background image

5.4.5

Adjusting the controller behaviour

Control

Hyst control

Pd control

END

Amplitude

  0.2

o

C

Period

  10

Hysteresis

  0.3

o

C

Offset

  0.3

o

C

Set with buttons

or

:

0.2°C ... 5.0°C

5 ... 30

0.1°C ... 0.2°C

END

or autom.
after 6 sec.

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

back to

Service

see 5.4.1

Set with buttons

or

:

0.2°C ... 1.0°C

26

ENGLISH

5.4.3

Selecting the language

5.4.4

Setting the wall compensation

In case of unfavourable conditions at the installation site (installation
at the exterior wall, chimney, etc.), there may be deviations in temper-
ature between the temperature measured by the thermostat and the
actual room temperature. This difference in temperature can be com-
pensated with the wall compensation by setting an offset value.

Example:

The difference between the measured and the controlled

temperature is 2°C, i.e. the room temperature is regulated 2°C too
high: Offset value -2°C.

5

Language

Francais

English

Deutsch

NL

Espanol

Italiano

Select the language with the buttons

or

.

Confirm with the

OK

button. Cancel with

ESC

.

OK

back to

Service

see 5.4.1

OK

Wall comp

Wall comp

   0.0

o

C

Offset value adjustable from -3°C ... +3°C.
Setting with

or

. Confirm the value with

OK

.

Cancel with

ESC

.

OK

OK

back to

see 5.4.1

5 … 30

0.1°C ...0.2°C

Set with buttons

or 

:

0.2°C ...5.0°C

back to

see 5.4.1

5.4.3

Selecting the language

Select the language with the buttons 

or 

.

Confirm with the 

OK 

button. Cancel with 

ESC

.

5.4.4 Setting the sensor compensation

In case of unfavourable conditions at the installation site (installation 
near the cold and warm water pipes in the floor), there may be deviati-
ons in temperature between the temperature measured by the thermo-
stat and the actual  temperature. This difference in temperature can be
compensated with the sensor compensation by setting an offset value.

Example: 

The difference between the measured and the controlled

temperature is 2 °C, i.e. the temperature is regulated 2 °C too high:
Offset value -2 °C.

Offset value adjustable from -3 °C ... +3 °C. Setting with 

or 

.

Confirm the value with 

OK

. Cancel with 

ESC.

5.4.5 Adjusting the controller behaviour

With suitable heating systems the PD controller is characterized by
a short setting time, scarce maximum overshooting and therefore a
high control accuracy.

With over or under engineered heating systems a hysteresis con-
troller is characterized by scarce shift frequency and small tempera-
ture deviations.

Characteristics of the PD controller

Characteristics of a hysteresis controller

Set with buttons

or 

:

0.2°C ...1.0°C

28

Содержание RAMSES 818 top

Страница 1: ...rmostat Notice d utlilisation 31 Thermostat horloge Gebruiksaanwijzing 45 Klokthermostaat Istruzioni per l uso 59 Cronotermostato Instrucciones de uso 73 Termostato con reloj RAM 811 top TR 610 top RA...

Страница 2: ...only be carried out by a qualified technician The national regulations and respective safety instruc tions are to be observed Interferences and changes to the device will lead to can cellation of the...

Страница 3: ...e 20 0 C Display PARTY or ECO program active Display for batteries to be replaced only RAMSES 811 top Display of the switch phases RESET button 3 Description and Mounting 3 1 Device Overview Display o...

Страница 4: ...terminal Now attach the connection cable see figure Heating cable test Press the Info key for approx 4 secs with heating cable connec ted until Test Mode appears in the display Test Mode remains dis p...

Страница 5: ...OK button Deutsch English Francais Italiano Espanol NL OK Hour 0 00 OK Hour 15 00 OK Minute 15 34 4 Installation and Operation For installation of RAMSES 818 top follow the sections 4 1 to 4 5 4 1 Ca...

Страница 6: ...Currently active target temperature Date and time Switch times of the set program only visible with opened hinged cover The fixed programmed temperature profiles and switch times are described in sect...

Страница 7: ...am is cleared You can now program a new holiday program see section 5 1 on page 21 or set the desired temperature profile automatic program at the rotary switch see section 4 5 on page 19 4 6 Temporar...

Страница 8: ...ou want the comfort the lower or the antifreeze temperature for the set period Confirm with the OK button 4 8 Party Eco Program With the Party Eco function you can cancel the temperature profile of th...

Страница 9: ...d program and close the hinged cover MENU TARGET TEMP Service Holiday PROGRAM Clock Date OK New Check Clear End see 5 3 2 see 5 3 3 see 5 3 4 5 The holiday program is now programmed and is activated a...

Страница 10: ...of the next day are dis played etc CHECK 7 6 5 4 3 2 1 PROG 6 00 0 3 6 9 12 15 18 21 24h 21 0 C END 3 sec Empty no program stored in memory back to Program see 5 3 1 OK OK back to Program see 5 3 1 CL...

Страница 11: ...switch times 2 Clearing the desired switch times Clear All Empty no program stored in memory Confirm In order to cancel the clearing process press the ESC button back to Program see 5 3 1 OK OK OK ba...

Страница 12: ...N T N N Actual temp N N T N N Program name T T T T T Table Overview of the information shown in the display for different display types 7 6 5 4 3 2 1 PROG 6 00 0 3 6 9 12 15 18 21 24h 21 0 C T text l...

Страница 13: ...value with OK Cancel with ESC OK OK back to see 5 4 1 5 30 0 1 C 0 2 C Set with buttons or 0 2 C 5 0 C back to see 5 4 1 5 4 3 Selecting the language Select the language with the buttons or Confirm wi...

Страница 14: ...e Month Weekend within month Hour for changeover e g from 2 a m to 3 a m Start of winter time Month Weekend within month OK Note Time for changeover to winter time is taken from summer time e g back f...

Страница 15: ...K to 1 0 K hysteresis control Memory spaces 22 temperature changes programmable for Mo Fr Sa Su each day or for individ ual days Class of protection II according to EN 60730 1 Type of enclosure IP 20...

Отзывы: