background image

A Textron Company

RJL 100 June 2016

Safety, Operation & Maintenance Manual

Jacobsen HR700, Kubota 

®

 V2403-CR-TE4, 4WD with 

ROPS And Cab

Series: XB / YB
Product code: 070544 /070545

 WARNING

WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine 
must be trained in its proper use, warned of its dangers and must read the entire manual before attempting to 
set up, operate, adjust or service the machine.

25142G-US (Rev.1)

Содержание 070544

Страница 1: ...ab Series XB YB Product code 070544 070545 WARNING WARNING If incorrectly used this machine can cause severe injury Those who use and maintain this machine must be trained in its proper use warned of...

Страница 2: ...tery Fault 44 Warning Charge Filter Blocked 44 Warning Hydraulic Oil level Low 44 Warning Service Needed 45 Warning Solenoid Fault 45 Warning TST Tilt Sensor Technology Fault 45 Warning Maximum Slope...

Страница 3: ...he manufacturer are understood to be part of the correct use ALL operators MUST read through this manual and understand the Safety Instructions controls lubrication and maintenance procedures Make sur...

Страница 4: ...Machine type Name G Product code H Product name J Serial number Location of Serial number plate The serial number plate A is found on the front of the chassis between the front deck stops next to the...

Страница 5: ...number plate Location The cab serial number plate C is located on the front face of the control panel facing forwards F G H Kg B J West Road Ransom es Europar k Ipswich IP3 9TT England E C DIETEG GER...

Страница 6: ...all of the necessary lifting equipment Use correct tools and Personal Protective Equipment PPE and take instruction from the technical manuals applicable to the machine Remove and store correctly 1 B...

Страница 7: ...the MANUALS tab You have the option to view or Download a PDF version of the parts manual 3 Complete the form included in the technical manual pack supplied with the machine for one of the two options...

Страница 8: ...en 8 2 INTRODUCTION NOTES...

Страница 9: ...ctly Do not disconnect or prevent the operation of any switch c Never operate equipment that is not in correct order or without decals guards shields deflectors or other protective devices fastened Wh...

Страница 10: ...nts Be careful of holes in the terrain and other hazards that are not visible g When you drive in the reverse direction look behind you and down to make sure the path is clear Do not operate the cutti...

Страница 11: ...cause an explosion b Never use the containers that are not approved to keep or transfer fuel c Never keep the mower or fuel containers near an open flame or any device that can cause the ignition of f...

Страница 12: ...from the hot high pressure oil never use your hands to check for oil leaks Use the paper or cardboard to find leaks m The hydraulic fluid pressure can have enough force to enter your skin If hydraulic...

Страница 13: ...WARNING The Interlock System on this mower prevents the starting of the mower unless a The parking brake is Engaged b The mow switch is in the OFF position c The traction pedal is in the Neutral posit...

Страница 14: ...ase Of Hydraulic Fluid At High Pressure Has Enough Force To Enter Through The Skin If The Fluid Enters Through The Skin The Fluid Must Be Surgically Removed Within Hours By A Specialist Doctor Or Gang...

Страница 15: ...exposure values must be combined Total exposure is then the combined value of the activities WARNING Never Mow If There Is A Risk Of Lightning Or You Hear Thunder If You Are In The Middle Of Mowing St...

Страница 16: ...en 16 4 DECALS 4 1 SAFETY DECALS A A B C D E F G H J N K L M M...

Страница 17: ...e The Starter Key Before You Pressure Wash The machine K 4170640 Caution Stop Engine Remove the Starter Key Lock Deck in its Vertical Position Before Carrying Out Maintenance Under Deck L 4164860 Caut...

Страница 18: ...1 B 1 A 1 B 1 B 2 A 1 B 2 B 3 A 1 B 3 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 1 2 S H 25 mm 31 mm 38 mm 44 mm 50 mm 57 mm 63 mm 69 mm 76 mm 82 mm 88 mm 95 mm 101 mm 108 mm 114 mm 120 mm 1 0 in 1 25 in 1 50 in...

Страница 19: ...827 Transport Selector D 4164861 Forward Reverse Traction Pedal E 4286422 Hydraulic Fluid F 009039870 Jack Hook Point G 4164580 Lubrication Point H 4316686 Engine Oil Classification J 4371408 Height O...

Страница 20: ...AND DISPLAYS 5 1 OPERATOR WORKSTATION ________________________________________ 5 3 5 8 5 4 7 5 1234 5 1234 5 12V 10A 5 2 7 6 1234 5 1234 5 1234 5 12V 10A 5 6 1234 5 1234 5 12V 12V 12V 10A 5 2 5 6 5 8...

Страница 21: ...ight Switch Optional M Hazard Switch Optional N Beacon Switch Optional P Right hand Unit Lift Lower Switch Q Center Unit Lift Lower Switch R Left hand Unit Lift Lower Switch S Cutting Unit engaged LCD...

Страница 22: ...ht to increase the engine speed and toward the left to decrease the engine speed NOTE Operate the engine at full speed 5 2 C PARKING BRAKES___________________________________________________ Move the...

Страница 23: ...ve while the vehicle is in reverse direction Hold the switch to keep engaged Push the front of the switch to turn ON Release the switch to turn OFF 5 2 G CRUISE CONTROL SWITCH ________________________...

Страница 24: ...top the engine disengage the parking brake or drive the mower until the Regen cycle is completed and the Regen Request light turns off See 8 15 5 2 K AUXILARY HYDRAULIC SERVICES KIT SWITCH OPTIONAL __...

Страница 25: ...and continue to rotate for 3 seconds Lowering the unit within 3 seconds will let the blade continue rotating without stopping If the lever is held and the unit lifts above the cross cut position the u...

Страница 26: ...e top of the warning screen The operator must confirm the fault before they can move to the main screen WARNING If incorrectly used this machine can cause severe injury Those who use and maintain this...

Страница 27: ...___ When the ignition key is turned to the start position this screen is shown If the parking brake is applied the cutting unit switch is in the OFF position and the foot pedal is in the Neutral posit...

Страница 28: ...elow the and icons on the screen to increase and decrease the brightness and 5 2 Z 9 TIME DISPLAY OPTION _____________________________________________ This display this displays the time and engine ho...

Страница 29: ...___________________________________________________ Press the button and the hour is underlined Press the button up and down to move the count Press the button to accept and move to the minute underli...

Страница 30: ...fault that next occurs will write over the oldest fault This information is got with the service tool or can be seen on the errors page of the service menu Press the button to select press the button...

Страница 31: ...cept 5 2 Z 20 TIME UNTIL SERVICE _______________________________________________ This screen displays the time until the service is needed Press the button to return to previous menu To reset the serv...

Страница 32: ...menu On and OFF shown for illustration purposes only 5 2 Z 24 CONNECTOR J2 __________________________________________________ This screen shows the status of the J2 connectors Press the left side butt...

Страница 33: ...rs Press the left side button to return to I O diagnostics menu On and OFF shown for illustration purposes only 5 2 Z 28 CONNECTOR J6 ___________________________________________________ This screen sh...

Страница 34: ...us condition 5 2 Z 31 ECU MONITOR INFORMATION J1939 _________________________________ Select the ECU monitor information and accept 5 2 Z 32 INFORMATION SCREEN ONE ____________________________________...

Страница 35: ..._______________________________________ This screen displays engine total fuel used liter engine fuel rate l h Press the button up and down to move between screen one and two litre l h Engine Total Fu...

Страница 36: ...menu 1 Manual Mode Works as a conventional mechanical over hydraulic drive system 2 Auto Mode Automatic drive features enabled AdaptiCut Load sensing system adjusts ground speed to maintain optimum cu...

Страница 37: ...n to previous menu Select volume and accept Press the button up and down to move between liter gal and imperial gal Press the button to return to previous menu Select the temperature and accept Press...

Страница 38: ...ISE CONTROL ________________________________________________ Select cruise control and accept 5 2 Z 41 CRUISE SELECT __________________________________________________ Select between mow mode not enab...

Страница 39: ...Z 45 MAXIMUM SPEED SETTINGS MENU___________________________________ Use the button up and down to move between transport and mow speed and creep speed Press the button to accept Select which transpor...

Страница 40: ...____________ Select to shows TST status Enabled or Disabled Press the button up and down to move between Enabled or Disabled Select To accept 5 2 Z 49 BRIGHTNESS ADJUST _______________________________...

Страница 41: ...language options Press the button to select press the button up and down to move the When the is moved up and down the languages it does not change until button is pressed to store the language When...

Страница 42: ...n the warning value Angle values Inhibit lift HR700 with ROPS 20 deg HR700 with Cab 19 deg Press the button below the to confirm the fault 5 2 Z 55 WARNING SLOPE ANGLE INHIBIT CUT ____________________...

Страница 43: ...fe area disengage cutting units set engine to idle to allow engine temperature to decrease prior to switching off the engine Clean the radiator and screens of all grass and debris Press the button bel...

Страница 44: ...the battery is not charging or there is a charge circuit fault Press the button below the to confirm the fault 5 2 Z 61 WARNING CHARGE FILTER BLOCKED _______________________________ When this screen...

Страница 45: ...ault Go to i o diagnostics for solenoid identification Press the button below the to confirm the fault 5 2 Z 65 WARNING TST TILT SENSOR TECHNOLOGY FAULT____________________ When this screen is shown t...

Страница 46: ...______________________ Tilt the column backward or forward to the correct position Release the small foot pedal to lock the steering column in position 5 5 HORN _______________________________________...

Страница 47: ...ee locknut s fitted to studs j Rotate the armrest extension to the correct position k Tighten the three locknut s l Replace the armrest cushion with the four screws B 5 8 PARKING BRAKE RELEASE VALVE _...

Страница 48: ...erating position 5 10 LIGHTING KIT OPTIONAL ___________________________________________ Lighting Control Stalk A Push away from operator to turn the dipped beam head lights on B Pull toward operator t...

Страница 49: ...ted Circuits M8 15A Wiper Front M7 25A Front Screen Heating M6 7 5A Radio 15 M5 20A Working Lights Locater Lighting Left M4 10A Wiper Rear Marker Lights M3 15A Air Condition Fan Condenser M2 7 5A Air...

Страница 50: ...es are in good condition 2 Check the fuel supply radiator coolant level engine crankcase oil level and air cleaner is clean All fluids must be at the full mark with the engine cold 3 Make sure all cut...

Страница 51: ...he check sign across the chart Turn off the engine between each test Test 1 Shows the normal start procedure The operator must be in the driver seat and the cutter switch disengaged and the park brake...

Страница 52: ...s Stones released from the equipment can cause injuries to persons and damage the equipment 7 When you move across the roads or paths disengage the cutter motors and lift the equipment Check for the t...

Страница 53: ...lift the deck into the cross cut position stop the engine and remove the ignition key 6 Fit the rear pins and R clips in the holes C for the height of cut needed 7 Start the engine and lower the deck...

Страница 54: ...n item 8 is visible for the split pin 1 9 When the split pin 1 is Installed splay the legs in opposite directions 10 Fit shackle 5 through the first link of the HOC Chain 19 installing into the first...

Страница 55: ...er below the deck shell at the side where the new HOC Brackets are installed 9 Fit the M8 Washer 16 on to the M8 Bolt 11 10 Fit both Bolt 11 and Washer 16 through the first hole of the Rear HOC Bracke...

Страница 56: ...on and the mow switch is turned off The throttle must be in the center position 2 Turn the ignition switch to start position engine cranks when countdown complete If engine does not start after 3 5 se...

Страница 57: ...trol panel 4 Release the parking brake and drive in a forward direction 4 Set a speed compatible with the surface and gradient you are cutting When you operate at high speed danger is increased and th...

Страница 58: ...tter deck refer to section 8 19 5 Wear the personal protective equipment that is applicable for this work for example eye protection gloves and correct footwear Use Bat 4184540 to remove the blockage...

Страница 59: ...trailer manufactures and towing vehicle manufactures handbooks before towing 6 12 SLINGING AND JACKING THE MACHINE__________________________________ Slinging When slinging the machine a set of four da...

Страница 60: ...5 When descending a steep slope always lower implements to the ground to reduce the risk of mower overturning Correct tire pressure is essential for maximum traction See Specification WARNING To decr...

Страница 61: ...The Rops Frame Must Be Deployed And The Seat Belt Used This Rationale Is Based On The Fact That A Seat Belt Must Be Worn With A Rops To Comply With The Machinery Directive 2006 42 EC Sections 3 2 2 Se...

Страница 62: ...in Degrees Slope Angle D measured in Grade 3 4 8 8 3 100 5 7 10 0 150 8 5 15 0 6 9 5 16 7 200 11 3 20 0 7 5 11 8 20 8 225 12 7 22 5 9 250 14 0 25 0 275 15 4 27 5 10 15 5 27 8 300 16 7 30 0 11 17 0 30...

Страница 63: ...en 63 OPERATION 6...

Страница 64: ...tight f Keep the tires inflated to the correct pressure g Do not wear jewelry or loose fitting clothing when you make adjustments or carry out maintenance Refer to the illustrations in the Parts Manu...

Страница 65: ...shaft still with the Allen Key B 2 Using an Allen key B rotate the threaded shaft clockwise in direction D to increase weight onto the drive wheels when the traction control button is operated on the...

Страница 66: ..._________________ The rear wheels axle stops are set as follows 1 Loosen the nut A and adjust bolt B to give a dimension between 2 5mm 3mm 2 Tighten nut A to 210Nm 155 lbf ft 3 Repeat for opposite sid...

Страница 67: ...of the caster wheel pivot spindle 3 Remove the caster wheel from caster support B 4 Select either Position 1 or Position 2 for wheel mounting bracket C To change remove 4 mounting bolts D move to the...

Страница 68: ...ackle pin J and move shackle to required hole position on bracket K Refit shackle pin J and secure with castellated nut and a new split pin H A B D C E H J K 4371408 K 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2...

Страница 69: ...afety personnel Check the seat fasteners to make sure that the seat is installed correctly If the seat does not operate correctly have the seat repaired in a GRAMMER workshop Check the seat for damage...

Страница 70: ...old on to the seat cushion Move backward in the seat to get the correct position for the backrest Lower the release lever to put the seat into one of the preset positions C WEIGHT ADJUSTMENT To Adjust...

Страница 71: ...1 until the green marking is visible in the weight and height indicator 2 To prevent damage to yourself the setting for the driver s weight must be checked and adjusted as necessary before the vehicl...

Страница 72: ...size 13mm and adjust the armrest to the desired position and tighten the nut again 7 9 5 BACKREST ADJUSTMENT OPTION ____________________________________ The backrest extension can be individually adju...

Страница 73: ...ent is released by lifting the locking lever The locking lever must latch into the desired position It should not be possible to move the driver seat into another position when it is locked 7 9 9 MULT...

Страница 74: ...n Upholstery can be quickly and simply removed from the seat frame for easy cleaning or replacement Caution take care with the backrest frame it may jerk forward and cause injury During cleaning the u...

Страница 75: ...en 75 ADJUSTMENTS 7...

Страница 76: ...LUID REQUIREMENTS Quantity Type Engine Oil with filter 9 5 liters 2 1 Imp gals 2 51 US gals 10 30W see specification below Hydraulic Oil with filter 50 2 liters 11 0 Imp gals 13 3 US gals Total Equivi...

Страница 77: ...en 77 MAINTENANCE AND LUBRICATION 8 B B A A B B B A B B B A...

Страница 78: ...djust Fan Belt Tension Check Air Intake Hose Every 400 hours Change Engine Oil Change Engine Oil Filter Cartridge Every 500 hours Replace Fuel Filter Cartridge B Clean Water Separator A Remove the Sed...

Страница 79: ...3 3 3 3 The jobs indicated by must be done after the first 50 hours of operation 3 Consult your local Kubota Dealer for this Service The items listed above marked are registered as emission related cr...

Страница 80: ...turer instructions you will make sure of the maximum service life of the engine The replacement engine manuals are available from the engine manufacturer The operation and maintenance during the first...

Страница 81: ...il drain plug C from the bottom of the crankcase and clean with a cloth b Drain engine oil into a container c Replace the drain plug C and fill the engine with the correct quantity and grade of oil th...

Страница 82: ...e engine fan belt see maintenance chart and replace the belt see maintenance chart Replace the clamps and hoses see maintenance chart Have your Jacobsen Dealer check the cooling system if you need to...

Страница 83: ...hose A on to the radiator Make sure all the hose clips B are tight c Fill the cooling system with the correct anti freeze mixture see section 8 1 Fill system through the radiator cap d The level of c...

Страница 84: ...tank with hydraulic fluid through filler A d Start the engine and remove the air from the hydraulic system Operate all mower functions for 5 minutes to remove the air and to balance the hydraulic flui...

Страница 85: ...er O ring with hydraulic fluid before you assemble the new filter Tighten the filter with your hand b Operate the engine at idle speed for five minutes to remove the air from the hydraulic system The...

Страница 86: ...of the engine unless specified at a different temperature TEST PORTS 1 Charge pressure 20 Bar 2 Bar 290 psi 29 psi 2 Forward traction pressure engine running no drive Wheel restraints installed Should...

Страница 87: ...ontact with the fuel plan to change the parts Low emission Diesel engines use higher pressure injection equipment The presence of Copper Lead and Zinc in Diesel fuel can accelerate wear in fuel pumps...

Страница 88: ...ter cartridge to the filter base Tighten the cartridge with your hand e Bleed air from the fuel system How To Bleed The Air From The Fuel System After water is drained from the fuel system fuel filter...

Страница 89: ...he old elements carefully Clean the inside of the filter housing Make sure dust and other particles do not get into the engine inlet hose Inspect the new elements Do not use a damaged element and neve...

Страница 90: ...ou try to jump start the mower check the condition of the drained battery b Connect the positive battery terminal of the charged battery to positive battery terminal of the drained battery c Connect t...

Страница 91: ...cells Make sure the battery charger is turned OFF then connect the battery charger to the battery terminals as specified in the battery charger manual Always turn OFF the battery charger before you d...

Страница 92: ...equally Tighten or replace the exhaust clamps WARNING The exhaust fumes contain carbon monoxide The carbon monoxide in the exhaust fumes can increase to dangerous levels To protect you from carbon mo...

Страница 93: ...he Active Regen level the engine controller will change to Level 1 When the engine controller is at Level 0 the Active and Parked Regen is disabled Level 1 Engine will enter Active Regen state unless...

Страница 94: ...approximately 1 to 1 1 2 hours the engine controller will change to Level 5 Level 5 High Exhaust Temperature display will flash quickly The engine power output is decreased significantly An authorize...

Страница 95: ...re you disconnect any hydraulic component tag or mark the location of each hose then clean the area around the fittings To stop the entry of dirt into the system when you disconnect the component be p...

Страница 96: ...he wheel to make sure of full contact between surface of wheel and hub Tighten all hardware with your fingers then torque hardware in the order shown When possible tighten nuts in the top position Che...

Страница 97: ...to the inclined position 5 Insert one of the height of cut pins at position E to lock deck in its vertical position All Cutter Decks 6 Remove blade bolt A 7 Remove blade B from deck 8 Fit new blade 9...

Страница 98: ...original grind pattern Grind new cutting edges at an angle If the maximum of one half inch 13 mm blade loss has occurred do not sharpen more replace the blade To stop blade balance problems make sure...

Страница 99: ...Never wear the seat belt with the ROPS in the folded position CAUTION Keep the ROPS hardware correctly fastened Do not do any welding operations Do not drill change or bend the ROPS Replace damaged RO...

Страница 100: ...c parts wax with a good grade of one step cleaner wax Repair damaged metal surfaces and use Jacobsen touch up paint Apply wax to the equipment for maximum paint protection NOTICE Do not wash any part...

Страница 101: ...ation To decrease the self discharge rate the temperature must not be more than 80 F 27 C or less than 20 F 7 C Engine While the engine is warm remove the drain plug drain the oil from the crankcase a...

Страница 102: ...en 102 8 MAINTENANCE AND LUBRICATION 8 25 LUBRICATION OF CUTTING UNIT ________________________________________ Wing Pivot Arm A Front Pivot Arm B Caster Wheel Mounting Pivot C C A A B C...

Страница 103: ...en 103 MAINTENANCE AND LUBRICATION 8 NOTES...

Страница 104: ...that the lubricating oil filter flow is not decreased A dirty filter element can cause loss of lubrication Change the filter element The air cleaner is dirty Clean the filter element every 100 hours...

Страница 105: ...radiator screen or radiator fins are dirty Clean screen or fin carefully The radiator or coolant lines are dirty Clean or replace the radiator and parts The fan radiator or radiator cap has defects Re...

Страница 106: ...to measure the mower performance When the work is completed repeat the test cut to check the mower performance The following items must be checked to make sure of an accurate test cut 1 Mowing Ground...

Страница 107: ...utting units Refer to Parts and Maintenance Manual Worn roller bearings or deck caster wheels Check and replace the roller bearings deck caster wheels Cutting unit movement is decreased Check and remo...

Страница 108: ...ut HOC setting rough surface Possible Cause Correction The HOC height of cut settings are low for the conditions Check and adjust the HOC settings The mower can not follow the ground in this direc tio...

Страница 109: ...Correction The cutting blade is blunt Sharpen or replace the blade Cutting at more than the recommended speed Decrease the cutting speed You try to cut deep grass in one try Increase the number of cut...

Страница 110: ...enly the cutting units do not cut all the area Make the turns slow and allow the cutting units to cut the complete area Change the cut pattern on side hills The tire mats down grass before the cut Che...

Страница 111: ...orner of the cutting units or between the cutting units that leaves lines in the direction of travel Possible Cause Correction Damaged blade Mow more often Mowing while grass is wet Mow when grass is...

Страница 112: ...ern Possible Cause Correction The HOC is not set equally on all the units Check and adjust the HOC on all cutting units to same height Refer to Maintenance Section Difference in rotary cutting unit sp...

Страница 113: ...en 113 QUALITY OF CUT 10 NOTES...

Страница 114: ...en 114 11 FUSES RELAYS AND CONTROLLER 1 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5 1 5 2 R1 R2 R3 R4 R5 2 1 2 3 4 5 6 11 1 FUSE AND RELAY COMPONENT IDENTIFICATION _________________________...

Страница 115: ...d Switch 3 5A Key Switch to Indicators 4 15A Key Switch to Front Head Lights 5 7 5A Key Switch to Side Rear Brake And Reverse Lights 6 FUSE HOLDER 4 Fuse Rating Protected Circuits 1 20A Battery Positi...

Страница 116: ...en 116 11 FUSES RELAYS AND CONTROLLER NOTES...

Страница 117: ...HP rpm 48 6 kW 2700 rpm 65 2 HP 2700 rpm Maximum Torque Rotating Speed 198 5 N m min 1600 rpm 20 2 kg m min 1600 rpm Maximum Bare Speed 2900 rpm No load Idle Speed 775 to 825 rpm Firing order 1 3 4 2...

Страница 118: ...J Total Length For Storage 342cm 134 6 in K Wheel Base 165 cm 65 in L Wheel Track Front 128 cm 50 4 in M Wheel Track Rear 106 cm 41 7 in Ground Clearance 15 2 cm 6 in Turning Circle Curb to Curb outsi...

Страница 119: ...en 119 SPECIFICATIONS 12 A B E D L C K H M J...

Страница 120: ...Track Front 128 cm 50 4 in J Wheel Track Rear 106 cm 41 7 in Ground Clearance 15 2 cm 6 in Turning Circle Curb to Curb outside tire to outside tire in Transport 493 cm 194 in Uncut Turning Circle Wit...

Страница 121: ...en 121 SPECIFICATIONS 12 A B G E C H D F J...

Страница 122: ...everse Speeds Cutting 0 12 km h 0 7 5 mph Forward 0 6 4 km h 0 4 mph Reverse Transport 0 25 km h 0 15 5 mph Forward 0 6 4 km h 0 4 mph Reverse Creep 0 8 km h 0 5 mph Forward 0 5 km h 0 3 1 mph Reverse...

Страница 123: ...ration measurement was carried out with the machine traveling in a straight line at a speed close to 6 km h on a flat horizontal level surface The height of cut was set at the lowest position and the...

Страница 124: ...dows open When the machine was tested for sound power Noise in the Environment The Machinery Safety Directive 2006 42 EC And Noise Emission In The Environment By Equipment For Use Outdoors Directive 2...

Страница 125: ...ers on the front of deck and four anti scalp rollers on the rear Transmission By Hydraulic motor to each cutter blade Product HR700 Wing Deck Deck Width 152 cm 60 inch Deck Wing Construction Bull nose...

Страница 126: ...51 825 DIN 51 818 All other applications Shell Darina R2 lithium based grease or equivalent 12 11 ACCESSORIES ______________________________________________________ Air Suspension Seat MSG75 Kit Kit n...

Страница 127: ...PL YL UHJOXJHU LU X QHUJHOHUH 8 PDNWDG U 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EC EMC 2000 14 EC Noise in the Environment 2003 10 EC Noise Physical Agents 2002 44 EC Vibration Physical Agents 97 68 E...

Страница 128: ...the manufacturer holds the technical documentation and is authorised to compile the technical file and who is established in the Community 3RGSLV RVRE RSUiYQ Qp VHVWDYLW SURKOi HQt MPpQHP Y UREFH GU...

Страница 129: ...HQ GHOYLVW IUHPVWLOOHGH PDVNLQH HVFKULMYLQJ HQ LGHQWLILFDWLH YDQ GH JHGHHOWHOLMN YROWRRLGH PDFKLQHULH 2VDOLVHOW NRPSOHNWHHULWXG PDVLQD NLUMHOGXV MD PllUDWOXV 2VLWWDLQ NRRWXQ ODLWWHLVWRQ NXYDXV MD PllU...

Страница 130: ...H SURGXF WRUXOXL FDUH GH LQH GRFXPHQWD LD WHKQLF HVWH DXWRUL DW V FRPSLOH H GRVDUXO WHKQLF L HVWH VWDELOLW vQ RPXQLWDWH 3RGSLV RVRE SRYHUHQHM Y VWDYHQtP Y KOiVHQLD Y PHQH Y UREFX NWRUi Pi WHFKQLFN GRN...

Страница 131: ...en 131 SPECIFICATIONS 12 NOTES...

Страница 132: ...ur local dealer or distributor SERVICE A network of authorised Sales and Service dealers has been established and these details are available from your supplier When service attention or spares are re...

Страница 133: ......

Страница 134: ...omes Jacobsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 www ransomesjacobsen com North South America Jacobsen A Textron Company 11108 Quality Drive Ch...

Отзывы: