TFA ScanTemp 440 Скачать руководство пользователя страница 8

ScanTemp 440 – Thermomètre infrarouge

Introduction:

Le 

ScanTemp440 est un thermomètre sans contact infrarouge

avec une entrée de thermocouple.

Pour une mesure sans

contact il faut seulement viser le capteur IR sur l’objet et 
presser la touche de mesure. Dedans une seconde la tempéra-
ture de surface est affichée sûrement. Pour une mesure avec
contact vous pouvez ficher une sonde de thermocouple 
NiCr-Ni (type K) dans une douille de raccord prévue et me-
surer une température maximale jusqu’à 1.400°C.
La proportion entre la distance et le spot mesuré s’élève à 
11 : 1.Veillez à ce que la cible soit plus grande que la taille
du spot mesuré de l’appareil.

Equipement:

• 2 x 1,5 Volt batteries AAA sont inclues 
• Grand écran à cristaux liquides avec éclairage de fond 
• Maniement simple par un panneau de 4 touches 
• Possibilité de raccorder un statif 
• Fonction MAX/MIN/DIF/AVG 
• Auto-Off après une minute 
• Connexion par clip pour un thermocouple type K (± 0,8

degré C ou 1%)  

Mesures de sécurité:

EMC/RFI

• Des dérives plus grandes peuvent être causées par des

influences électromagnétiques (> 3Volt). Par cela l’ap-
pareil n’est pas détérioré.

• Ne pointez pas le rayon laser directe-

ment ou indirectement dans les yeux.

• Préserver l’appareil des enfants et des

bébés.

• Ne laissez pas le thermomètre sur ou à

proximité d’objets à température élevée.

14

15

• Veillez à ce que l’appareil sera toujours sec parce qu’il

n`est pas étanche à l’eau. 

Eléments de maniement et d’affichage:

• Simplement pointez l’appareil de mesure sur l’objet à

mesurer et pressez la touche de mesure (meas. key) 

.

Taste Emissionsgrad

Compartiment de batterie

Touche vers le bas

Lentille infrarouge

Ècran à cristaux liquides

Laser

Touche vers le haut

Touche Mesure

Touche «Mode»

Douille de thermocouple

Utilisation:

Vue de l’écran (standard)

ScanTemp 440 – Thermomètre infrarouge

DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440  11.01.2005 15:18 Uhr  Seite 8

Содержание ScanTemp 440

Страница 1: ...M IRRADIACI N L SER NO MIRAR DIRECTAMENTE AL RAYO L SER PRODUCTO L SER DE A CLASE 2 MAX OUTPUT 1 mW LONGITUD DE ONDA 635 650 NM LASERSTRALEN NIET IN DE LASERSTRAAL KIJKEN LASERPRODUCT CATEGORIE 2 MAX...

Страница 2: ...AX MIN DIF AVG Funktion Auto Off nach einer Minute Flachsteckeranschlu f r Thermoelement Typ K Sicherheitshinweise EMC RFI Durch elektromagnetische Einfl sse 3Volt k nnen sich h here Messabweichungen...

Страница 3: ...orgen Taste dr cken und ber die Pfeiltasten den Emissionsgrad 010 1 00 ndern Zum Messen bet tigen Sie die Taste Messen Zum Anzeigen der Maximum MAX Minimum MIN Differenz Durchschnitts werte AVG Alarme...

Страница 4: ...die Messung sehr wichtig Bitte reinigen Sie die Linse nur mit einem weichen Baumwolltuch wel ches Sie mit Wasser oder medizinischem Alkohol leicht befeuchten Fehlermeldungen L sungen Anzeige erschein...

Страница 5: ...F AVG mode Auto Power Off in 1 minutes Precision K type Thermocouple Thermometer inside Safety Cautions EMC RFI Readings may be affected if the device is operated with in radio frequency electromagnet...

Страница 6: ...immediately with two AAA 1 5V batteries Please note It is important to turn the instrument off before replacing the battery other wise the ScanTemp440 may malfunction Dispose of used battery promptly...

Страница 7: ...he ScanTemp The lens should be kept clean at all times care should be taken when cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol allowing the lens to fully dry b...

Страница 8: ...un statif Fonction MAX MIN DIF AVG Auto Off apr s une minute Connexion par clip pour un thermocouple type K 0 8 degr C ou 1 Mesures de s curit EMC RFI Des d rives plus grandes peuvent tre caus es par...

Страница 9: ...y est affich il faut changer les batteries imm diatement Ramenez les piles usag es dans un conteneur de r cup ration pr vu cet effet Presser les touches de fl che pour ajuster le degr d mission Gradua...

Страница 10: ...Recommandations pour le stockage et la maintenance Il faut stocker l appareil de mesure une temp rature de 20 65 C Il faut faire attention pour que la lentille soit toujours non pollu e La lentille es...

Отзывы: