background image

5.4.5

Adjusting the controller behaviour

Control

Hyst control

Pd control

END

Amplitude

  0.2

o

C

Period

  10

Hysteresis

  0.3

o

C

Offset

  0.3

o

C

Set with buttons

or

:

0.2°C ... 5.0°C

5 ... 30

0.1°C ... 0.2°C

END

or autom.
after 6 sec.

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

back to

Service

see 5.4.1

Set with buttons

or

:

0.2°C ... 1.0°C

5.4.3

Selecting the language

5.4.4

Setting the wall compensation

In case of unfavourable conditions at the installation site (installation
at the exterior wall, chimney, etc.), there may be deviations in temper-
ature between the temperature measured by the thermostat and the
actual room temperature. This difference in temperature can be com-
pensated with the wall compensation by setting an offset value.

Example:

The difference between the measured and the controlled

temperature is 2°C, i.e. the room temperature is regulated 2°C too
high: Offset value -2°C.

5

Language

Francais

English

Deutsch

NL

Espanol

Italiano

Select the language with the buttons

or

.

Confirm with the

OK

button. Cancel with

ESC

.

OK

back to

Service

see 5.4.1

OK

Wall comp

Wall comp

   0.0

o

C

Offset value adjustable from -3°C ... +3°C.
Setting with

or

. Confirm the value with

OK

.

Cancel with

ESC

.

OK

OK

back to

see 5.4.1

5 … 30

0.1 °C ...0.2 °C

Set with buttons

or 

:

0.2 °C ...5.0 °C

back to

or autom.
after 6 sec.

see 5.4.1

5.4.3

Selecting the language

Select the language with the buttons 

or 

. Confirm with the 

OK 

but-

ton. Cancel with 

ESC

.

5.4.4

Setting the wall compensation

In case of unfavourable conditions at the installation site (installation at
the exterior wall, chimney, etc.), there may be deviations in temperature
between the temperature measured by the thermostat and the actual room
temperature. This difference in temperature can be compensated with the
wall compensation by setting an offset value.

Example:

The difference between the measured and the controlled tempe-

rature is 2 °C, i.e. the room temperature is regulated 2 °C too high:
Offset value –2 °C.

Offset value adjustable from –3 °C ... +3 °C. Setting with 

or 

.

Confirm the value with 

OK

. Cancel with 

ESC.

5.4.5 Adjusting the controller behaviour

With suitable heating systems the PD controller is characterized by a

short setting time, scarce maximum overshooting and therefore a high

control accuracy.

With over or under engineered heating systems a hysteresis controller

is characterized by scarce shift frequency and small temperature devia-

tions.

Characteristics of the PD controller

Characteristics of a hysteresis controller

Set with buttons

or 

:

0.2 °C ...1.0 °C

34

ENGLISH

Содержание RAMSES 813 top Set 1

Страница 1: ...ermostat horloge Instrucciones de servicio 54 Cronotermostato Istruzioni per l uso 71 Cronotermostato Gebruiksaanwijzing 88 Klokthermostaat Manual de instru es 105 Term stato de rel gio REC 1 RAMSES 8...

Страница 2: ...2 2 Connection examples RAMSES 813 top 24 4 Installation and Operation 24 4 1 REC 1 REC 2 24 4 1 1 Positioning the antenna 24 4 1 2 Optimising reception quality 24 4 1 3 Pre selection setting REC 1 R...

Страница 3: ...batteries to be replaced only RAMSES 811 top Display of the switch phases RESET button 3 Description and Mounting 3 1 Device Overview Hinged cover Display of the day of week 1 Monday 2 Tuesday etc Mul...

Страница 4: ...A Override switching C1 ON OFF B Status display channel C1 C Level display for reception quality D Antenna connection E Status display channel C2 only REC 2 F Override switching C2 ON OFF only REC 2...

Страница 5: ...rature is measured and controlled in accordance with the programmed conditions Therefore avoid unintended changes of position into another room e g by children As a result of this a fault condition ma...

Страница 6: ...ew exceptional cases interference signals can be received from the sur rounding area Depending on the strength of the interference several LEDS may be illuminated Align the antenna in such a way that...

Страница 7: ...the and keys to select SERVICE press OK button to open the service menu Select TEST HF and confirm with OK The room thermostat now transmits for 15 mins at regular 3 second inter vals The control disp...

Страница 8: ...room thermostat must be run 4 1 7 Response to a fault Transient malfunction The relay s switching status is not affected becau se the switching commands are transmitted several times Transmission fai...

Страница 9: ...always return to the previous programm ming step in order to adjust a setting 1 The display shows the time setting 2 Set the current time with the buttons and Set the hour and confirm with the OK but...

Страница 10: ...times are described in section 4 5 4 5 4 Permanent comfort The room temperature is permanently regulated to the programmed com fort temperature There is no reduction 4 5 5 Permanent reduction The room...

Страница 11: ...K button 3 With the buttons or select the desired option and confirm with the OK button By repeated pressing of the OK button you can check all settings of the saved holiday program one after the othe...

Страница 12: ...Note Checking clearing or cancelling a holiday program is described in chap 4 8 5 2 Changing the Settings for Target Temperatures For the temperature profiles of the individual programs you can choos...

Страница 13: ...ext day are dis played etc CHECK 7 6 5 4 3 2 1 PROG 6 00 0 3 6 9 12 15 18 21 24h 21 0 C END 3 sec Empty no program stored in memory back to Program see 5 3 1 OK OK back to Program see 5 3 1 CLEAR Sing...

Страница 14: ...mes 2 Clearing the desired switch times Clear All Empty no program stored in memory Confirm In order to cancel the clearing process press the ESC button back to Program see 5 3 1 OK OK OK back to Prog...

Страница 15: ...N N Program name T T T T T Table Overview of the information shown in the display for different display types 7 6 5 4 3 2 1 PROG 6 00 0 3 6 9 12 15 18 21 24h 21 0 C T text line N numerical display Not...

Страница 16: ...ancel with ESC OK OK back to see 5 4 1 5 30 0 1 C 0 2 C Set with buttons or 0 2 C 5 0 C back to or autom after 6 sec see 5 4 1 5 4 3 Selecting the language Select the language with the buttons or Conf...

Страница 17: ...kend within month Hour for changeover e g from 2 a m to 3 a m Start of winter time Month Weekend within month OK Note Time for changeover to winter time is taken from summer time e g back from 3 a m t...

Страница 18: ...minutes 6 Maintenance and Repair With the exception of a regular replacement of the batteries for the RAMSES 813 top the room thermostats are maintenance free Only clean the device with a dry or slig...

Страница 19: ...n AG Hohenbergstr 32 72401 Haigerloch Tel 49 0 74 74 6 92 0 Fax 49 0 74 74 6 92 150 Service Tel 49 0 90 01 84 32 36 Fax 49 0 74 74 6 92 207 hotline theben de Adresses telephone numbers etc at www theb...

Отзывы: