour maximiser la visibilité sans devoir soulever le couvercl...

Страница 31: ... Marche arrêt Interrupteur principal ð ò Sélectionner l élément chauffant 0 1 2 9 Zone des réglages Niveau de chaleur intermédiaire JOIN I SPLIT Relier séparer Relier les éléments LOCK Verrouillage Verrouillage pour la sécurité des enfants Protection contre l essuyage COOK SMART Cuisson intelligente Fonction de friture CookSmart TIMER Minuterie Fonctions de minuterie MIN LOW MED MAX min bas moy ma...

Страница 32: ...ants sont actionnés Utilisation de l anneau chauffant du milieu Effleurez une fois la touche ò L indicateur ò s éteint et l indicateur ð s allume Les anneaux chauffants intérieur et du milieu sont actionnés Utilisation de l anneau chauffant intérieur Effleurez de nouveau la touche ò L indica teur ð s éteint L anneau chauffant intérieur demeure allumé à Élément pont Cette fonction combine deux élém...

Страница 33: ...lage des éléments chauffants Le tableau ci après répertorie les réglages de chaleur pour différents aliments Réglage de l élément Sélectionnez le niveau de chauffage souhaité avec les touches numérotées 1 à 9 Niveau de chaleur 1 puissance minimum Niveau de chaleur 9 puissance maximum Chaque réglage de chaleur a un niveau intermédiaire Ce niveau est indiqué par dans l écran de l élément et est régl...

Страница 34: ...apidement et peuvent déborder ou éclabousser Pour cette raison nous vous recommandons de remuer constamment en chauffant graduellement l aliment à un niveau convenable Niveaux de puissance Fondre chocolat 1 2 beurre 1 2 Réchauffage légumes congelés p ex épinards 2 3 bouillon 7 8 soupe épaisse 1 2 lait 1 2 Mijoter sauce délicate p ex sauce béchamel 4 5 sauce à spaghetti 2 3 boeuf braisé 4 5 poisson...

Страница 35: ...igurée expressément pour les poêles à frire de ce type D autres types de poêles à frire pourraient surchauffer La température peut être réglée à un niveau plus élevé ou plus faible Essayer d abord un réglage à faible température et ajuster ensuite la température en fonction de vos besoins Vérifier que le diamètre de la base de la poêle à frire correspond à la taille de l élément Placer la casserol...

Страница 36: ...ec d autres poêles à frire min touche numérotée 2 low faible touche numérotée 4 med moy touche numérotée 6 max touche numérotée 8 2 1 _ 63 7 22 60 57 7 0 5 2 0 1 2 0 0 Niveau de friture Temps total de friture à partir du signal Viande Côtelettes de porc sans os ou avec os 1 po d épaisseur Escalope de veau panée 5 8 po d épaisseur Filets 1 po d épaisseur Cordon bleu Steaks de bœuf rosés _ po d épai...

Страница 37: ...mmencera à s écouler une fois que la température pour le niveau de friture choisi est atteinte Modification ou annulation du temps de cuisson 1 Sélectionnez l élément souhaité et touchez la touche TIMER Minuterie 2 Réglez le temps de cuisson avec les touches numérotées Pour annuler le temps de cuisson réglé réglez la minuterie sur Pommes de terre Pommes de terre bouillis frites Pommes de terre cru...

Страница 38: ... souhaité avec les touches numérotées min apparait sur l affichage de minuterie La minuterie lance le compte à rebours après quelques secondes Modification ou annulation du temps Touchez la touche TIMER Minuterie à plusieurs reprises jusqu à ce que l indicateur V s allume Réglez le temps souhaité avec les touches numérotées ou choisissez pour effacer le temps programmé Une fois que le temps s est ...

Страница 39: ...mmande est verrouillé pendant 35 secondes Vous pouvez maintenant nettoyer la surface du panneau de commande sans risquer de modifier les réglages Pour désactiver Pour désactiver la fonction avant que le temps ne soit écoulé touchez la touche LOCK Verrouillage L indicateur Ú au dessus de la touche s éteint et la fonction est désactivée Remarques Un signal sonore retentira 30 secondes après l activa...

Страница 40: ...rupteur principal Longueur du signal de fin de minuterie 10 secondes ƒ 30 secondes 1 minute ˆ Activation de l élément chauffant Off Arrêt On Marche ƒDernier réglage avant la mise à l arrêt de l élément chauffant Š Temps sélectionné pour élément chauffant Unlimited Illimité Vous pouvez régler les réglages du dernier élément chauffant utilisé en tout temps sans avoir à le sélectionner de nouveau Res...

Страница 41: ...s en acier inoxydable Lors du nettoyage utiliser une éponge à récurer Pour les saletés modérées ou tenaces utiliser un nettoyant en poudre doux tel que BonAmi ou Soft Scrub sanse chlore Essuyer avec une éponge humide ou un linge humide rincer et sécher Instructions de nettoyage Utilisez les produits nettoyants en petites quantités appliquez le nettoyant sur un papier essuie tout ou un chiffon prop...

Страница 42: ...ver la graisse rincer soigneusement et sécher Appliquer un nettoyant pour tables de cuisson en vitrocé ramique Marques laissées par le métal Tache chatoyante Les poêles contenant de l aluminium du cuivre ou de l inox peuvent laisser des marques Dans ce cas il faut traiter avec un nettoyant pour tables de cuisson en vitro céramique dès que la surface a refroidi Si cela ne suffit pas à enlever les m...

Страница 43: ...e 1 mm de diamètre soient visibles Ces bulles ne nuisent pas à la fonctionnalité ou à la durabilité de la surface de cuisson en vitrocéramique Selon le type de comptoir de votre cuisine un petit intervalle irrégulier peut se former entre la table de cuisson et le comptoir C est pour cette raison qu un joint d étanchéité flexible est placé tout autour de la table de cuisson Affichage Panne Solution...

Страница 44: ... arrêtée prolongée ou suspendue pour quelque raison que ce soit Ce Produit est également garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication apparent tels les éraflures sur l acier inoxydable les défauts d aspect de la peinture ou de la porcelaine les ébréchures les bosselures ou autres dégâts au fini du Produit pendant une période de soixante 60 jours à compter de la date d achat ou de la da...

Страница 45: ...ou autres substances accumulées dans sur ou autour du produit toute force ou tout facteur externe élémentaire et ou environnemental incluant sans limitation pluie vent sable inondation incendie coulée de boue gel humidité excessive et exposition prolongée à l humidité foudre surtension problème de structure autour de l appareil et actes de Dieu En aucun cas BSH ne sera tenu responsable des dommage...

Страница 46: ...e équipe de dépannage se fera un plaisir de vous aider États Unis 800 735 4328 www thermador com support Canada 800 735 4328 www thermador ca Pièces et accessoires Pour vous procurer des pièces des filtres du détartrant des produits nettoyants pour l acier inoxydable et autres rendez vous sur la boutique en ligne THERMADOR ou communiquez avec nous par téléphone États Unis http store thermador com ...

Страница 47: ...54 Operación 55 Interruptor de alimentación eléctrica principal 55 Para encender la placa 55 CookSmart 57 Cook Timer Temporizador de cocción 59 Temporizador de cocina 60 Función PowerBoost Intensificar velocidad 60 Bloqueo para niños 61 Protección de limpieza 61 Limitación automática de tiempo 61 Programaciones básicas 61 Limpieza y mantenimiento 63 Limpieza diaria 63 Pautas de limpieza 63 Tablas ...

Страница 48: ...o la muerte si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso Nota Esto alerta sobre información o sugerencias importantes ...

Страница 49: ...a temperaturas bajas o medianas b Siempre encienda la campana al cocinar a una temperatura alta c Limpie los ventiladores extractores con frecuencia No se debe permitir la acumulación de la grasa en el ventilador ni en el filtro d Use el tamaño de cacerola adecuado Siempre use utensilios de cocina apropiados para el tamaño del elemento de la superficie No flambee alimentos bajo la campana no decor...

Страница 50: ...ecos Los agarradores húmedos o mojados sobre las superficies calientes pueden ocasionar quemaduras por vapor No deje que los agarradores toquen los elementos de calentamiento que estén calientes No use toallas ni otros paños gruesos Use valores de calor altos en la placa sólo cuando sea necesario Para evitar burbujas y salpicaduras caliente el aceite despacio a un valor bajo mediano como máximo El...

Страница 51: ...ción del disyuntor o el fusible Márquela para recordarla más fácilmente Este electrodoméstico debe ser correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado Conéctelo sólo a una toma de corriente eléctrica correctamente conectada a tierra Para obtener más información consulte las Instrucciones de instalación Este electrodoméstico ha sido diseñado para uso doméstico normal únicamen...

Страница 52: ...os y por la abrasión de los utensilios de cocina Protección medioambientalProtecciónmedioambiental Dispositivo de ahorro de energía Poner siempre una tapa hermética en el recipiente para cocinar Cocinar con un sartén sin tapar aumenta el consumo de energía de manera notable Utilizar una tapa de vidrio para facilitar la visibilidad y evitar tener que levantar la tapa Utilizar un recipiente para coc...

Страница 53: ...r principal ð ò Seleccionar el elemento de calenta miento 0 1 2 9 Área de ajustes Nivel de calor intermedio JOIN I SPLIT Combinar separar Elemento puente LOCK Bloqueo Bloqueo de panel para seguridad de los niños protección de limpieza Cook Smart Función de fritura CookSmart TIMER Temporizador Funciones del temporizador MIN LOW MED MAX mín bajo med máx Niveles de freimiento para CookS mart POWER BO...

Страница 54: ...ò se enciende Los tres anillos calefactores están activados Utilizar el anillo calefactor intermedio Pulsar la tecla táctil ò una vez El indicador ò se apaga y el indicador ð se enciende Los anillos interno e intermedio están activados Utilizar el anillo calefactor interno Pulsar la tecla táctil ò de nuevo El indicador ð se apaga El anillo calefactor interno permanece encendido à Elemento puente E...

Страница 55: ...ítulo aprenderá cómo ajustar los elementos de calentamiento La tabla contiene los valores de calor para diversos alimentos Ajustar el elemento Seleccionar el nivel de temperatura deseado con las teclas numéricas del 1 al 9 Nivel de temperatura 1 potencia mínima Nivel de temperatura 9 potencia máxima Cada ajuste de temperatura tiene un nivel intermedio Este nivel se indica con en el display del ele...

Страница 56: ...esbordarse o salpicar Por esta razón recomendamos remover constantemente y aumentar de manera gradual la temperatura de la comida hasta alcanzar un nivel de potencia adecuado Niveles de potencia Fundir Chocolate 1 2 Mantequilla 1 2 Calentar Verduras congeladas p ej espinaca 2 3 Caldo 7 8 Sopa espesa 1 2 Leche 1 2 Hervir Salsa delicada p ej salsa Béchamel 4 5 Salsa para espaguetis 2 3 Carne para sa...

Страница 57: ...e ajustó especialmente para este tipo de sartén Otros sartenes podrían sufrir un sobrecalentamiento La temperatura puede ajustarse incrementarse o reducirse Intentar primero el ajuste a temperatura baja y después cambiarlo según sea necesario Asegurarse de que el diámetro de la base del sartén corresponda con el tamaño del calefactor Colocar el sartén en el centro del calefactor Si se utiliza un t...

Страница 58: ...o tecla numérica 4 Medio tecla numérica 6 Máx tecla numérica 8 2 1 _ 63 7 22 60 57 7 0 5 2 0 1 2 0 0 Nivel de fritura Tiempo total de fri tura desde la señal Carne Chuleta de cerdo deshuesada o con hueso 1 in de espesor Chuleta de ternera empanada 5 8 in de espesor Filete 1 in de espesor Cordon bleu Bistecs a punto _ in de espesor Bistecs a punto o bien cocidos _ in de espesor Pechuga de pollo 1 i...

Страница 59: ...emporizador con CookSmart Al cocinar con CookSmart el tiempo de cocción programado empezará a descontarse una vez se haya alcanzado la temperatura del nivel de fritura seleccionado Papas Papas hervidas fritas Papas crudas fritas Croquetas de papa max máx low bajo min mín 6 a 12 min 15 a 25 min 20 a 30 min Verduras Ajo Cebollas Calabaza berenjena Hongos Verduras salteadas min mín low bajo med med m...

Страница 60: ...ocina 1 Pulsar la tecla TIMER hasta que el indicador V se encienda Aparece en el display del temporizador 2 Ajustar el tiempo deseado con las teclas numéricas Aparece min en el display del temporizador El tiempo empezará a descontarse después de unos segundos Cambiar o eliminar el tiempo Pulsar la tecla TIMER de forma repetida hasta que el indicador V se encienda Cambiar el tiempo con las teclas n...

Страница 61: ...rol sin correr el riesgo de cambiar los ajustes Para desactivar Para desactivar la función antes de que se haya terminado todo el tiempo pulsar la tecla LOCK El indicador Ú situado por encima de la tecla se apaga la función se desactiva Notas Suena una señal acústica 30 segundos después de la activación Esto indica que la función está a punto de terminar El bloqueo de la protección de limpieza no ...

Страница 62: ...l interruptor principal Duración de la señal de finalización del temporizador 10 segundos ƒ 30 segundos 1 minuto ˆ Activación del calefactor espiral Apagado Encendido ƒÚltimo valor antes de apagar el calefactor espiral Š Tiempo de selección para el calefactor espiral Ilimitado Puede ajustar los valores del último calefactor espiral utilizado en cualquier momento sin tener que volver a seleccionarl...

Страница 63: ...io Molduras laterales de acero inoxidable Use una fibra cuando haga la limpieza Para suciedad moderada o abundante usar un limpiador en polvo tal como BonAmi o Soft Scrub sin cloro Limpiar usandouna esponja húmeda o un trapo enjuagar y secar Pautas de limpieza Utilice únicamente pequeñas cantidades de producto de limpieza aplíquelo sobre una toallita de papel o un paño limpios Frote la superficie ...

Страница 64: ...Salpicaduras grasientas Limpie la grasa con un paño o una esponja con deter gente Lave completamente y seque Aplique limpiador para placas de vitrocerámica Marcas de metal manchas iridiscentes Es posible que las sartenes con bases de aluminio cobre o acero inoxidable dejen marcas Trátelas inme diatamente con limpiador para placas de vitrocerámica cuando la superficie esté fría Si las marcas no des...

Страница 65: ...icas técnicas No tienen efecto alguno sobre la calidad ni el funcionamiento del electrodoméstico Indicador Falla Medida No se requieren El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido Verificar el fusible del aparato Comprobar mediante otros aparatos electrónicos si se trata de un corte en el suminis tro eléctrico Todos los indica dores parpadean La superficie de mando está húmeda o tiene ...

Страница 66: ...ectrodoméstico THERMADOR Producto vendido a usted el primer comprador usuario siempre que el Producto haya sido comprado Para uso doméstico no comercial normal y haya sido utilizado en todo momento únicamente para fines domésticos normales Nuevo en una tienda minorista que no sea un producto de exhibición ni un producto vendido en las condiciones en que se encuentra ni un modelo devuelto anteriorm...

Страница 67: ...rle ninguna concesión incluidos reparaciones prorrateos o reemplazo del Producto con posterioridad al vencimiento de la garantía Exclusiones de la garantía La cobertura de garantía descrita en el presente excluye todos los defectos o daños que no fueron provocados directamente por BSH incluidos entre otros alguno de los siguientes Uso del Producto de maneras distintas del uso normal habitual y pre...

Страница 68: ...DEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO Ningún intento de alterar modificar o enmendar la presente garantía entrará en vigencia a menos que fuera autorizado por escrito por un ejecutivo de BSH Soporte técnico de THERMADOR Servicio técnico Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina Nos dedicamos a brindar apoyo técnico para usted y su electrodoméstico de manera que tenga muchos años ...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...E E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E R M A D O R C O M 2 0 1 7 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R A T I O N 9 0 0 1 2 4 3 5 1 6 en us es mx fr ca 9 7 0 7 3 1 9001243516 ...

Результаты поиска

Содержание CookSmart CET366TB

Отзывы:

Похожие инструкции для CookSmart CET366TB

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador CookSmart CET366TB, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание CookSmart CET366TB

Отзывы:

Похожие инструкции для CookSmart CET366TB

Бренды по названию

Популярные бренды