THB Bury UNI BlueAdapter, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 1 / 32

Ìîíòàæíàÿ èíñòðóêöèÿ è èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ
Àâòîìîáèëüíûé êîìïëåêò ãðîìêîé ñâÿçè - Äîïîëíèòåëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿ
UNI BlueAdapter äëÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
25.0822.0-03-031204
Einbau- und Bedienungsanleitung
Kfz-Freisprecheinrichtung - Anschluss Set
für Mobiltelefone UNI BlueAdapter
Notice de montage et mode d'emploi
Kit complémentaire Kit mains-libres voiture -
pour téléphones mobiles UNI BlueAdapter
Instrukcja monta¿u i obs³ugi
Samochodowy zestaw g³oœno mówi¹cy - Zestaw dodatkowy
do telefonu komórkowego UNI BlueAdapter
Instrucciones de montaje y servicio
Equipo de manos libres it de conexión
para teléfonos móviles en vehículos
- K
UNI BlueAdapter
Asennus- ja käyttöohjeet
Hands-free-laite - Liitäntäsarja
UNI BlueAdapter matkapuhelimille
Installation and operating manual
Hands-free car kit - Connection kit
for mobile phones UNI BlueAdapter
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Óýóôçìá áíïé÷ôÞò áêñüáóçò áõôïêéíÞôïõ - Óåô óýíäåóçò
êéíçôïý ôçëåöþíïõ UNI BlueAdapter
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Dispositivo viva voce per autoveicoli et di collegamento
per cellulari
- S
UNI BlueAdapter
Monterings- og bruksanvisning
Handsfree-innretning for biler - Tilkoplingssett
for mobiltelefoner UNI BlueAdapter
Inbouwhandleiding en gebruiksaanwijzing
Handsfree carkit
voor mobiele telefoons
- A
UNI BlueAdapter
ansluitset
Monterings- och bruksanvisning
Hands-free-anordning nslutningsset - A
UNI BlueAdapter för mobiltelefoner i bilen
D
THB-Hotline: 00800-842-468-5463 / THB-Faxline: 00800-842-329-5463
00800-THB-HOTLINE 00800-THB-FAXLINE
THB-Hotline: 0870-870-7410 / THB-Faxline: 0870-870-7412
U.K. Low Tariff U.K. Low Tariff
PL
S
I
NL
GB
F
E
FIN
GR
N
RUS
Monterings- og betjeningsvejledning
Håndfrit sæt til brug - Tilslutningssæt
for mobiltelefoner i biler UNI BlueAdapter
DK
Ìîíòàæíà ³íñòðóêö³ÿ òà ³íñòðóêö³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ
´ Àâòîìîá³ëüíèé êîìïëåêò ãó÷íîãî çâ ÿçêó - Äîäàòêîâà êîìïëåêòàö³ÿ
äëÿ ìîá³ëüíîãî òåëåôîíà UNI BlueAdapter
UA
Bury GmbH & Co. KG
Robert-Koch-Str. 1-7
D-32584 Löhne
www.thb.de
SK
Montány a uívate¾ský návod
Hands-free telefónna sada - Èas pre kompletáciu
mobilného telefónu UNI BlueAdapter
RO
Manual de instalare si folosire
Accesoriul auto “Maini libere"
de telefon mobil UNI BlueAdapter
Änderungen vorbehalten
Salvo modificaciones
Sous réserve de modifications
Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî ââåäåíèÿ èçìåíåíèé
Med forbehold om endringer
Pidätämme oikeudet muutoksiin
Äéáôçñïýìå ôï äéêáßùìá ôñïðïðïéÞóåùí
Med forbehold for ændringer
Çàëèøàºìî çà ñîáîþ ïðàâî íà ââåäåííÿ çì³í
V robca si vyhradzuje pr vo na zmeny
bez predo l ho upozornenia ý á
š é
Ne rezervam dreptul a modifica
Zastrzega siê mo¿liwoœæ wprowadzenia zmian
Wijzigingen voorbehouden
Manual subject to change
Med reservation för ndringar ä
Con riserva di modifiche