TFA ScanTemp 440 Скачать руководство пользователя страница 5

ScanTemp 440 – Infrared Thermometer

Introduction:

The 

ScanTemp 440 infrared thermometer is a non-contact

infrared thermometer with Thermocouple connector.

For

the infrared part, simply aim the thermometer at the tar-
get and press the measurement button to display the surfa-
ce temperature in less than a second. Plug in the specific
thermocouple (not included), ScanTemp 440 may take
contact temperature as high as 1400 °C.
The distance to target diameter ratio (field of view) is 11:1.
For accurate reading, please make sure the target size is
smaller than the spot size.

Features:

• Long Battery Life 
• Use the most affordable and available battery: AAA size,

instead of the low capacity 9V battery 

• Large LCD Screen, with bright amber color Backlight 
• Friendly User Interface: 4-Key with trigger 
• with high-end arithmetic: Max; Min and DIF; AVG mode 
• Auto Power Off in 1 minutes 
• Precision K type Thermocouple Thermometer inside  

Safety Cautions:

EMC/RFI

• Readings may be affected if the device is operated with-

in radio frequency electromagnetic field strength of
approximately 3 volts per meter, but the performance of
the instrument will not be perma-
nently affected.

• Never point the device towards any-

one’s eyes. 

• Keep away from baby and children. 
• Do not leave the device near objects

of high temperature.

8

9

• After measure high temp, the probe may remain HOT

for a while.

• Do not submerge any part of the ScanTemp 440.
• The thermometer is NOT watertight. Please keep the

unit dry and away from water. 

Parts description:

• Simply aim the ScanTemp440 at the measure target and

press the Meas. key 

⑨ 

to display the surface temperature. 

Emissivity key

Battery Cover

Down key

Infrared Lens

LCD

Laser

Up key

Meas. key

Mode key

Thermocouple Socket

Operating Intructions:

Default Screen

ScanTemp 440 – Infrared Thermometer

DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440  11.01.2005 15:18 Uhr  Seite 5

Содержание ScanTemp 440

Страница 1: ...M IRRADIACI N L SER NO MIRAR DIRECTAMENTE AL RAYO L SER PRODUCTO L SER DE A CLASE 2 MAX OUTPUT 1 mW LONGITUD DE ONDA 635 650 NM LASERSTRALEN NIET IN DE LASERSTRAAL KIJKEN LASERPRODUCT CATEGORIE 2 MAX...

Страница 2: ...AX MIN DIF AVG Funktion Auto Off nach einer Minute Flachsteckeranschlu f r Thermoelement Typ K Sicherheitshinweise EMC RFI Durch elektromagnetische Einfl sse 3Volt k nnen sich h here Messabweichungen...

Страница 3: ...orgen Taste dr cken und ber die Pfeiltasten den Emissionsgrad 010 1 00 ndern Zum Messen bet tigen Sie die Taste Messen Zum Anzeigen der Maximum MAX Minimum MIN Differenz Durchschnitts werte AVG Alarme...

Страница 4: ...die Messung sehr wichtig Bitte reinigen Sie die Linse nur mit einem weichen Baumwolltuch wel ches Sie mit Wasser oder medizinischem Alkohol leicht befeuchten Fehlermeldungen L sungen Anzeige erschein...

Страница 5: ...F AVG mode Auto Power Off in 1 minutes Precision K type Thermocouple Thermometer inside Safety Cautions EMC RFI Readings may be affected if the device is operated with in radio frequency electromagnet...

Страница 6: ...immediately with two AAA 1 5V batteries Please note It is important to turn the instrument off before replacing the battery other wise the ScanTemp440 may malfunction Dispose of used battery promptly...

Страница 7: ...he ScanTemp The lens should be kept clean at all times care should be taken when cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol allowing the lens to fully dry b...

Страница 8: ...un statif Fonction MAX MIN DIF AVG Auto Off apr s une minute Connexion par clip pour un thermocouple type K 0 8 degr C ou 1 Mesures de s curit EMC RFI Des d rives plus grandes peuvent tre caus es par...

Страница 9: ...y est affich il faut changer les batteries imm diatement Ramenez les piles usag es dans un conteneur de r cup ration pr vu cet effet Presser les touches de fl che pour ajuster le degr d mission Gradua...

Страница 10: ...Recommandations pour le stockage et la maintenance Il faut stocker l appareil de mesure une temp rature de 20 65 C Il faut faire attention pour que la lentille soit toujours non pollu e La lentille es...

Отзывы: