
31
DE
13.
Verwenden Sie immer die richtige Stichplatte. Eine falsche Stichplatte kann zu
den Nadelbrüchen führen.
14.
Verwenden Sie keine schiefen Nadeln.
15.
Während des Nähens schieben und ziehen Sie nie an Stoff, es kann zur
Nadelbeschädigung führen.
16.
Nach der Arbeit lassen Sie die Nadel immer in ihrer obersten Stelle, um die
Beschädigung der Nadel oder andere Beschädigung der Maschine vorzubeugen.
17.
Schalten Sie die Maschine ab (stellen Sie den Ein/Ausschalter auf „0”) immer
wenn Sie etwas neben der Nadel machen – Einfädeln, Spulenkapselwechsel,
Nähfußwechsel usw.
18.
Trennen Sie die Maschine vor der Stromversorgung immer wenn Sie die
Wartungsarbeiten durchführen
Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, przed przystąpieniem do czynności serwisowych,
maszynę należy rozłączyć z zasilania. Przed przystąpieniem do pracy należy
zamknąć wszystkie osłony.
BEHALTEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt
Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie 2004/108/EG über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln.
Bitte beachten Sie, dass hinsichtlich der Entsorgung dieses Produkts,
vorschriftsmäßig entsprechend der gültigen nationalen Gesetzgebung
für elektrische / elektronische Produkte, recycelt werden muss. Bei Zweifel
setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung
TECHNISCHE DATEN
MODELL
TEXI JOYLOCK 2/4
Faden
2, 3 oder 4
Stichbreite
6 mm (die linke Nadel) und 3.8 mm (die rechte
Nadel)
Nadel / Standardnadelstärke
HA1-SP, HA ×1(130/705H) / 12 / 80
Stichlänge
1-5 mm
Nähgeschwindigkeit
Bis 1000 Stiche / Min.
Abmessungen
340 mm × 250 mm × 315 mm
Gewicht
8,9 kg
Содержание joylock 2/4
Страница 1: ...OVERLOCK MACHINE...
Страница 2: ......
Страница 3: ...CS U ivatelsk manu l 4 Bedienungsanleitung 12 User manual 20 Instrukcja obs ugi 28 36 DE EN PL RU...
Страница 108: ...Texi Joylock 2 4 108 RU C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 111: ...Texi Joylock 2 4 111 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 112: ...Texi Joylock 2 4 112 RU 1 2 B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 16 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...
Страница 113: ...Texi Joylock 2 4 113 RU 1 2 3 4 5...
Страница 114: ...Texi Joylock 2 4 114 RU...
Страница 115: ...Texi Joylock 2 4 115 RU...
Страница 116: ...Texi Joylock 2 4 116 RU A1 A B C D B...
Страница 117: ...Texi Joylock 2 4 117 RU 1 2 3 1 2 3 4 130 705 H HAx1...
Страница 118: ...Texi Joylock 2 4 118 RU 2...
Страница 119: ...Texi Joylock 2 4 119 RU 1 2 3 4 10...
Страница 120: ...Texi Joylock 2 4 120 RU 1 2 3 4 10...
Страница 121: ...Texi Joylock 2 4 121 RU 1 2 3 4 10...
Страница 122: ...Texi Joylock 2 4 122 RU 1 2 3...
Страница 123: ...Texi Joylock 2 4 123 RU 1 2 3 4 5 6 5...
Страница 124: ...Texi Joylock 2 4 124 RU 4 3 2 pikot...
Страница 125: ...Texi Joylock 2 4 125 RU 2 2 1 2 2 3 4...
Страница 126: ...Texi Joylock 2 4 126 RU...
Страница 127: ...Texi Joylock 2 4 127 RU 4 7 6 5 1 7 2 1 5...
Страница 128: ...Texi Joylock 2 4 128 RU B 4 5 3 A B 4...
Страница 129: ...Texi Joylock 2 4 129 RU 2 A B A B...
Страница 130: ...Texi Joylock 2 4 130 RU 0 7 2 1...
Страница 131: ...Texi Joylock 2 4 131 RU 3 1 2 0 5...
Страница 132: ...Texi Joylock 2 4 132 RU 1 2 3...
Страница 133: ...Texi Joylock 2 4 133 RU y 1 1...
Страница 134: ...Texi Joylock 2 4 134...
Страница 135: ......
Страница 136: ......