Theben 310 581 03 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

310 581 03

RAMSES 725/725 s

Bedienungsanleitung

Uhrenthermostat

Operating Instructions

Clockthermostat

Mode d’emploi

Thermostat à horloge

Gebruiksaanwijzing

Klokthermostaat

Istruzioni d’uso

Cronotermostato

Theben AG

Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
DEUTSCHLAND
Fon +49 (0) 74 74/6 92-0
Fax +49 (0) 74 74/6 92-150

Service

Fon +49 (0) 74 74/6 92-369
Fax +49 (0) 74 74/6 92-207
[email protected]

Adresses, telephone numbers etc. at
www.theben.de

Содержание 310 581 03

Страница 1: ...loi Thermostat horloge Gebruiksaanwijzing Klokthermostaat Istruzioni d uso Cronotermostato Theben AG Hohenbergstr 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Fon 49 0 74 74 6 92 0 Fax 49 0 74 74 6 92 150 Service...

Страница 2: ...hen Gegebenheiten 8 Verschlu zur Ger tebefestigung 9 Ersatzfach 1 RAM 725 s Day Program with Segments RAM 725 Switchable Day Week Program with Tappets 2 Manual switching and display normal or energy s...

Страница 3: ...nacht 3 De thermostatische kranen regelen de temperatuur in de lokalen de LED licht permanent 4 Instelling van de verlaagde temperatuur energiebesparend programma 5 Ventilatieopeningen in de sokkel 6...

Страница 4: ...speriodes weekprogramma Programmazione della temperatura programma settimanale Aktuelle Uhrzeit einstellen korrigieren Set correct actual time R glage de l heure correction Instelling correctie van de...

Страница 5: ...local individuellement par les robinets thermostatiques la fin des heures de bureau le thermostat horloge r duit la temp rature dans tous les locaux Le d but et la fin du r gi me de temp rature confo...

Страница 6: ...e et changement d heure t hiver Tournez la grande aiguille dans le sens horlogique ou anti horlogique jus qu ce que l heure correcte apparaisse Attention ex 14h00 et non 02h00 Actuele kloktijd instell...

Страница 7: ...ecteur manuel pour le choix du r gime 2 en position le r glage des robinets thermostatiques B d termine la temp rature confort 2 en position m le r glage au bouton m d termine la temp rature r duite A...

Страница 8: ...45 verso l interno fino alle 8 00 Verso l esterno Infilate il cavaliere rosso in corrisponden za delle 6 00 Infilate il cavaliere blu in corrispondenza delle 8 00 Esempio Giornaliero dalle 6 00 alle...

Страница 9: ...e den Zeiger bis sich die Nute im gr nen und blauen Ring decken Schieben Sie den Mitnehmerstift nach au en Pos 7d Tagesprogramm Programm journalier dayprogramm dagprogramm programma giornaliero Wochen...

Страница 10: ...f 8 Uhr und blauen Reiter auf 20 Uhr Beachten Dr cken Sie alle Schaltreiter ganz nach unten Example for weekprogram mo fr 4 AM 8 AM 4 PM 8PM sa 8 AM 0 midnight su 8 AM 8 PM finish energie safeing prog...

Страница 11: ...lkens van maandag I tot vrijdag V insteken rode ruiter op 4 00 h en blauwe ruiter op 8 00 h rode ruiter op 16 00 h en blauwe ruiter op 20 00 h Zaterdag VI rode ruiter op 8 00 h en blauwe ruiter op 0 0...

Страница 12: ...as de perturbation lectrique Les normes nationales et les prescriptions de s curit doivent tre respect es Des interventions dans l appareil ou des modifications de celui ci entra nent la perte de la g...

Страница 13: ...eglerteil ab 4 Ziehen Sie die Anschlu dr hte durch den Sockel 5 Befestigen Sie den Sockel an der Wand ca 1 5 m ber dem Fu boden m glichst an einer Innenwand an der die Luft ungehindert zirkulieren kan...

Страница 14: ...rientez la fermeture 8 en position Attention Veillez ce que les fentes d a ration 5 dans le socle ne soient pas bouch es par de la peinture du papier peint du plafonnage etc Ensure that when installin...

Страница 15: ...te la chiusura 8 in pos Avvertenze Assicurate Vi che esista 5 una libera circolazione dell aria Bij de montage en demontage van de klokthermostaat dient erop gelet te worden dat de aansluitdraden span...

Страница 16: ...Attenersi alle istruzioni del produttore per il collegamento 16 Regelung ber Umw lzpumpe Warmluft und Speicherheizung e g Control via circulation pump warm air and storage heating Regelung ber das Mot...

Страница 17: ...cheiden kabels leggen Attenersi alle istruzioni del produttore per il collegamento Anschlu nur durch Elektrofachkraft Only for qualified electrician Raccorde ment exclusivement par un professionnel Aa...

Страница 18: ...roomtemperature is stabilized repeat if necessary Etalonnage du seuil de commutation le thermostat horloge est talonn en usine Si l endroit de montage par exemple un mur de b ton froid rendait un nou...

Страница 19: ...che daten in acht nemen Fate attenzione alle data technici sull apparecchio Punto di lavoro regolabile all atto dell installazione Il cronotermostato regolato in fabbrica Durante la fase d installazio...

Страница 20: ...ser les syst mes de collecte appropri s lorsque vous de vrez vous d barrasser de votre appareil en fin de vie Ces syst mes permettront de r utiliser ou recycler de mani re saine la plupart des mati re...

Результаты поиска

Содержание 310 581 03

Отзывы:

Похожие инструкции для 310 581 03

Бренды по названию

Популярные бренды

Theben 310 581 03, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 310 581 03

Отзывы:

Похожие инструкции для 310 581 03

Бренды по названию

Популярные бренды