TFA Kuchen-Chef Скачать руководство пользователя страница 10

Küchen-Chef 

–  Termometro digitale per arrosto e forno

Küchen-Chef 

–  Termometro digitale per arrosto e forno

19

18

Indicazione non corretta

Sostituire la batteria 

Controllare il contatto della spina con la presa, eventualmente 
asciugare

Temperatura troppo alta

Controllare la sede del sensore

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure,
rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato. 

7. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati. 

È assolutamente vietato gettare le batterie (ricaricabili e non) tra i rifiuti domestici.
In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate
al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti
disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smalti-
mento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consu-
matore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccol-
ta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno
smaltimento ecologico. 

8. Dati tecnici

Campo di misura in forno:

0°C… +300°C (+32°F… +572°F) commutatore in °C/°F

Campo di misura in carne:

0 °C…+300°C (+32 °F... +572 °F) commutatore in °C/°F

Campo di misura d’allarme: +30 °C…+300°C (+86 °F... +572 °F) commutatore in °C/°F

Risoluzione:

1°C/1°F

Cavo:

ca. 1m, resistente ad alta temperatura di 380 °C

Alimentazione:

1x batteria AAA da 1,5 V (fornite)

Dimensioni esterne:

72 x 24 x 87 mm

Peso:

112 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione
della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono
cambiare senza preavviso. www.tfa-dostmann.de

05/13

4.4 Impostazione del timer e cronometro

Cronometro

• Premete il tasto OVEN/TIMER. 
• Sul display vengono visualizzati TIMER e 0:00oo nel display superiore.
• Premete il tasto START/STOP si può avviare il timer. 
• Sul display lampeggia 

.

• Azionando il tasto START/STOP si può arrestare o avviare il timer.
• Sul display rimane/lampeggia 

.

• Tenere premuto contemporaneamente il tasto STD e MIN il display viene azzerato.
• Sul display scompare 

Timer

• Premete il tasto MIN per impostare i minuti (mass. 59) o il tasto STD per impostare le ore

(mass. 9).

• Sul display appare 

• Premete il tasto START/STOP.
• Sul display lampeggia 

e comincia il conteggio.

• Azionando il tasto START/STOP si può arrestare (rimane 

) o avviare (lampeggia 

) il

timer.

• Trascorso il tempo, il display lampeggia e tre allarmi acustica viene emesso ogni secondo

(20 secondi).

• Sul display lampeggiano contemporaneamente 

e i secondi sono cantati.

• Spegnere il segnale acustico con un tasto qualsiasi.
• Sul display continuerà a lampeggiano 

e i secondi sono continuerà a cantati.

• Premete il tasto START/STOP per terminare il conteggio.
• Tenere premuto contemporaneamente il tasto STD e MIN il display viene azzerato.
• Sul display scompare 

e sul display appare 0:00oo. 

5. Cura e manutenzione 

• Quando si pulisce l'apparecchio e la sonda, usare solo un panno soffice inumidito con

acqua. Non usare solventi o abrasivi. Proteggere dall’umidità.

• Nel caso in cui acqua o vapore dovessero penetrare nella presa, questi potrebbero entrare

in contatto con cavo del sensore.

• Asciugate la presa con un panno prima dell'uso, prima di connetterlo al display.
• Spegnere l'apparecchio dopo l'uso. 
• Rimuovere la batteria, se non lo si utilizza per un periodo prolungato. 
• Collocare l'apparecchio in luogo asciutto.

5.1 Sostituzione de la batteria

• Cambiare la batteria se la visualizzazione o il segnale acustico di allarme diventano più

deboli. 

6. Guasti

Problema

Risoluzione del problema

Nessuna indicazione

➜ 

Accendere l'apparecchio

Inserire le batterie rispettando le corrette polarità

Sostituire la batteria 

TFA_No. 14.1503 Anleitung_05/13  17.06.2013  17:15 Uhr  Seite 10

Содержание Kuchen-Chef

Страница 1: ...truzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing RoHS C Temperaturen Temperatures Temp ratures Temperatura Temperaturas Well done 82 85 72 75 82 85 75 80 79 85 Medium 60 68 62 65 72 52 58 Medi...

Страница 2: ...3 2 A F E B C D G F TFA_No 14 1503 Anleitung_05 13 17 06 2013 17 15 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...stellte Temperatur schaltet sich der Alarmton automatisch wieder an Dr cken Sie die ALARM Taste um die Alarm Funktion zu deaktivieren Das Symbol verschwindet Die Temperaturanzeige blinkt solange weite...

Страница 4: ...g ge ndert werden www tfa dostmann de 05 13 4 4 Einstellung des Timers und der Stoppuhr Stoppuhr Dr cken Sie die OVEN TIMER Taste TIMER und 0 00oo erscheinen im oberen Display Dr cken Sie die START ST...

Страница 5: ...ain Press the ALARM button do deactivate the alarm function The symbol disappears The temperature display will continue flashing until the measured temperature is below the set temperature The warning...

Страница 6: ...thout prior notice www tfa dostmann de 05 13 4 4 Setting of the timer and stopwatch Stopwatch Press the OVEN TIMER button Timer and 0 00oo appear on the above display Press the START STOP button and t...

Страница 7: ...e l alarme se mettra automatiquement en marche Appuyez sur la touche ALARM pour d sactiver l alarme Le symbole dispara t L affichage de la temp rature continuera clignoter jusqu ce que la temp rature...

Страница 8: ...dostmann de 05 13 4 4 R glage de minuteur digital e de chronom tre Chronom tre Appuyez sur la touche OVEN TIMER TIMER et 0 00oo apparaissent sur l cran sup rieur Appuyez sur la touche START STOP et le...

Страница 9: ...ARM per disattivare la funzione di allarme Il simbolo scompare Il display della temperatura continuer a lampeggiare fino aquando la temperatura misu rata al di sotto della temperatura impostata La spi...

Страница 10: ...spondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso www tfa dostmann de 05 13 4 4 Impostazione del timer e cronometro Cronometro Premete il tasto OVEN TIMER Sul...

Страница 11: ...emperatuur na 2 minuten nog steeds hoger is dan de ingestelde tem peratuur zal het alarm zich automatisch weer inschakelen Druk op de ALARM toets om de alarmfunctie te deactiveren Het symbool verdwijn...

Страница 12: ...ie worden gewijzigd www tfa dostmann de 05 13 Het temperatuurdisplay knippert zo lang totdat de gemeten temperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur Het waarschuwingssymbool verdwijnt 4 4 Instel...

Страница 13: ...ulse la tecla ALARM para desactivar la funci n de alarma El s mbolo desaparece en la pantalla La pantalla de la temperatura parpadea hasta que la medida est por debajo de la tem peratura programada El...

Страница 14: ...os sin la autorizaci n de la TFA Dost mann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso www tfa dostmann de 05 13...

Отзывы: