Verbindungen mit
System
The
Power
of Partnership
Typ SDK32 / SDK32P33 / SDK32P33M
Gustav Klauke GmbH
• Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
T+49 +2191-907-0 • T+49 +2191-907-141 •
www
.klauke.textron.com
(S) CE `12 - Inmonteringsförklaring enligt EG:s maskindirektiv 2006/42/EG, bilaga II, nr. 1 B.
Vi förklarar pá eget ansvar att denna produkt avsedd för montering i maskiner õverenstämmer med följande normer eller normativa dokument: EN ISO 12100-1&2; EN
ISO 13857; EN 349; EN 60529; EN 982, EN 1037. Det är dock inte tillatet att ta vara produkter i drift, sa länge den maskin i vilken de skall monteras in till vilken de är en
del i sin helhet, inklusive den produkt, som är föremal för denna deklaration inte uppfyller kraven i de lagstadgade bestämmelserna.
(FIN) CE `12 - Asennusvakuutus EY:n konedirektiivin 2006/42/EY, liite II, nro 1 B, mukaisesti.
Asiasta vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on seuraavien standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: EN ISO 12100-1&2; EN ISO 13857;
EN 349; EN 60529; EN 982, EN 1037. Tuotteitamme ei kuitenkaan saa ottaa käyttöön, ennen kuin kone, johon tuotteemme on tarkoitus asentaa tai jonka osia tuotteemme
ovat, vastaa yhtenä kokonaisuutena sen tuotteen kanssa, jota täma vakuutus -koskee, lainmukaisia määräyksiä.
(N) CE `12 - Konformitetserklæring.
Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN ISO 12100-1&2; EN ISO 13857; EN
349; EN 60529; EN 982, EN 1037. i henhold til bestemmelsene i direktive ne 2006/42/EEC
(DK) CE `12 - Montageerklæring iht. EF-maskindirektiv 2006/42/EF, Bilag II, nr. 1 B.
Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette produkt er beregnet til montage i maskiner er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter: EN
ISO 12100-1&2; EN ISO 13857; EN 349; EN 60529; EN 982, EN 1037. Det er dog ikke tilladt at tage vores produkter i brug, så længe maskinen, hvori disse monteres
eller er del af, som komplet enhed inkl. det produkt, som denne deklaration omhandler, ikke svarer til de lovmæssige bestemmelser.
(PL) CE `12 - Deklaracja wlaczenia zgodnie z dyrektywa WE w sprawie maszyn 2006/42/WE, zalacznik II, nr 1 B.
Swiadomi odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna: EN ISO 12100-1&2; EN ISO
13857; EN 349; EN 60529; EN 982, EN 1037. Nie wolno oddawac naszych produktow do uzytku dopoki maszyna, do ktorej maja one byc wlaczone lub ktorej sa czescia,
jako calosc lacznie z produktem, ktory jest przedmiotem niniejszej deklaracji, nie bedzie odpowiadala ustawowym przepisom.
(GR) CE-10 -
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Μ αναληψη συνολικης δηλωνομ ⋅ οτι το πορον προιον συμϕων ι μ τα παρακατω ποοτυπα και μ τα ηροτυηα ηου αναϕ ρονται στα σχ πκο
γγραϕα
EN ISO 12100-1&2; EN ISO 13857; EN 349; EN 60529; EN 982, EN 1037.
(H) CE `12 – Beépítési nyilatkozat a 2006/42/EU EU-gépirányelv alapján, Függelék II, 1 B sz.:
Teljes felel
ő
sségel kijelentjük, hogy ezek a termékek a következ
ő
szabványokkal és irányelvekkel összhangban vannak: EN ISO 12100-1&2; EN ISO 13857; EN 349; EN
60529; EN 982, EN 1037. Termekeink üzembe helyezese addig nem engedelyezett, amig a gep, amelybe beepitesre kerülnek, vagy amelynek reszet kepezik, a termek
egeszet beleertve, amely ennek a nyilatkozatnak a targyat kepezi, nem egyezik a törvenyes elörrasokkal.
(CZ) CE `12 – Prohlášení o montáži podle Smernice ES o strojních zarízeních 2006/42/ES, dodatek II, c. 1 B.
Prohlašujeme na vlastni zodpovednost, ze tyto produkty splnuji následujici normy nebo normativni listiny: EN ISO 12100-1&2; EN ISO 13857; EN 349; EN 60529; EN
982, EN 1037. Není však dovoleno uvádet naše výrobky do provozu, dokud stroje, do nichž se montují nebo jejichž soucástí jsou, jako celek vcetne výrobku, který je
predmetem této deklarace, nevyhovují zákonným predpisum.
(RO) CE `12 - Declaratie de încorporare în conformitate cu Directiva 2006/42/CE, Anexa II, nr. 1 B.
Noi declar
ă
m pe propria r
ă
spundere c
ă
acest produs este în conformitate cu urm
ă
toarele norme
ş
i documente normative: EN ISO 12100-1&2; EN ISO 13857; EN 349;
EN 60529; EN 982, EN 1037. Se interzice punerea in functiune a produselor noastre, cat timp echipamentul in care acestea urmeaza sa
fi
e incorporate sau din care fac
ele parte, nu corespunde in ansamblu, inclusiv produsul care este subiectul declaratiei de fata, nu corespunde normelor si dispozitiilor legale in vigoare.
