babymoov Thermo Hygrometer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2
France
www.babymoov.com

Thermomètre Hygromètre

Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung

Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Instruções de uso

Istruzioni per l’uso • Návod k použití

Содержание Thermo Hygrometer

Страница 1: ...queline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France www babymoov com 0 Thermom tre Hygrom tre Notice d utilisation Instructions for use Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding Instrucciones de uso In...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...un endroit s curis pour une future utilisation Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Les piles rechargeables doivent tre retir es du boitier du thermom tre hygrom tre avant d tre c...

Страница 4: ...en prendre connaissance appuyez 1 fois sur le bouton 3 pour connaitre les valeurs maximales et une deuxi me fois sur le bouton 3 pour connaitre les valeurs minimales enregistr es Vous pouvez effacer...

Страница 5: ...from sunlight This appliance is not designed for use by persons including children with mental or physical disabilities or sensory deprivation or by persons with no knowledge or experience of electro...

Страница 6: ...of the temperature and humidity levels recorded since the last reset To read these values press button 3 once to obtain the maximum recorded values and then once again to obtain the minimum recorded v...

Страница 7: ...esch tzt ist Diese Vorrichtung ist nicht dazu bestimmt von Personen Kinder eingeschlossen benutzt zu werden die eine geistige k rperliche oder sensorische Behinderung aufweisen oder von Personen ohne...

Страница 8: ...gestellten minimalen und maximalen Temperatur und Feuchtigkeitsgradwerte anzuzeigen Um diese zur Kenntnis zu nehmen dr cken Sie 1 Mal auf die Taste 3 um die gespeicherten Maximalwerte und ein zweites...

Страница 9: ...Thermometer Hygrometer op een stevige en vlakke ondergrond Het apparaat mag niet in direct zonlicht staan Het apparaat is niet gemaakt om bediend te worden door personen kinderen inbegrepen met een ge...

Страница 10: ...ijn gemeten sinds de laatste herinstelling Om de geregistreerde waarden af te lezen drukt u n maal op de knop 3 voor de maximumwaarde en een tweede keer op de knop 3 voor de minimumwaarde U kunt de ge...

Страница 11: ...le al abrigo del sol Este dispositivo no ha sido dise ado para ser utilizado por parte de personas incluidos ni os con discapacidades mentales o f sicas sensoriales o por parte de personas sin experie...

Страница 12: ...dice de higrometr a medidos desde el ltimo reinicio Para consultarlos pulse una vez el bot n 3 para ver los valores m ximos y una segunda vez el bot n 3 para ver los valores m nimos registrados Puede...

Страница 13: ...l Este dispositivo n o foi constru do para ser utilizado por crian as nem por pessoas com defici ncias mentais f sicas ou sensoriais ou ainda sem experi ncia ou conhecimento de dispositivos electr nic...

Страница 14: ...ade registados ap s a ltima reinicializa o Para os conhecer carregue 1 vez no bot o 3 para conhecer os valores m ximos para conhecer os valores m nimos registados carregue uma segunda vez no mesmo bot...

Страница 15: ...uperficie stabile e piana al riparo dalla luce del sole Questo dispositivo non progettato per essere utilizzato da persone compresi i bambini con handicap mentali o fisici sensoriali o da persone senz...

Страница 16: ...inizializzazione Premere 1 volta il tasto 3 per visualizzare i valori massimi e premerlo una seconda volta per visualizzare i valori minimi registrati Per cancellare i valori Max e Min registrati ten...

Страница 17: ...em vzduchu ustavte na pevn a rovn podklad a chra te jej p ed p m m slune n m z en m Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami a d tmi se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi neb...

Страница 18: ...oje Pro zji t n t chto hodnot stiskn te jednou tla tko 3 pro zji t n maxim ln ch hodnot Druh m stiskem tla tka 3 zjist te minim ln hodnoty ulo en v pam ti Maxim ln a minim ln hodnoty ulo en v pam ti m...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...d e d un produit g nial cr er pour b b Photographies et illustrations non contractuelles Nous vous rappelons que vous disposez d un droit d acc s de modification de rectification et de suppression des...