Therabody Recovery Air PRO Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 162

133

Indicadores

Botões

Botão Iniciar/Pausa/Parar

Botão Selecionar

Indicador de aviso

O indicador fica ligado continuamente em

ON ou a piscar quando for detetada uma

avaria no dispositivo

Indicador de Bluetooth

O indicador liga-se (ON) só quando está
ligado à aplicação

Indicadores da bateria

3 barras totalmente iluminadas
para indicar a duração da bateria

Botão de alimentação

Texto Explicativo de Funcionalidades

Botão de 4 Sentidos

Time Definições

10min-90min.

Pressão Definições

Intervalo de pressão ajustável (20-100 mmHg)
em incrementos de 5 mmHg. Intervalo de
pressão ajustável em incrementos de 1 mmHg.
(Gradient Setting).

Definições (Extensão Ajustável)

Содержание Recovery Air PRO

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 EN 2 14 DE 15 27 FR 28 40 IT 41 53 ES 54 66 NL 67 79 PL 80 92 EL 93 105 NO 106 118 SV 119 131 PT 132 144 RU 145 157 DOC 158 159 Table of Contents...

Страница 3: ...erseal 4 Onceconnectedandcomfortable youarereadytocustomizeyourtreatment 1 ToturnontheRecoveryAirPROpump pressandholdthepowerbutton 2 Customizeyourtreatmentfromthepumpinterface 3 Usingtheleft rightarr...

Страница 4: ...uetooth Indicator Indicator turns ON only when connected to the App Battery Indicator 3 LED lights to indicate battery life Power Button Feature Callouts 4 way Buttons Time Setting 10min 90min Pressur...

Страница 5: ...Sequentialinflationcycle Adirectionalmassageisapplied startingatthebaseofthetreatedarea andprogresses upwardstowardsthetorsoandthenreleases seeFigure1 StartingwithChamber1 oncetheinflatingchamberhasre...

Страница 6: ...chamber1startstodeflate whilechamber3 startstoinflate soforamoment thereare2chambersreachingthetargetpressureatthe sametime SeeFigure4 Interval preset program TheIntervalprogramallowsforacycletoturnon...

Страница 7: ...ontinuingtonextchambersequence Frequency8 Eachchamberinflationsequencerepeatseighttimesbeforemovingtothenextchamberinflation Chamber 1 Chamber 2 Chamber 3 Chamber 4 Progress Sequence Sequence Progress...

Страница 8: ...cleaning your RecoveryAir PRO compression boots 1 Unzip the boots completely and lay them on a flat surface 2 Take a disinfectant wipe or spray and gently clean the inside of the boots Avoid any oil...

Страница 9: ...raps Donotusethestrapsforanypurposeotherthanintendedbythemanufacturer Useofexcessiveforceand ormisuseshallvoidthemanufacturer s warranty Donotstandorwalkwhilewearingthegarment Disconnectthepumpfromthe...

Страница 10: ...Wilshire Blvd Suite 200 Los Angeles CA 90048 On garment label and console base UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Unique Device Identification UDI On garment label and package and garment bag and...

Страница 11: ...ir cannot move through the garment hose Examine hoses for kinks twists and folds One garment inflates but the second one does not The second garment does not receive air Examine its hoses for kinks tw...

Страница 12: ...awayfromthesystem Note Thedistancecalculatedfrom800MHzto2 5GHz Bluetooth Compliance Version 4 2 low energy Operating Frequency 2 402 2 480 GHz Output Power 0 dBm Operating Range 3 meter radius line of...

Страница 13: ...phones Magnetic Resonance Imaging MRI computerizedaxial tomography CT diathermy Radio Guidance and Manufacturer s Declaration Electromagnetic Immunity The RecoveryAir PRO device is intended for use in...

Страница 14: ...ot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in...

Страница 15: ...mp can be transported or stored for short periods of time within Temperature range of 4 158 F 20 70 C Humidity range of 10 93 RH non condensing Atmospheric pressure range of 190 1060hPa Allow the pump...

Страница 16: ...hlf hlen k nnenSieIhreBehandlunganpassen 1 UmdieRecoveryAirPROPumpeeinzuschalten haltenSiedieEinschalttastegedr ckt 2 PassenSieIhreBehandlung berdieBenutzeroberfl chederPumpean 3 VerwendenSiedieLinks...

Страница 17: ...e leuchtet nur wenn das Ger t mit der App verbunden ist Akku Anzeige 3 LED Leuchten zur Anzeige der Akkulaufzeit Power Taste Beschreibung der Funktionen 4 Pfeiltasten Time Einstellungen 10min 90min Pr...

Страница 18: ...erfolgendenKammerngleichsein aberdiePumpel sst nichtzu dasseinehintereKammereinenh herenDruckalseinevordereKammerhat DerMindestdruckinjederKammerbetr gt20mmHg Voreingestellte Programme Recover und War...

Страница 19: ...2vollist beginntdieKammer1 dieLuftabzulassen w hrend dieKammer3beginnt sichaufzublasen sodassf reinenMomentzweiKammern gleichzeitigdasgew nschteDruckniveauerreichen SieheAbbildung4 Voreingestelltes In...

Страница 20: ...wiederholt bevordien chstenKammersequenzbeginnt Frequenz8 JedeAufblassequenzderKammerwirdachtmalwiederholt bevordien chstenKammersequenzbeginnt Kammern 1 Kammern 2 Kammern 3 Kammern 4 Fortschritt Sequ...

Страница 21: ...e einfache Schritte zur Reinigung Ihrer RecoveryAir PRO Compression Boots 1 Ziehen Sie die Boots komplett aus und legen Sie sie auf eine ebene Fl che 2 Nehmen Sie ein Desinfektionstuch oder spray und...

Страница 22: ...Produktsan VerwendenSiedieGurtenichtf reinenanderenalsdenvomHerstellervorgesehenenZweck Bei berm igerGewaltanwendung und oderMissbraucherlischtdieHerstellergarantie StehenodergehenSienicht w hrendSied...

Страница 23: ...Suite 200 Los Angeles CA 90048 AufProduktetikett undUnterseiteder Konsole UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Einmalige Produktkennung UDI Auf Unterseite der Konsole und Verpackung sow ie auf der T...

Страница 24: ...und Falten Ein Produkt bl st sich auf das zweite aber nicht Das zweite Produkt wird nicht bel ftet Pr fen Sie die Schl uche auf Knicke Verdrehungen und Falten Die Pumpe h rt auf zu funktionieren die...

Страница 25: ...neinemAbstandvond 3 3mvomSystementferntgehaltenwerden Hinweis Dervon800MHzbis2 5GHzberechneteAbstand Bluetooth Compliance Version 4 2 niedrige Energie Betriebsfrequenz 2 402 2 480 GHz Ausgangsleistung...

Страница 26: ...spintomographen Computertomographen Diathermie Radiofrequenz Identifikation Anleitung und Erkl rung des Herstellers Elektromagnetische Immunit t Das RecoveryAir PRO Ger t ist f r den Gebrauch in der u...

Страница 27: ...r k nnen theoretisch nicht genau vorhergesagt werden Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der station ren Sender zu ermitteln sollte eine Studie des Standorts erwogen werden Wenn die gemess...

Страница 28: ...det Das Formular kann hier heruntergeladen werden www fda gov downloads aboutFDA reportsmanualsforms forms ucm163919 pdf Lagerbedingungen Die Pumpe kann unter folgenden Bedingungen f r kurze Zeit tran...

Страница 29: ...stall vous tesfinpr tpourlapersonnalisationdevotretraitement 1 PourallumerlapompeRecoveryAirPRO maintenezenfonc leboutond alimentation 2 Personnalisezvotretraitementdepuisl interfacedelapompe 3 l aide...

Страница 30: ...lorsque l appareil est connect l application Niveau de batterie 3 barres enti rement clair es pour indiquer la dur e d autonomie de la batterie Bouton d alimentation Informations sur les Caract risti...

Страница 31: ...uffementutilisentlecycle d inflations quentiel Unmassagedirectionnelesteffectu enpartantdelabasedelazonetrait e etprogresse verslehaut versletorse puisunrel chements op re voirlesch ma1 Encommen antpa...

Страница 32: ...lachambre1commence se d gonfler tandisquelachambre3commence segonfler Pendantuninstant ilyadonc2 chambresquitententd atteindrelapressioncibleenm metemps Voirlesch ma4 Programme pr d fini Intervalle Le...

Страница 33: ...uencedelachambresuivante Fr quence8 Chaques quenced inflationdelachambreseproduithuitfoisavantdepasser las quencedelachambresuivante Chambres 1 Chambres 2 Chambres 3 Chambres 4 Progression S quence S...

Страница 34: ...l n y a pas d odeurs qui se forment Guide pour le nettoyage Voici quelques tapes simples pour nettoyer vos bottes de compression RecoveryAir PRO 1 Ouvrez les bottes enti rement et posez les sur une su...

Страница 35: ...dommagerlev tement N appliquezpasdepressionexcessivesurlessanglesduv tement N utilisezpaslessangles d autresfinsquecellespr vuesparlefabricant L utilisationd unepressionexcessiveoutoutemauvaise utilis...

Страница 36: ...uite 200 Los Angeles CA 90048 Surl tiquettedu v tementetsurlabase delaconsole UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Identification unique du dispositif IUD Sur la base et l embal lage de la console e...

Страница 37: ...Examinez les tuyaux pour d celer des n uds des torsions ou des plis Un v tement se gonfle mais pas le second Le deuxi me v tement ne re oit pas d air Examinez le tuyau pour d celer des n uds des torsi...

Страница 38: ...ed 3 3m Remarque distancecalcul ede800MHz 2 5GHz Conformit Bluetooth Version 4 2 basse nergie Fr quence de service 2 402 2 480 GHz Puissance de sortie 0 dBm Plage de service Rayon de 3 m tres sans obs...

Страница 39: ...llulaires les appareils utilis s pourl imagerie parr sonance magn tique IRM latomographieaxialeassist eparordinateur CT ladiathermie Directives et d claration du fabricant immunit lectromagn tique L a...

Страница 40: ...avec pr cision Pour d terminer l environnement lectromagn tique d aux metteurs RF immobiles une tude lectromagn tique du site doit tre envisag e Si l intensit de champ mesur e l endroit o l appareil e...

Страница 41: ...sant Le formulaire est disponible ici en anglais seulement www fda gov downloads aboutFDA reportmanualsforms forms ucm163919 pdf Environnement de stockage La pompe peut tre transport e ou stock e pen...

Страница 42: ...essoildispositivoeassuntaunaposizionecomoda saraiprontoapersonalizzareil tuotrattamento 1 PeraccenderelapompaRecoveryAirPRO tienipremutoilpulsantediaccensione 2 Personalizzailtuotrattamentodall interf...

Страница 43: ...o quando connesso all app Indicatori della batteria 3 barres enti rement clair es pour indiquer la dur e d autonomie de la batterie Pulsante di accensione Power Caratteristiche Principali Pulsante a 4...

Страница 44: ...ntial Vieneapplicatounmassaggiodirezionale chepartendodallabasedellazonatrattata procedeinaltoversoilbustoepoiavvieneilrilascio vediFigura1 Apartiredallacamera1 unavoltachelacameradigonfiaggioharaggiu...

Страница 45: ...uandolacamera2 piena lacamera1iniziaasgonfiarsi mentrelacamera3 iniziaagonfiarsi quindiperunmomentocisono2camerecheraggiungonolapressionedi riferimentocontemporaneamente VediFigura4 Programma preimpos...

Страница 46: ...llacamerasiripeteduevolteprimadicontinuareconlasequenzadellacamerasuccessiva Frequenza8 Ognisequenzadigonfiaggiodellacamerasiripeteottovolteprimadipassarealsuccessivogonfiaggiodellacamera Camere 1 Cam...

Страница 47: ...ica anche nessun cattivo odore Pulizia del dispositivo Ecco alcuni semplici passaggi per pulire gli stivali a compressione RecoveryAir Prime 1 Unzip the boots completely and lay them on a flat surface...

Страница 48: ...zzarelecinghieperscopidiversidaquelliprevistidalproduttore L usodiforzaeccessivae ousoimpropriorender nullala garanziadelproduttore Nonstareinpiediocamminarementresiindossal indumento Scollegarelapomp...

Страница 49: ...48 Sull etichetta dell indumento e sulla base della console UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Identificazione univoca del dispositivo Sulla base della pompa e sulla confezione sulla custodia del...

Страница 50: ...l tubo del capo Esaminare i tubi flessibili per intervenire su eventuali attorcigliamenti torsioni e pieghe Un capo si gonfia ma il secondo no Il secondo capo non riceve aria Esaminare i tubi per inte...

Страница 51: ...no 3 3mdalsistema Nota distanzacalcolatada800MHza2 5GHz Conformit Bluetooth Versione 4 2 a basso consumo energetico Frequenza operativa 2 402 2 480 GHz Potenza in uscita 0 dBm Portata Raggio di 3 metr...

Страница 52: ...lettromagnetiche IEM cometelefonicellulari imagingarisonanzamagnetica IRM tomografiaassialecomputerizzata TAC diatermia Guida e dichiarazione del produttore Immunit elettromagnetica Il dispositivo Rec...

Страница 53: ...e previste con precisione Per valutare l ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori RF fissi si deve prendere in considerazione un rilevamento elettromagnetico in loco Se l intensit di campo mis...

Страница 54: ...ne La pompa pu essere trasportata o conservata per brevi periodi di tempo entro i seguenti intervalli Temperatura 20 70 C 4 158 F Umidit 10 93 RH non condensante Pressione atmosferica 190 1060 hPa Pri...

Страница 55: ...o 1 ParaencenderlabombadelRecoveryAirPROmant npulsadoelbot ndeencendido 2 Personalizatutratamientodesdelainterfazdelabomba 3 Usalasflechasizquierdayderechadelbot ndedirecciones navegaporlas5opcionesde...

Страница 56: ...de Bluetooth El indicador se enciende solo cuando est conectado a la aplicaci n Indicadores de bater a 3 barras luminosas indican la autonom a de la bater a Bot n de encendido Caracter sticas Principa...

Страница 57: ...osprogramaspreestablecidosRecoveryyWarm UputilizanelciclodeinfladoSequential Seaplicaunmasajedireccionaldesdelabasedelazonatratadaquecontin ahaciaarriba endirecci naltorsoyluegoselibera verFigura1 Una...

Страница 58: ...ra1empiezaadesinflarseylac mara 3empiezaainflarse porloquehayunmomentoenque2delasc marasalcanzanla presi nestablecidaalmismotiempo VerFigura4 Programa preestablecido Interval ElprogramaIntervalpermite...

Страница 59: ...secuencia Frecuencia8 Cadasecuenciadeinfladodec maraserepiteochovecesantesdepasaralsiguienteinfladodec mara C mara 1 C mara 2 C mara 3 C mara 4 Progreso Secuencia Secuencia Progreso Secuencia Secuenci...

Страница 60: ...sto tambi n implica acabar con los malos olores C mo limpiar las botas A continuaci n te detallamos unos sencillos pasos para limpiar tus botas de compresi n RecoveryAir PRO 1 Abre completamente la cr...

Страница 61: ...lejadodeni osymascotas Noinfleslaprendasinhaberlacolocadoantesenlazonadelcuerpodesignadaparaellooconlascremallerasabiertas Hacerestopodr ada arlaprenda Noapliquesfuerzaenexcesoalascorreasdelaprenda No...

Страница 62: ...CA 90048 En la etiqueta de la prenda y en la base del dipositivo UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Identificaci n nica del producto UDI En la base del dispositivo y en el embalaje y en la bolsa...

Страница 63: ...infla pero la otra no La otra prenda no est recibiendo aire Examina los conductos en busca de torceduras y pliegues La bomba deja de funcionar y el indicador de estado se ilumina en color amarillo El...

Страница 64: ...istanciacalculadade800MHza2 5GHz Conformidad Bluetooth Versi n 4 2 Low engergy Frecuencia de funcionamiento 2 402 2 480 GHz Potencia de salida 0 dBm Rango operativo Radio de 3 metros l nea de visi n T...

Страница 65: ...magen porResonanciaMagn tica IRM Tomograf aAxial Computarizada TAC diatermia Identificaci npor Directrices y declaraci n del fabricante Inmunidad electromagn tica El dispositivo RecoveryAir PRO est de...

Страница 66: ...l entorno electromagn tico debido a los transmisores de radiofrecuencia fijos debe considerarse la posibilidad de realizar un estudio electromagn tico del emplazamiento Si la intensidad de campo medid...

Страница 67: ...mperatura de 4 a 158 F 20 a 70 C Rango de humedad de 10 a 93 Hr sin condensaci n Rango de presi n atmosf rica de 190 a 1060 hPa Deja que la bomba alcance una temperatura ambiente razonable entre 50 y...

Страница 68: ...tuklaaromuwbehandelingtepersonaliseren 1 DrukomdeRecoveryAirPRO pompinteschakelenopdeaan uitknopenhouddezeingedrukt 2 Personaliseeruwbehandelingvanafdeinterfacevandepomp 3 Scrolmetbehulpvandelinker en...

Страница 69: ...rd Bluetooth indicator Indicator gaat alleen AAN indien verbonden met de app Batterij indicatoren 3 ledlampjes geven de batterijduur aan Aan uitknop Functie Uitleg Vierwegsknop Time Instellingen 10min...

Страница 70: ...iecyclus Erwordteendirectionelemassagetoegepastdiebegintbijdebasisvanhet behandeldegebied omhoogbeweegtnaarderompendanwordtvrijgegeven zieFiguur1 Tebeginnenmetkamer1 zodradekamerdiewordtopgeblazenhetv...

Страница 71: ...Bijvoorbeeld Alskamer2volis begintkamer1leegtelopen terwijlkamer3begintopte blazen dusvoorevenzijner2kamersdietegelijkertijddedoeldrukbereiken ZieFiguur4 Interval vooraf ingesteld programma MethetInte...

Страница 72: ...ldvoordatwordtdoorgegaannaardevolgendekamersequentie Frequentie8 Elkekameropblaassequentiewordtachtkeerherhaaldvoordatudoorgaatnaardevolgendekamerinflatie Kamer 1 Kamer 2 Kamer 3 Kamer 4 Voortgang Seq...

Страница 73: ...einigingsinstructies Hier zijn enkele simpele stappen voor het reinigen van uw RecoveryAir PRO compressielaarzen 1 Rits de laarzen helemaal open en leg ze op een vlakke ondergrond 2 Maak de binnenkant...

Страница 74: ...rdoorkanhetkledingstukbeschadigdraken Oefengeenovermatigekrachtuitopderiemenvanhetkledingstuk Gebruikderiemennietvooranderedoeleindendandiebedoelddoordefabrikant Bijgebruikvanovermatigekrachten ofmisb...

Страница 75: ...et label van het kledingstuk en op de console basis UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Unieke apparaatidentificatie UDI Op de consoleba sis en verpakking en op de tas en verpakking van het kleding...

Страница 76: ...De lucht kan niet door de slang van het kledingstuk bewegen Onderzoek slangen op knikken kronkels en vouwen Het ene kledingstuk blaast op maar het andere niet Het tweede kledingstuk ontvangt geen luch...

Страница 77: ...rdengeplaatst Opmerking Deafstandberekendvan800MHztot2 5GHz Bluetooth conformiteit Versie 4 2 lage energie Werkingsfrequentie 2 402 2 480 GHz Uitgangsvermogen 0 dBm Werkbereik Straal van 3 meter zicht...

Страница 78: ...ls mobiele telefoons beeldvorming metmagnetische resonantie MRI computergestuurde axialetomografie CT diathermie radio Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Elektromagnetische immuniteit Het Reco...

Страница 79: ...m de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF zenders te beoordelen moet een elektromagnetische locatiecontrole worden overwogen Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar het apparaat w...

Страница 80: ...of opgeslagen binnen Temperatuurbereik van 4 158 F 20 70 C Vochtigheidsbereik van 10 93 RH niet condenserend Atmosferisch drukbereik van 190 1060hPa Laat de pomp een redelijke kamertemperatuur bereike...

Страница 81: ...ychpotrzeb 1 Abyw czy pomp RecoveryAirPRO naci nijiprzytrzymajprzyciskzasilania 2 Dopasujzabiegdow asnychpotrzebzapomoc interfejsupompy 3 Korzystaj czestrza ekwlewoiprawona4 kierunkowymprzycisku mo es...

Страница 82: ...th Wska nik w cza si ON tylko wtedy gdy urz dzenie jest po czone z aplikacj Wska niki akumulatora 3 w pe ni wiec ce paski wskazuj ce ywotno baterii Przycisk zasilania Wywo ania Funkcji 4 kierunkowym P...

Страница 83: ...nyjestmasa kierunkowy rozpoczynaj cysi upodstawyobszaru poddawanegozabiegowiipost puj cywg r wkierunkutu owia nast pnieprocesten zostajezatrzymany zobacz Rysunek1 Rozpoczynaj codkomory1 poosi gni ciup...

Страница 84: ...ddawanyuciskowi Przyk ad kiedykomora2zostanienape niona wtedykomora1zaczniesi opr nia awkomorze3zaczniesi pompowanie zatemnachwil 2komoryosi gn ci nienie docelowewtymsamymczasie ZobaczRysunek4 Interva...

Страница 85: ...ekwencjinast pnejkomory Cz stotliwo 8 Ka dasekwencjapompowaniakomorypowtarzanajestosiemrazyprzedprzej ciemdosekwencjinast pnejkomory Komory 1 Komory 2 Komory 3 Komory 4 Post p SekwencjaSekwencja Post...

Страница 86: ...r gdzie mog gromadzi si bakterie Oznacza to r wnie e nie powstaj nieprzyjemne zapachy Czyszczenie Poni ej przedstawiono proste kroki zwi zane z czyszczeniem but w kompresyjnych RecoveryAir PRO 1 Roze...

Страница 87: ...amk w Mog obytospowodowa uszkodzeniestroju Niepoci ga znadmiern si zapaskistroju Nieu ywa pask wdocel winnychni przewidzianeprzezproducenta Zastosowanienadmiernejsi yi lubniew a ciweu ytkowaniespowodu...

Страница 88: ...d Suite 200 Los Angeles CA 90048 Na etykiecie stroju i podstawie konsoli UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Niepowtarzalna identyfikacja urz dzenia UDI Na podstawie konsoli i opakowaniu na torbie...

Страница 89: ...cza przezw przystroju Sprawdzi w e pod k tem zagi skr ce i za ama Jeden element stroju zostaje nadmuchany a drugi nie Drugi element stroju nie odbiera powietrza Sprawdzi jego w e pod k tem zagi skr ce...

Страница 90: ...dlategopowinnoznajdowa si wodleg o ciconajmniejd 3 3 modsystemu Pami taj odleg o obliczonaod800MHzdo2 5GHz Zgodno z technologi Bluetooth Wersja 4 2 niskoenergetyczna Cz stotliwo robocza 2402 2480 GHz...

Страница 91: ...y kom rkowe obrazowanie rezonansemmagnetycznym MRI osiowa tomografiakomputerowa CAT diatermia Wytyczne i deklaracja producenta odporno na pole elektromagnetyczne Urz dzenie RecoveryAir PRO jest przezn...

Страница 92: ...ceni rodowisko elektromagnetyczne pod k tem sta ych nadajnik w fal radiowych nale y rozwa y przeprowadzenie pomiaru poziomu zak ce elektromagnetycznych w miejscu monta u Je li zmierzone nat enie pola...

Страница 93: ...utFDA reportmanualsforms forms ucm163919 pdf rodowisko przechowywania Pompa mo e by transportowana lub przechowywana przez kr tkie okresy w nast puj cym rodowisku temperatura od 20 do 70 C od 4 do 158...

Страница 94: ...eryAir PRO RecoveryAir PRO DC 99 1 RecoveryAir PRO 2 3 RecoveryAir PRO 4 1 RecoveryAir PRO 2 3 4 5 Recover Warm up Isolation Interval PRO Mode 4 4 5 6 Pressure Time Hold Release Gradient 7 RecoveryAir...

Страница 95: ...94 EL Bluetooth 3 4 Time 10 90 Pressure 20 100 mmHg 5 mmHg 1 mmHg Gradient Setting...

Страница 96: ...L RecoverAir Prime RecoveryAir PRO 20 mmHg Recover Warm Up Recover Warm Up Recovery Warm Up Sequential 1 1 4 3 2 1 1 Sequential Isolation Isolation Isolation ISO Isolation 2 1 2 3 1 2 2 3 2 ISO 3 4 2...

Страница 97: ...quential 95 Isolation 95 Wave Wave 2 1 3 4 Interval Interval Time On Time off Time On Time Off Interval Time On Time Off Time On Time On Time Off 8 Time On Time Off Time On Sequential Sequential Time...

Страница 98: ...97 EL PRO Mode Flow Flow Flow 1 8 2 1 2 8 1 2 3 4 RecoveryAir PRO Therabody Bluetooth RecoveryAir PRO smartphone email Scan the QR code to get started...

Страница 99: ...98 EL RecoveryAir PRO 1 RecoveryAir PRO 2 RecoveryAir PRO 3 3 LED 1 2 1 RecoveryAir PRO RecoveryAir PRO 1 2 3 4 RecoveryAir PRO RecoveryAir PRO...

Страница 100: ...yAir PRO RecoveryAir PRO 98 Therabody RecoveryAir PRO RecoveryAir PRO RecoveryAir RecoveryAir PRO RecoveryAir PRO RecoveryAir PRO 10 30 C 50 86 F RecoveryAir PRO 30 rH 75 rH RecoveryAir PRO 3000m Reco...

Страница 101: ...100 EL IP 22 BF III ELV Therabody Inc 6100 Wilshire Blvd Suite 200 Los Angeles CA 90048 UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 UDI 2014 35 2014 30...

Страница 102: ...Air RecoveryAir RecoveryAir RecoveryAir DC DC DC DC 100 240 Volt DC Therabody Therabody Therabody Therabody www therabody com warranty Therabody WarrantyAttn Customer Service 6100 Wilshire Blvd Los An...

Страница 103: ...01 1 2 T EMC EMC RF RF RecoveryAir PRO d 3 3 m 800 MHz 2 5 GHz Bluetooth 4 2 2 402 2 480 GHz 0 dBm 3 Slave 1 Mbit 0 27 Mbit s 6 ms 24 bit CRC 32 bit Bluetooth Bluetooth GAP GATT SM L2CAP EMC W m 0 01...

Страница 104: ...4 8 15 kV 2 4 6 8 kV 2 4 8 15 kV 30 IEC 61000 4 4 2 kV 1 kV 2 kV Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment IEC 61000 4 5 1 kV 2 kV 1 kV 2 kV IEC 61000 4 11 5 U...

Страница 105: ...RF 1 2 1 2 80 MHz 800MHz 2 3 800 MHz 2 7 GHz P Watt W d m RF 61000 4 3 10 V m 80 MHz 2 7 GHz 10 V m 1 80MHz 800MHz 2 A FM RF 3 V m 150 kHz 80 MHz RecoveryAir PRO RF W m 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz...

Страница 106: ...me 2 FDA 3500B email MedWatchLearn www fda gov downloads aboutFDA reportsmanualsforms forms ucm349464 pdf 3 FDA 1 800 FDA 1088 4 FDA 3500 www fda gov downloads aboutFDA reportmanualsforms forms ucm163...

Страница 107: ...ogerkomfortabel erduklartil tilpassebehandlingen 1 For sl p RecoveryAirPRO pumpen trykkogholdinneP knappen 2 Tilpassbehandlingenfrapumpegrensesnittet 3 Brukvenstre ogh yrepilenep 4 veisknappenfor blag...

Страница 108: ...or Indikatoren sl s P bare n r den er koblet til appen Batteriindikatorer 3 fullt opplyste stolper for indikere batterilevetid P Av knapp Funksjoner 4 Veisknappen Time Innstillinger 10min 90min Pressu...

Страница 109: ...rbrukerSequential oppbl singssyklus Enm lrettetmassasjesettesigangfrabasenavdetbehandledeomr det ogbeveger segoppovermottorso fors slippeopp seFigur1 Fraogmedkammer1 n rkammeretsombl sesoppharn dddetf...

Страница 110: ...ksempel N rkammer2erfullt begynnerkammer1 t mmes menskammer3 begynner bl seopp s foret yeblikkerdet2kamresomn rdetgittetrykketsamtidig Sefigur4 Interval forh ndsinnstilt program Interval programmetlar...

Страница 111: ...jentastogangerf rdenfortsettertilnestekammersekvens Frekvens8 Hverkammeroppbl singssekvensgjentas ttegangerf rdenfortsettertilnestekammeroppbl sing Kamre 1 Kamre 2 Kamre 3 Kamre 4 Fremdrift Sekvens Se...

Страница 112: ...gj re RecoveryAir PRO kompresjonsst vler 1 Dra glidel sen p st vlene helt ned og legg dem p et flatt underlag 2 Bruk en desinfiserende serviett eller spray og forsiktig rengj r innsiden av st vlene Un...

Страница 113: ...koverdrevenmaktp stroppene Ikkebrukstroppenetilandreform lenndetsomprodusentenhartiltenkt Brukavoverdrevenmaktog ellermisbruk vilgj reprodusentensgarantiugyldig Ikkest oppreistellerbevegdegn rduharp d...

Страница 114: ...re Blvd Suite 200 Los Angeles CA 90048 P plaggetiketten og konsollbasen UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Unik enhetsidentifikasjonsetikett UDI P konsollbasen og emballasjen og plaggposen og emba...

Страница 115: ...gen Unders k slangene for knekk vridninger og folder Ett plagg bl ses opp men ikke det andre Det andre plagget mottar ikke luft Unders k dets slanger for knekk vridninger og folder Pumpen slutter virk...

Страница 116: ...3 3mfrasystemet Merk Avstandkalkulertfra800MHztil2 5GHz Bluetooth samsvar Versjon 4 2 lav energi Frekvensomr de 2 402 2 480 GHz Utgangseffekt 0 dBm Rekkevidde 3 meter radius siktelinje Nettverkstopol...

Страница 117: ...taksial tomografi CT diatermi radio Veiledning og produsenterkl ring elektromagnetisk immunitet RecoveryAir PRO enheten er beregnet for bruk i det elektromagnetiske milj et som er spesifisert nedenfor...

Страница 118: ...teoretisk med n yaktighet For vurdere det elektromagnetiske milj et som f lge av faste RF sendere skal det vurderes utf re en elektromagnetisk unders kelse p bruksstedet Hvis den m lte feltstyrken p s...

Страница 119: ...forms ucm163919 pdf Lagringsmilj Pumpen kan transporteres eller lagres i korte tidsperioder innen Temperaturomr de p 20 70 C 4 158 F Fuktighetsomr de p 10 93 RH ikke kondenserende Atmosf risk trykkomr...

Страница 120: ...chk nnerdigbekv m rduredoattanpassadinbehandling 1 F rattstartaRecoveryAirPRO pumpentryckdunedstr mknappen 2 Anpassadinbehandlingfr npumpensgr nssnitt 3 Genomattanv ndav nsterochh gerpilknappi4 v gskn...

Страница 121: ...ndikator Indikatorn sl s P n r den r ansluten till appen Batteriindikatorer 3 LED lights to indicate battery life Str mknapp Egenskapsmeddelanden 4 V gsknappen Time Setting 10min 90min Pressure Inst l...

Страница 122: ...panv nderSequential inflationscykel Enriktadmassagetill mpas medb rjanigrundenavdetbehandladeomr det och utvecklasupp tmottorsoochfrig rssedan seFigur1 Medb rjaniKammare1 n rdenuppbl sbarakammarenharn...

Страница 123: ...rkammare2 rfullb rjarkammare1tappaluft n rkammare3b rjarfyllas finns2kammaresomn rm ltrycketsamtidigt SeFigur4 Interval f rinst llt program Interval programmetg rdetm jligtf rencykelattstartaochavslu...

Страница 124: ...pastv g ngerinnanduforts ttertilln stakammarsekvens Frekvens8 Varjekammarinflationssekvensupprepas ttag ngerinnandu verg rtilln stakammarinflation Kammare 1 Kammare 2 Kammare 3 Kammare 4 F rlopp Sekve...

Страница 125: ...edan f ljer n gra enkla steg f r att reng ra dina RecoveryAir PRO kompressionsst vlar 1 Zippa upp st vlarna helt och l gg dem p en plan yta 2 Ta en desinfekteringsspray eller annan spray och reng r sk...

Страница 126: ...pnadragkedjor Omdug rdetkandetskadaplagget Anv ndintev ldf rattforceraplaggetsremmar Anv ndinteremmarf rn gotannatsyfte navsettavtillverkaren Anv ndningav verdrivetv ldoch ellerv rdsl sanv ndningskag...

Страница 127: ...ire Blvd Suite 200 Los Angeles CA 90048 P plaggets etikett och p pumpbasen UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Unique Device Identification UDI P pumpbas och paket och plaggets p se och paket Label...

Страница 128: ...k slangar f r knickar vridningar och vikningar Ett plagg bl ses upp men det andra g r det inte Det andra plagget tar inte emot luft Unders k slangar f r knickar vridningar och vikningar Pumpen slutar...

Страница 129: ...ett avst ndsom rminstd 3 3mfr nsystemet Obs Str ckanber knasfr n800MHztill2 5GHz Bluetooth efterlevnad Version 4 2 l g energi Driftsfrekvens 2 402 2 480 GHz Utg ende str m 0 dBm Arbetsomr de 3 meters...

Страница 130: ...ing MRI computerizedaxial tomography CT diatermi Radio Guidance and Manufacturer s Declaration Electromagnetic Immunity RecoveryAir PRO enheten r avsedd att anv ndas i den elektromagnetiska milj n som...

Страница 131: ...kan inte f rutses teoretiskt med exakthet F r att utv rdera den elektromagnetiska milj n p grund av fasta RF s ndare ska en elektromagnetisk anl ggningsenk t verv gas Om den uppm tta f ltstyrkan p pla...

Страница 132: ...wnloads aboutFDA reportmanualsforms forms ucm163919 pdf F rvaringsmilj Pumpen kan transporteras eller f rvaras under kortare perioder inom Temperaturomr de 4 158 F 20 70 C Fuktomr de 10 93 RH icke kon...

Страница 133: ...doequandoestiverconfort vel est emcondi esdepersonalizaroseutratamento 1 ParaligarabombaRecoveryAirPRO pressioneemantenhapressionadoobot odealimenta o 2 Personalizeoseutratamentonainterfacedabomba 3 U...

Страница 134: ...indicador liga se ON s quando est ligado aplica o Indicadores da bateria 3 barras totalmente iluminadas para indicar a dura o da bateria Bot o de alimenta o Texto Explicativo de Funcionalidades Bot o...

Страница 135: ...Ciclodeinsufla o Sequential aplicadaumamassagemdirecional partindodabasedazonatratadaeavan ando nosentidodotronco havendodepoisliberta o verFigura1 Acome arnaC mara1 assimqueac marainsufl velatingiros...

Страница 136: ...ercheia ac mara1come aaesvaziar see simultaneamenteac mara3come aainsuflar sepeloque porummomento haver 2 c marasaalcan arapress odesejadaaomesmotempo VerFigura4 Programa pr definido Interval Oprogram...

Страница 137: ...masequ nciadac mara Frequ ncia8 Cadasequ nciadeinsufla odac mararepete seoitovezesantesdeavan arparaapr ximainsufla odac mara C maras 1 C maras 2 C maras 3 C maras 4 Progresso Sequ ncia Sequ ncia Prog...

Страница 138: ...gnifica que n o h odores Como fazer a limpeza Passos simples para limpar as suas botas de compress o RecoveryAir PRO 1 Abra completamente o fecho das botas e coloque as numa superf cie plana 2 Com um...

Страница 139: ...ouseastirasparaoutrofimquen ooprevistopelofabricante Ousodefor aemexcessoe oum utiliza oanulamagarantiadofabricante N ofiquedep nemcaminhecomosistemacolocado Desligueabombadatomadael tricaantesdeproc...

Страница 140: ...8 Na etiqueta da pe a e na base da consola UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 Identifica o Exclusiva de Dispositivo UDI Na base e na embalagem da consola e na bol sa e embalagem da pe a Etikett Be...

Страница 141: ...fique se a mangueira tem dobras tor es ou pregas Uma das pe as insufla mas a segunda n o Na segunda pe a n o entra ar Verifique se as mangueiras t m dobras tor es ou pregas A bomba para de funcionar o...

Страница 142: ...th Vers o 4 2 baixa pot ncia Frequ ncia de funcionamento 2 402 2 480 GHz Pot ncia de sa da 0 dBm Alcance em funcionamento Raio de 3 m linha de vis o Topologia de rede Estrela bus Funcionamento Slave T...

Страница 143: ...vo oufalso negativo N ocolocarodispositivopertodequaisquerdispositivoscomInterfer nciaEletromagn tica IEM tais como telem veis resson nciamagn tica rm tomografiaaxial computorizada tac diatermia ou r...

Страница 144: ...mbiente eletromagn tico devido a transmissores fixos por RF deve ser considerado fazer se um levantamento eletromagn tico do local Se a intensidade do campo medida no local em que o dispositivo utiliz...

Страница 145: ...19 pdf Ambiente de armazenamento A bomba pode ser transportada ou armazenada por curtos per odos de tempo respeitando os seguintes par metros Amplitude t rmica de 20 a 70 C Teor de humidade de 10 a 93...

Страница 146: ...veryAir PRO RecoveryAir PRO 151 1 RecoveryAirPRO 2 3 RecoveryAirPRO 4 1 RecoveryAirPRO 2 3 4 5 Recover Warm up Isolation Interval PROMode 4 4 5 6 Pressure Time Hold Release Gradient 7 play RecoveryAir...

Страница 147: ...146 RU ON Bluetooth 3 4 Time 10 90 Pressure 20 100 5 1 Gradient Setting...

Страница 148: ...RU RecoverAir PRO Programs RecoveryAirPRO 20 Recover Warm Up Recover Warm Up Recovery Warm Up Sequential 1 1 4 3 2 1 1 Sequential Isolation Isolation ISO Isolation 2 1 2 3 1 2 2 3 Promixal 2 ISO 3 4 2...

Страница 149: ...equence3 Sequential 147 Isolation 147 Wave Wave 2 1 3 4 Interval Interval TimeOn Timeoff TimeOn TimeOff TimeOn TimeOff TimeOn TimeOn TimeOff 8 Time On Time Off Time On Sequential Sequential Time On Ti...

Страница 150: ...149 RU PRO Flow Flow Flow Frequency 1 8 2 1 2 8 1 2 3 4 RecoveryAirPRO Therabody Bluetooth RecoveryAirPRO Scan the QR code to get started...

Страница 151: ...150 RU RecoveryAir PRO 1 RecoveryAir PRO 2 RecoveryAir PRO 3 1 2 1 RecoveryAir PRO RecoveryAir PRO 1 2 3 4 RecoveryAir PRO RecoveryAirPRO...

Страница 152: ...r PRO RecoveryAirPRO RecoveryAirPRO 150 Therabody RecoveryAirPRO RecoveryAirPRO RecoveryAir RecoveryAirPRO RecoveryAirPRO RecoveryAirPRO 10 30 C 50 86 F RecoveryAirPRO 30 rH 75 rH RecoveryAirPRO 3000...

Страница 153: ...RU Label Description Location IP 22 BF III ELV Therabody Inc 6100 Wilshire Blvd Suite 200 Los Angeles CA 90048 UDI 01 00810036057400 10 21 2143 00001 UDI Label Description Location 2014 35 EU 2014 30...

Страница 154: ...U RecoveryAir RecoveryAir RecoveryAir RecoveryAir 100 240 Therabody Therabody Therabody Therabody www therabody com warranty Therabody WarrantyAttn Customer Service 6100 Wilshire Blvd Los Angeles CA 9...

Страница 155: ...oth RecoveryAirPRO IEC 60601 1 2 RecoveryAirPRO d 3 3 800 2 5 Bluetooth 4 2 2 402 2 480 0 3 Star bus 1 0 27 6 24 CRC 32 Therabody Bluetooth smart Bluetooth GAP GATT SM L2CAP 0 01 0 23 0 1 0 73 1 2 3 1...

Страница 156: ...eryAir PRO IEC 60601 ESD IEC 61000 4 2 2 4 6 8 2 4 8 15 2 4 6 8 2 4 8 15 30 IEC 61000 4 4 2 1 2 IEC 61000 4 5 1 2 1 2 IEC 61000 4 11 5 UT 95 UT 0 5 40 UT 60 UT 5 70 UT 30 UT 25 5 UT 95 UT 5 5 UT 95 UT...

Страница 157: ...3 0 15 80 6 3 0 15 80 6 1 2 1 2 80 800 2 3 800 2 7 P d a b 61000 4 3 10 80 2 7 10 1 80 800 2 a AM FM b 150 80 3 RecoveryAir PRO 150 80 80 800 800 2 7 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2...

Страница 158: ...MedWatchLearn www fda gov downloads aboutFDA reportsmanualsforms forms ucm349464 pdf 3 FDA 1 800 FDA 1088 4 FDA 3500 www fda gov downloads aboutFDA reportsmanualsforms forms ucm163919 pdf 20 70 C 4 1...

Страница 159: ...veryAirPRO NL Modelnummer RecoveryAirPRO PL Nrmodelu RecoveryAirPRO EL RecoveryAir PRO NO Modell nr RecoveryAirPRO SV Modell RecoveryAirPRO PT Modelon RecoveryAirPRO RU No RecoveryAirPRO Is in fully c...

Страница 160: ...adres PL Adres sp ki EL NO Selskapsadresse SV F retagets adress PT Endere o da empresa RU 2021 11 19 DE BEGINN DER CE KENNZEICHNUNG 19 11 2021 FR D BUT DU MARQUAGE CE 2021 11 19 IT INIZIO MARCATURA CE...

Страница 161: ...160...

Страница 162: ...Born in Los Angeles CA Designed for everybody Therabody VA...

Результаты поиска

Содержание Recovery Air PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для Recovery Air PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Therabody Recovery Air PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Recovery Air PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для Recovery Air PRO

Бренды по названию

Популярные бренды