background image

LUMAX

– Wireless weather station 

9

8

Housing

N. 

Wall mount hole

O. Jack
P. Stand 

(optional)

Q. Battery 

compartment

2.2. Transmitter Fig. 2

D1:

Transmission indication LED

D2:  Wall mount hole
D3:  Battery compartment holders
D4: “CH” 

button

3. Getting started

Place the display unit and the transmitter on a desk with a distance of approxi-
mately 1.5 meter. Check that no other electronic devices are close.

Insert the adapter into the jack (O). Connect the power adapter to a wall socket.

Important:

Make sure that your household voltage is 230V! Otherwise your 

weather station may be damaged.

When the base station is powered up, a short beep will sound and all LCD 
segments will light up for about 2 seconds before it enters into learning mode to
learn the sensors security code.  

Pull down and take away the holder of the weather station and insert 2 x AAA 
1,5 V batteries into the battery compartment, observing the correct polarity. 

The batteries will operate as a backup power source in case of power failure.

Open the battery compartment of the transmitter by pushing inwards the two 
latches at the bottom and insert 2 x AA 1,5 V batteries, observing the correct 
polarity. 

The LED indicator of the transmitter is blinking and the transmitter is set to 
channel 1 by default. 

After the sensor is powered up, it will first transmit the temperature and then the
sensor will start radio controlled time reception. During the DCF time reception
period (maximum 10 minutes), no weather data will be transmitted. 

After the reception of the radio controlled time the DCF signal appears perma-
nently on the display of the weather station.

Note: 

DO NOT PRESS ANY KEY during the first 10 minutes learning period or be-

fore radio controlled time is displayed on the receiver. After both outdoor values
and radio controlled time are displayed you can place your remote sensor out-
doors at the final destination. In case the clock cannot detect the DCF-signal (for
example due to disturbances, transmitting distance, etc.), the time can be set
manually. If the outdoor weather data is not displayed or if any key is pressed
before the weather station receives the signal, or when changing the transmitter
batteries you will need to follow the installation procedure again. 

Please wait

minimum 10 seconds to make a proper reset for both transmitter and receiver.

Note for Radio Controlled Time DCF:

The time base for the radio controlled time is a Caesium Atomic Clock operated by
the Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig which has a time de-
viation of less than one second in one million years. The time is coded and trans-
mitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz)
and has a transmitting range of approximately 1,500 km. Your radio-controlled
clock receives this signal and converts it to show the precise time in summer or
wintertime. The quality of the reception depends greatly on the geographic loca-
tion. In normal cases, there should be no reception problems within a 1,500 km
radius around Frankfurt.

LUMAX

– Wireless weather station 

1. Introduction

This new wireless thermometer consists on a base station with indoor sensors for room
temperature and atmospheric pressure and a remote sensor for measuring outdoor tem-
perature. So you get useful information about weather and temperature in and around
your house. This is fun and makes you curious to know more.

Please read this instruction manual carefully and keep it!  

1.1 Content

Display Station

Power adapter

Batteries

Stand (optional)

Outdoor transmitter

Manual

1.2 Features

Outdoor temperature wireless (433 MHz), distance range up to 30 m (free field)

Indoor temperature 

Maximum and minimum values 

Weather forecast with symbols and tendency of atmospheric pressure 

Radio controlled clock with alarm and snooze function 

Permanent LED backlight

For wall mounting or table standing

2. Elements

2.1 Receiver (Display unit) Fig. 1

LCD

A. IR motion sensor
B.  Weather tendency indicator
C.  Weather forecast icon
D.  Battery icon for weather station
E. Radio 

controlled 

time

F. Alarm 

icon

G.  Radio controlled time icon
H.  Indoor temperature display
I.  MAX function for indoor temperature
J.  Battery icon for outdoor sensor
K.  Channel number of outdoor transmitter
L.  MAX function for outdoor temperature
M. Outdoor temperature

Buttons

1. “

“ button

2. “MAX/MIN“ button
3. “MENU/SETUP“ button
4. “CH“ button
5. “

“ button

6. “

“ button

7. “RESET“ button

Use a pin to press the “RESET” button and restore all settings to factory default.

8. “BRIGHT/DIM“ 

button

Press the button and you can select a bright LED display or a dim one. 

TFA_No_35.1093_Anleitung  09.04.2009  11:38 Uhr  Seite 5    (Schwarz/Process Black Auszug)

Содержание LUMAX 35.1093

Страница 1: ...93 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 1 Schwarz Process...

Страница 2: ...Dauerhafte LED Hintergrundbeleuchtung Zum Aufstellen oder an die Wand h ngen 2 Bestandteile 2 1 Basisstation Empf nger Fig 1 LCD Anzeige A Infrarotsensor B Wettertendenzanzeige C Wettervorhersage mit...

Страница 3: ...Q Batteriefach 2 2 Sender Fig 2 D1 bertragungsanzeige LED D2 Wandaufh nge se D3 Batteriefach Halter D4 Channel Taste 3 Inbetriebnahme Legen Sie die Basisstation und den Sender in einem Abstand von ca...

Страница 4: ...r Computer Funktelefone und massiven Metallgegenst nden Suchen Sie sich einen schattigen niederschlagsgesch tzten Platz f r den Sender aus Direkte Sonneneinstrahlung verf lscht die Messwerte und st nd...

Страница 5: ...tion procedure again Please wait minimum 10 seconds to make a proper reset for both transmitter and receiver Note for Radio Controlled Time DCF The time base for the radio controlled time is a Caesium...

Страница 6: ...1 C Batteries 2x AAA 1 5V included Power socket 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Transmitter Measuring range outdoor temperature 20 60 C Resolution 0 1 C Transmission frequency 433 MHz Transmission range max 3...

Страница 7: ...temp rature ext rieure M Temp rature ext rieure Touches 1 Touche 2 Touche MAX MIN 3 Touche MENU SETUP 4 Touche CH 5 Touche 6 Touche 7 Touche RESET Appuyer la touche RESET avec un objet pointu pour re...

Страница 8: ...suspension murale D3 Appuis pour logement de batterie D4 Touche CH 3 Mise en service D poser l metteur et la station base sur une table une distance d environ 1 5 m tre l un de l autre viter la proxi...

Страница 9: ...ot g de la pluie Le rayon nement solaire direct fausse les mesures et une humidit constante surcharge les composants lectroniques inutilement V rifier que les valeurs de mesure entre l metteur l empla...

Страница 10: ...trollo radio DCF L orario di base della ricezione dell ora a controllo radio fornito dall orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig che presenta una deviazione...

Страница 11: ...stici ma devono essere riconsegnati al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformit alle vigenti disposizioni nazionali o locali LUMAX Stazione a controllo radio Le indicazioni elen...

Страница 12: ...e Gamma temperatura interna 10 60 C Temperatura di lavoro 0 50 C Risoluzione 0 1 C Batterie 2 x AAA 1 5V incluse Collegamento alla rete 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Trasmettitore Gamma temperatura esterna 2...

Страница 13: ...2 D1 Weergave overdracht LED D2 Wandophanging D3 Batterijvak houders D4 Channel toets 3 Ingebruikstelling Leg de zender en het basisstation op een afstand van ca 1 5 meter van elkaar op een tafel Ver...

Страница 14: ...televisie computer draadloze telefoons en massieve metalen voor werpen Zoek voor de zender een schaduwrijke tegen regen beschermde plaats uit Directe zonnestraling vervalst de meetwaarden en voortdur...

Страница 15: ...edio de un reloj at mico de cesio radio el ctricooperado por el Instituto Federal de F sica y T cnica de Braunschweig La desviaci n es menor a 1 segundo en un mill n de a os La hora viene codificada y...

Страница 16: ...ra ello seg n el reglamento nacional o local 10 Datos t cnicos Estaci n b sica Gama de medici n de la temperatura interior 10 C 60 C Temperatura de servicio 0 50 C Resoluci n 0 1 C Pilas incluidas 2x...

Страница 17: ...n LUMAX Wireless weather station LUMAX Station m t o radio pilot e LUMAX Stazione a controllo radio LUMAX Radiografisch weerstation LUMAX Estaci n meteorol gica inal mbrica Achtung Bitte entsorgen Sie...

Страница 18: ...35 Fig 2 D3 D3 D2 D4 D1 34 Fig 1 B 1 3 5 7 D E H K J O P C N 2 4 6 8 Q F G I L M A TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 18 Schwarz Process Black Auszug...

Отзывы: