Geachte klant,
Veiligheid en aansprakelijkheid:
Inkoop, productie alsmede service en verkoop zijn bij
onderworpen aan een streng
kwaliteitsmanagement conform DIN EN ISO 9001.
Alle handsfree-inrichtingen van
voldoen aan de veiligheidsnormen CE en e1.
Bovendien geven wij op alle componenten twee jaar garantie.
Zodat u ten volle kunt genieten van het gemak van uw handsfree-inrichting van
, leest u de
handleiding eerst zorgvuldig door.
Als u nog vragen hebt over inbouw of gebruik, neem dan a.u.b. contact op met uw handelaar. Hij geeft u
graag en betrouwbaar advies en geeft uw ervaringen en suggesties door aan de fabrikant.
In zeer dringende gevallen kunt u contact opnemen met onze hotline. De telefoon- en faxnummers vindt u
onder aan de titelpagina van de handleiding.
Voor beschadigingen en storingen door onvakkundig gebruik aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid. Stel derhalve het apparaat nooit bloot aan natheid, extreme temperaturen of
trillingen. Monteer het apparaat niet in een kreukelzone van het passagierscompartiment of in het
ontvouwgebied van airbags. Neem de installatie niet in gebruik, wanneer u een defect opmerkt en ga naar
uw speciaalzaak. Onvakkundige reparatiepogingen kunnen voor de gebruiker gevaarlijk zijn. Daarom mogen
controles uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel.
U hebt een artikel uit het toebehorenprogramma van het merk THB Bury gekocht en zo gekozen voor een
product met een hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsgemak.
THB Bury
THB Bury
THB Bury
THB Bury wenst u een goede reis
Generelt:
Funksjonen til THB Bury UNI BlueAdapter:
Mobiltelefoner og deres funksjoner:
I Tyskland gjelder siden 2001 en lov som forbyr bilføreren å telefonere uten handsfree-innretning under
kjøring. Forbudet gjelder til og med å ta mobiltelefonen i hånden mens man kjører.
På bakgrunn av de erfaringer som er gjort vedrørende bilistenes ønsker og behov, har THB Bury utviklet et
nytt produkt - en UNI BlueAdapter. Med dette nyskapende produktet kan du svare på inngående samtaler
mens du kjører bil, helt legitimt og uten å komme i konflikt med loven, uten at mobiltelefonen din er fast
tilsluttet handsfree-innretningen. Mobiltelefonen må bare befinne seg på passasjerplassen. I tiden som
kommer vil det komme ut på markedet stadig flere mobiltelefoner som understøtter Bluetooth teknologien,
så derfor slipper du å kjøpe ny holder til mobiltelefonen ved utstyrsbytte, ettersom du fortsatt kan bruke UNI
BlueAdapter.
UNI BlueAdapter gir deg anledning til å bruke en Bluetooth -kompatibel mobiltelefon sammen med et UNI
System 8 handsfree-anlegg fra THB Bury, uten at disse komponentene må være mekanisk forbundet med
hverandre. Derfor kan mobiltelefonen godt bli liggende i jakkelomma eller stresskofferten. UNI BlueAdapter
fungerer kun i kombinasjon med de universelle handsfree-innretningene UNI TrendTalk, UNI CarTalk og UNI
DeskTalk fra UNI System 8.
Alle mobiltelefonprodusenter bruker ulike menystrukturer i de ulike eksisterende telefontypene.
Programvarestatus til mobiltelefoner av samme konstruksjonstype kan også avvike mye fra hverandre.
Av den grunn må du vennligst lese bruksanvisningen for din mobiltelefon nøye. Vær i denne forbindelse
spesielt oppmerksom på funksjonene som har å gjøre med Bluetooth , handsfree- og headsetmodus.
Hvis du ønsker å benytte deg av muligheten til å bruke mobiltelefonens VoiceDial-funksjoner over UNI
BlueAdapter (hvis mobiltelefonen understøtter dette), må du på forhånd ha tatt opp de nødvendige
kommandoer for valg av telefonnumre med talevalg. Disse talekommandoene kan deretter hentes fram over
UNI BlueAdapter med aktiv Bluetooth -forbindelse.
På nye mobiltelefoner, eller på modeller som har vært i bruk en stund, men som er utstyrt med aktualisert og
endret programvare, kan det hende at betjeningen av UNI BlueAdapter i noen punkter vil avvike fra den
fremgangsmåten som er beskrevet her.
®
®
®
®
Belangrijke aanwijzingen
49
16
Handleiding
Plaats de UNI BlueAdapter in de opnamehouder van de handsfreeset. Wanneer u nu de spannings-
voorziening naar de handsfreeset tot stand brengt, wordt ook de UNI BlueAdapter geactiveerd. Er is een
lang signaal (profiel "handsfree") of twee korte signalen (profiel "headset") te horen. Is het profiel
"handsfree" actief, dan probeert de BlueAdapter nu gedurende 10 seconden een verbinding tot stand te
brengen met de mobiele telefoon waarmee deze het laatst verbonden was. Is het profiel "headset" actief,
dan wacht de UNI BlueAdapter op een signaal dat uitgaat van een mobiele telefoon.
Wanneer u voor de eerste keer een Bluetooth-verbinding tot stand wilt brengen, moet u de Bluetooth-
functie bij uw mobiele telefoon activeren en naar Bluetooth-apparaten laten zoeken. In dit geval naar een
apparaat met de aanduiding "THBBTPAD". Indien er meerdere apparaten zijn ontdekt, selecteer dan a.u.b.
de UNI BlueAdapter en voer het PIN-nummer 1234 in. Vervolgens wordt de Bluetooth-verbinding
(koppeling) tussen uw mobiele telefoon en de UNI BlueAdapter tot stand gebracht.
Kan er geen Bluetooth-verbinding tot stand gebracht worden, dan moet afhankelijk van uw mobiele
telefoon evt. het af fabriek ingestelde profiel "handsfree" bij de UNI BlueAdapter worden omgezet naar het
profiel "headset". Druk hiervoor a.u.b. 3 seconden lang op de rechtertoets. De rechter LED begint te
knipperen, twee lage signalen zijn te horen (profiel "handsfree"). Drukt u opnieuw gedurende 3 seconden
op de rechtertoets, dan zijn er twee hogere signalen te horen. De BlueAdapter verbindt zich dan met een
mobiele telefoon in het profiel "headset". Bij een tot stand gekomen verbinding licht de linker LED rood op.
Kan er geen verbinding tot stand gebracht worden, controleer dan a.u.b. de stand van de software op uw
mobiele telefoon en actualiseer deze.
Lees de bedieningshandleiding van uw mobiele telefoon door, wanneer u vragen heeft over de
menubesturing, functies en bediening ervan. Deze wijken naargelang fabrikant en type sterk van elkaar af.
Na het gebruik van andere mobiele telefoons, door b.v. verschillende chauffeurs, op of liever met de UNI
BlueAdapter, moet de verbinding weer opnieuw tot stand worden gebracht. Selecteer hiervoor het voor uw
mobiele telefoon geschikte profiel op de UNI BlueAdapter en voer opnieuw een koppeling van de
apparaten uit. Het telkens laatst gekozen profiel op de UNI BlueAdapter wordt opgeslagen. Een andere
belangrijke voorwaarde voor het totstandkomen van de Bluetooth-verbinding is dat de ingeschakelde
mobiele telefoon zich binnen een straal van ongeveer 10 meter bevindt.
Wanneer u een Bluetooth-verbinding wilt beëindigen, bestaat de mogelijkheid deze op eenvoudige wijze
op de UNI BlueAdapter of vanaf uw mobiele telefoon te onderbreken. Verder wordt de verbinding
onderbroken, wanneer u zich met uw mobiele telefoon te ver van het voertuig en daarmee van de
ontvangstradius van de UNI BlueAdapter verwijdert of deze uit de opnamehouder van de handsfreeset
neemt.
Wanneer u de spanningsvoorziening van een Plug&Play handsfreeset onderbreekt door de stekker van de
sigarettenaansteker eruit te trekken, of van een vaste inbouwvariant, dan wordt een bestaande Bluetooth-
verbinding eveneens onderbroken.
Let er a.u.b. op, dat de capaciteit van de accu van uw mobiele telefoon bij geactiveerde Bluetooth-functie
snel kan verminderen. Wilt u geen gebruik meer maken van de Bluetooth-functie, b.v. als u het voertuig
voor langere tijd verlaat, dan moet u deze deactiveren.
Om de functies voor spraakkiezen van uw mobiele telefoon met de UNI BlueAdapter te kunnen gebruiken,
moet u vooraf telefoonnummers in uw mobiele telefoon dienovereenkomstig gemarkeerd hebben.
NL
Содержание UNI BlueAdapter
Страница 2: ......
