Légende ........................................................................................................................................................ 62
Mode d'emploi ........................................................................................................................................ 37
Leyenda ........................................................................................................................................................ 62
Instrucciones de servicio ........................................................................................................................ 35
Symbolforklaring ........................................................................................................................................... 62
Betjeningsvejledning .............................................................................................................................. 33
Funktionen der Tasten und Dioden am UNI BlueAdapter ...................................................................... 30
3
62
D
E
Plano general de montaje ............................................................................................................................ 25
Vue d'ensemble du montage ........................................................................................................................ 25
Instrucciones de montaje ................................................................................................................. 26-28
Notice de montage ........................................................................................................................... 26-28
Wichtige Hinweise .................................................................................................................................... 7
Notas importantes
................................................................................................................................... 9
Alcance de suministro ................................................................................................................................... 23
Fourniture .................................................................................................................................................... 23
F
Consignes importantes .......................................................................................................................... 10
Accesorios ........................................................................................................................................ 23-24
Accessoires ...................................................................................................................................... 23-24
Legende ........................................................................................................................................................ 62
Bedienungsanleitung .............................................................................................................................. 31
Einbauübersicht ............................................................................................................................................ 25
Einbauanleitung ................................................................................................................................ 26-28
Lieferumfang ................................................................................................................................................ 23
Zubehör ................................................................................................................................................... 23 -24
DK
Monteringsoversigt ....................................................................................................................................... 25
Monteringsvejledning ........................................................................................................................ 26-28
Vigtige informationer
................................................................................................................................ 8
Leveringsomfang ......................................................................................................................................... 23
Tilbehør ............................................................................................................................................. 23-24
Inhalt ......................................................................................................................................... 3
Indhold ...................................................................................................................................... 3
Contenido ................................................................................................................................. 3
Contenu .................................................................................................................................... 3
Taster og dioder på UNI BlueAdapter - funktioner ................................................................................. 32
Fonctions des touches et témoins lumineux sur l'adaptateur Blue UNI ................................................. 36
Funciones de las teclas y de los diodos del UNI BlueAdapter ............................................................... 34
Notizen ................................................................................................................................................... 29
Noter ...................................................................................................................................................... 29
Legende
Leyenda
Légende
Caption
Leggenda
Legende
Legenda
ËåæÜíôá
Seloste
Tegnforklaring
Symbolforklaring
Teckenförklaring
Ëåãåíäà
Ëåãåíäà
Legenda
Legenda
Skal ikke utsettes for væte og fuktighet
Vor Nässe und Feuchtigkeit schützen
¡Preservar de la humedad!
Mettre à l'abri de l'humidité
Avoid expose to moisture
Tenere al riparo da acqua ed umidità
Beschermen tegen water of vochtigheid
Chroniæ przed zawilgoceniem
Skyddas mot vatten och fukt
ÐñïóôáôÝøôå áðü õãñÜ êáé õãñáóßá
Suojattava märiltä ja kosteilta paikoilta
Beskyt mod regn og fugt
Çàïîá³ãàòè ïðîíèêíåíþ âîëîãè
Nevystavujte vplyvu vody a vlhka
Áåðå÷ü îò ïðîíèêíîâåíèÿ âëàãè
Nu expuneti la umiditate
Áðïöåýãåôå ôéò áêñáßåò èåñìïêñáóßåò
Suuria lämpötilanvaihteluja vältettävä
Extreme Temperaturen vermeiden
¡No exponer a temperaturas extremas!
Eviter les températures extrêmes
Avoid extreme temperatures
Evitare temperature estreme
Extreme temperaturen vermijden
Unikaæ ekstremalnych temperatur
Undvik extrema temperaturer
Unngå ekstreme temperaturer
Ïðåäîõðàíÿòü îò âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ
òåìïåðàòóð
Undgå ekstreme temperaturer
Çàõèùàòè â³ä âèñîêèõ òåìïåðàòóð
Nevystavujte extrémnym teplotám
Nu expuneti la temperaturi extreme
Airbag- und Prallzonen meiden
¡Evitar las zonas de airbag y de impacto!
Eviter les zones de déploiement des airbags
et les zones d'impact
Avoid airbag and impact zones
Evitare le zone riservate ad airbag e di scontro
Airbagzone en dashboard mijden
Nie montowaæ w obszarze dzia³ania poduszki powietrznej
Undvik krockkudds- och kollisionszoner
Áðïöåýãåôå ôéò æþíåò áåñüóáêùí êáé ðñüóêñïõóçò
Unngå kollisjonspute- og støtsoner
Íå óñòàíàâëèâàòü â çîíå äåéñòâèÿ âîçäóøíîé ïîäóøêè
Vältettävä turvatyynyn läheisyyttä ja iskualueita
Undgå airbag- og kollisionsområder
Íå âñòàíîâëþâàòè â çîí³ ä³¿ ïîâ³òðÿíî¿ ïîäóøêè
Neinštalujte do priestoru èinnosti airbagov
Evitati zonele cu airbag-uri si zonele de impact
D
F
E
GB
GR
FIN
DK
PL
NL
I
N
SK
RUS
S
UA
RO
Notas ...................................................................................................................................................... 29
Notes ...................................................................................................................................................... 29
Содержание UNI BlueAdapter
Страница 2: ......
