background image

LUMAX

– Radiografisch weerstation 

25

24

Let op het volgende:

De DCF-ontvanger voor de radiografische tijd is in de zender ingebouwd. Het
wordt aanbevolen afstand te houden van mogelijke storingsbronnen en gewa-
pend beton.

's Nachts zijn atmosferische storingen meestal zwakker en is ontvangst in de
meeste gevallen wel mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de
nauwkeurigheid te waarborgen en afwijkingen onder 1 seconde te houden.

Slaagt de ontvangst niet, verdwijnt het ontvangstsymbool van het scherm, maar
het toestel poogt nog verder de ontvangst op te bouwen. Is de ontvangst moge-
lijk, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven.

4. Instellmodus

4.1 Tijd handmatig instellen

Druk op de „MENU/SETUP” toets en houd deze 2 seconden lang ingedrukt. De
uren begint te knipperen en u kunt met de „

“ of „

“ toets de uren instellen.

Houd in de instelmodus de toetsen ingedrukt om de versnelde weergavemodus te
activeren. 

Bevestig met de „MENU/SETUP” toets.

Stel op dezelfde manier de minuten in.

Bevestig de minuteninstelling met de „MENU/SETUP” toets.

„ON” verschijnt op het scherm. Het radiografisch ontvangstsignaal is geactiveerd.
De DCF-ontvangst is geactiveerd en de handmatig ingestelde tijd wordt bij
geslaagde ontvangst overschreven. Druk op de „

“ of „

“ toets om het radio-

signaal te deactiveren. „OFF” verschijnt op het scherm. Bevestig met de „MENU/
SETUP” toets. 

Opmerking:

Het toestel verlaat automatisch de instelmodus als er langer dan 10 secon-

den geen toets wordt ingedrukt.

4.2 Alarm

Drukt u op de „

“ toets schakelt het toestel 10 seconden in alarmmodus. De

alarmtijd verschijnt op het scherm.

Druk op de „

“ toets om het alarm te deactiveren of te activeren.

Het alarmsymbool „

“ verschijnt op het scherm wanneer het alarm actief is.

Druk nogmaals op de „

“ toets en houd de toets 2 seconden lang ingedrukt om

de alarmtijd te kunnen instellen.

De uren begint te knipperen en u kan met de „

“ of „

“ toets de uren instellen.

Houd in de instelmodus de toetsen ingedrukt om de versnelde weergavemodus te
activeren.

Druk op de „

“toets om de invoer te bevestigen.

Stel op dezelfde manier de minuten in.

Druk op de „

“ toets om de ingevoerde minuten te bevestigen.

De alarmtijd gaat aan (max. 10 seconden).

U kan het weksignaal steeds met een willekeurig toets afzetten.

De sluimerfunctie activeert u met infraroodsensor (handbeweging ca. 15 cm voor
de sensor). Het alarmsymbool knippert en de alarmtoon wordt gedurende 5 minu-
ten onderbroken.

De sluimerfunctie deactiveert u weer met een willekeurig toets.

5. Weervoorspelling

Het radiogestuurde weerstation onderscheidt 5 weersymbolen (zonnig, gedeelte-
lijk bewolkt, bedekt, regenachtig, stormachtig) en 3 symbolen voor de luchtdruk-
trend (stijgend, constant, dalend).  

LUMAX

– Radiografisch weerstation 

Behuizing

N. Wandophanging 
O. Stroomaansluiting
P. Standaard 

(optioneel)

Q. Batterijvak

2.2. Zender Fig. 2

D1:  Weergave overdracht LED
D2: Wandophanging 
D3: Batterijvak 

houders

D4: Channel 

toets

3. Ingebruikstelling

Leg de zender en het basisstation op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op
een tafel. Vermijd de nabijheid tot eventuele stoorbronnen (elektronische appara-
ten en radiografische installaties).

Steek de aansluitstekker in de aansluiting (O) onderaan het weerstation en sluit
het toestel met de stroomadapter aan het stroomnet aan. 

Belangrijk!

Stel zeker

dat de spanning van het stroomnet onder 230 V ligt! Andere netspanningen 
kunnen het toestel beschadigen.

U hoort een kort signaal en alle segmenten van het scherm verschijnen gedurende
2 s. Het station schakelt nu naar leermodus om de sensor te leren. 

Verwijder de standaard·van het weerstation door hem iets naar beneden te 
drukken. Open het batterijvak en plaats 2 x AAA 1,5 V batterijen met de +/- pool
zoals aangeduid in het batterijvak van het basisstation.

De batterijen fungeren als reserve-energiebron in geval van een elektriciteits-
storing.

Open nu het batterijvak van de buitenzender door beide houders aan de onder-
kant naar binnen te schuiven en zet 2 x AA 1,5 V batterijen in. Let op de juiste
polariteit bij het plaatsen van de batterijen.

De LED weergave van de zender knippert. De zender bevindt zich nu in kanaal-
instelmodus met voorinstelling van kanaal 1.

De zender stuurt eerst de temperatuur, daarna wordt de ontvangst van de radio-
grafische tijd geactiveerd. Terwijl de radiografische tijd wordt ontvangen (max. 
10 minuten), worden geen buitenwaarden gezonden. 

Het symbool van het radiosignaal verschijnt permanent op het scherm van het
basisstation zodra de radiografische tijd werd ontvangen.

Belangrijk:

Druk tijdens de eerste 10 minuten terwijl het station in leermodus is

geen toetsen in. U kan de buitenzender buitenshuis aanbrengen zodra de buiten-
waarden en de radiografische tijd op het scherm verschijnen. Wordt de radiografi-
sche tijd niet ontvangen, kan u de tijd handmatig instellen. Verschijnen de buiten-
waarden niet of hebt u een toets ingedrukt voordat de buitenwaarden ontvangen
werden, moet u de ingebruiknameprocedure nog eens overdoen. Dit is ook het
geval indien u de batterijen van de buitenzender vervangt. 

Wacht 10 s! 

Radiografisch tijdsignaal DCF:

Het tijdsignaal komt van de cesium atoomklok van het Duits Federaal Fysio-
technisch Bureau in Braunschweig. De afwijking is kleiner dan 1 seconde in een
miljoen jaren. De tijd wordt vanuit Mainflingen bij Frankfort aan de Main met een
DCF-77 (77,5 kHz) frequentiesignaal gecodeerd uitgezonden en heeft een zend-
bereik van ongeveer 1500 km. Uw radiografisch weerstation ontvangt dit signaal,
zet het om en geeft de tijd precies weer. Ook het overschakelen van zomer- en
wintertijd gaat automatisch. De ontvangst hangt hoofdzakelijk af van de geogra-
fische ligging. Normaliter zouden er binnen een straal van 1500 km rondom Frank-
fort geen ontvangstproblemen mogen opduiken.

TFA_No_35.1093_Anleitung  09.04.2009  11:38 Uhr  Seite 13    (Schwarz/Process Black Auszug)

Содержание LUMAX 35.1093

Страница 1: ...93 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 1 Schwarz Process...

Страница 2: ...Dauerhafte LED Hintergrundbeleuchtung Zum Aufstellen oder an die Wand h ngen 2 Bestandteile 2 1 Basisstation Empf nger Fig 1 LCD Anzeige A Infrarotsensor B Wettertendenzanzeige C Wettervorhersage mit...

Страница 3: ...Q Batteriefach 2 2 Sender Fig 2 D1 bertragungsanzeige LED D2 Wandaufh nge se D3 Batteriefach Halter D4 Channel Taste 3 Inbetriebnahme Legen Sie die Basisstation und den Sender in einem Abstand von ca...

Страница 4: ...r Computer Funktelefone und massiven Metallgegenst nden Suchen Sie sich einen schattigen niederschlagsgesch tzten Platz f r den Sender aus Direkte Sonneneinstrahlung verf lscht die Messwerte und st nd...

Страница 5: ...tion procedure again Please wait minimum 10 seconds to make a proper reset for both transmitter and receiver Note for Radio Controlled Time DCF The time base for the radio controlled time is a Caesium...

Страница 6: ...1 C Batteries 2x AAA 1 5V included Power socket 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Transmitter Measuring range outdoor temperature 20 60 C Resolution 0 1 C Transmission frequency 433 MHz Transmission range max 3...

Страница 7: ...temp rature ext rieure M Temp rature ext rieure Touches 1 Touche 2 Touche MAX MIN 3 Touche MENU SETUP 4 Touche CH 5 Touche 6 Touche 7 Touche RESET Appuyer la touche RESET avec un objet pointu pour re...

Страница 8: ...suspension murale D3 Appuis pour logement de batterie D4 Touche CH 3 Mise en service D poser l metteur et la station base sur une table une distance d environ 1 5 m tre l un de l autre viter la proxi...

Страница 9: ...ot g de la pluie Le rayon nement solaire direct fausse les mesures et une humidit constante surcharge les composants lectroniques inutilement V rifier que les valeurs de mesure entre l metteur l empla...

Страница 10: ...trollo radio DCF L orario di base della ricezione dell ora a controllo radio fornito dall orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig che presenta una deviazione...

Страница 11: ...stici ma devono essere riconsegnati al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformit alle vigenti disposizioni nazionali o locali LUMAX Stazione a controllo radio Le indicazioni elen...

Страница 12: ...e Gamma temperatura interna 10 60 C Temperatura di lavoro 0 50 C Risoluzione 0 1 C Batterie 2 x AAA 1 5V incluse Collegamento alla rete 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Trasmettitore Gamma temperatura esterna 2...

Страница 13: ...2 D1 Weergave overdracht LED D2 Wandophanging D3 Batterijvak houders D4 Channel toets 3 Ingebruikstelling Leg de zender en het basisstation op een afstand van ca 1 5 meter van elkaar op een tafel Ver...

Страница 14: ...televisie computer draadloze telefoons en massieve metalen voor werpen Zoek voor de zender een schaduwrijke tegen regen beschermde plaats uit Directe zonnestraling vervalst de meetwaarden en voortdur...

Страница 15: ...edio de un reloj at mico de cesio radio el ctricooperado por el Instituto Federal de F sica y T cnica de Braunschweig La desviaci n es menor a 1 segundo en un mill n de a os La hora viene codificada y...

Страница 16: ...ra ello seg n el reglamento nacional o local 10 Datos t cnicos Estaci n b sica Gama de medici n de la temperatura interior 10 C 60 C Temperatura de servicio 0 50 C Resoluci n 0 1 C Pilas incluidas 2x...

Страница 17: ...n LUMAX Wireless weather station LUMAX Station m t o radio pilot e LUMAX Stazione a controllo radio LUMAX Radiografisch weerstation LUMAX Estaci n meteorol gica inal mbrica Achtung Bitte entsorgen Sie...

Страница 18: ...35 Fig 2 D3 D3 D2 D4 D1 34 Fig 1 B 1 3 5 7 D E H K J O P C N 2 4 6 8 Q F G I L M A TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 18 Schwarz Process Black Auszug...

Отзывы: