background image

 

 

18 

 

DE - Originalanleitung 

 

Warnsymbole ............................................................... 2

 

Abbildungen ................................................................. 3

 

1. Sicherheit ............................................................... 18

 

2. Identifizierung des Geräts und der Komponenten .. 18

 

3. Auspacken und Montage ........................................ 19

 

4. Akku ....................................................................... 19

 

5. Akku-Gürteltasche .................................................. 19

 

6. Ladegerät ............................................................... 19

 

7. Schmieren der Kette............................................... 20

 

8. Verwenden ............................................................. 20

 

9. Rückschlag-Sicherheitsvorrichtungen .................... 21

 

10. Kettenbremse ....................................................... 21

 

11. Kleidung ............................................................... 21

 

12. Tipps und Ratschläge........................................... 21

 

13. Wartung ................................................................ 21

 

14. Spezifikationen ..................................................... 22

 

16. Garantiebedingungen und -bestimmungen .......... 22

 

15. Fehlersuche ......................................................... 23

 

DE-Konformitätserklärung .......................................... 24

 

 

Ersatzteile 

Ersatzteilzeichnungen für das jeweilige Produkt 

finden Sie auf unserer Websit

www.texas.dk.

 

Wenn Sie die Teilenummern selbst finden, wird 

dadurch ein schnellerer Service ermöglicht. 

 

Für den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich 

bitte an Ihren Händler.  

  

 

1. Sicherheit 

 

Die Bedienungsanleitung 

 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig 

durch, insbesondere die mit dem Symbol 

gekennzeichneten Sicherheitswarnungen:

 

 

 

Bei Verwendung des Produkts sind die 

Sicherheitsanweisungen genauesten zu befolgen. 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Start 

des Geräts sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass Sie 

wissen, wie Sie den Motor im Falle eines Unfalls 

stoppen und ausschalten. Alle Sicherheits- und 

Wartungsanweisungen für das Gerät dienen Ihrer 

eigenen Sicherheit. 

 

Die Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen in 

dieser Bedienungsanleitung können nicht alle 

Situationen abdecken, die bei Verwendung des 

Produkts auftreten können. Der Benutzer muss daher 

bei der Verwendung des Produkts gesunden 

Menschenverstand und Vorsicht walten lassen. 

 

Sicherheit im Arbeitsbereich 

  Verwenden Sie das Produkt nur in sauberen und 

gut beleuchteten Bereichen. 

  Verwenden Sie das Produkt nicht in 

explosionsgefährdeten Gefahrenbereichen oder in 

Bereichen, in denen entflammbare Flüssigkeiten, 

Gase oder Staubpartikel vorhanden sind. 

  Die Person, die das Gerät nutzt, ist verantwortlich 

für den Schutz anderer in dem Arbeitsbereich 

befindlicher Personen. Verwenden Sie das Gerät 

niemals, wenn sich andere, insbesondere Kinder 

oder Tiere, in der Nähe befinden.  

  Diese Kettensäge ist ein elektrisches Produkt. Es 

ist daher wichtig, dass sie niemals in Kontakt mit 

Wasser kommt oder in nasser Umgebung 

verwendet wird.  

 

Verwendung und Wartung des Produkts 

  Diese Kettensäge darf nur für die in diesem 

Handbuch beschriebenen Arbeiten verwendet 

werden. 

  Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Die 

Montage nicht genehmigter Teile kann zu einem 

erhöhten Risiko führen und ist daher nicht 

rechtmäßig. Es wird keinerlei Haftung für Unfälle 

oder andere Schäden übernommen, die infolge der 

Verwendung von nicht genehmigten Teilen 

geschehen bzw. auftreten. 

  Vor der Verwendung des Geräts muss der Händler 

oder eine andere qualifizierte Person Sie in der 

Verwendung des Geräts unterweisen. 

  Minderjährige dürfen das Gerät nicht verwenden.  

  Das Gerät darf nur an Personen ausgeliehen 

werden, die über das notwendige Wissen zum 

korrekten Umgang mit dem Gerät verfügen. Diese 

Bedienungsanleitung muss unter allen Umständen 

mit dem Gerät aufbewahrt werden. 

  Die Kettensäge darf nur von Personen verwendet 

werden, die ausgeruht, gesund und in guter 

Verfassung sind. Wenn die Arbeit ermüdend ist, 

sollten häufigere Pausen eingelegt werden. 

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter 

Alkoholeinfluss stehen. 

  Überprüfen Sie immer vor dem Start, ob alle 

Schrauben und Muttern festgezogen sind. 

  Tragen Sie stets eine Schutzbrille, wenn Sie das 

Gerät verwenden.  

  Halten Sie Kinder und andere Personen 

mindestens 5 m vom Arbeitsbereich fern.  

  Der Akku sollte immer entfernt werden, wenn  

1. Wartungsarbeiten ausgeführt werden.  

2. das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird. 

  Ein längerfristiger Einsatz der Kettensäge kann 

aufgrund von Vibrationen zu weißen Fingern 

führen. Wenn Ihre Arme, Hände oder Finger 

zunehmend müde werden – oder Ihre Finger 

sichtbar weiß sind –, stoppen Sie das Gerät sofort 

und legen Sie eine längere Pause ein, bis Sie 

wieder vollkommen ausgeruht sind. Um weiße 

Finger zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät 

nicht länger als 1,5 Stunden pro Tag. 

  Während des Transports muss sich der 

Hauptschalter in der Stellung „Off“ (Aus) befinden. 

 

2. Identifizierung des Geräts und der Komponenten 

 

Siehe Abb. 1 

 

1.  Vorderer Handschutz (Kettenbremse) 

2.  Hauptschalter 

3.  Ein-/Aus-Anzeige 

4.  Ein-/Ausschalter 

5.  Sicherheitsschalter 

6.  Handgriff hinten 

7.  Lüftergehäuse 

8.  Kettenöltank 

9.  Handgriff vorn 

10.  Auslöserschalter 

11.  Krallenanschlag 

12.  Kettenfänger 

13.  Kettenspannschraube 

14.  Schwert 

Содержание TCZ 5800

Страница 1: ...TCZ 5800 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 20 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ids Avoid contact with tip of the guide bar Nicht die Schwertspitze berühren Udsæt ikke for temperaturer over 45 grader Do not expose to temperatures above 45 degrees C Keinen Temperaturen über 45 C aussetzen Skal genbruges Must be recycled Ist zu recyceln Udsæt ikke udstyret for ekstrem varme eller ild Do not expose the equipment to extreme heat or fire Das Equipment weder extremer Hitze noch ein...

Страница 3: ...3 Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen Fig 1 ...

Страница 4: ...4 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 5: ...5 Fig 4 ...

Страница 6: ...6 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 7: ...7 Fig 8 Fig 9 ...

Страница 8: ...rvedele Montering af ikke godkendte dele kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovlig Ethvert ansvar fraskrives ved ulykke eller anden skade som forårsages pga montering af uoriginale dele Før maskinen tages i brug bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere dig i brugen Kontroller altid før anvendelse at bolte og møtrikker er spændte at de bevægelige dele fungerer korrekt samt at besk...

Страница 9: ...eri er 0 25 opladet LED 1 blinker Batteriet er tomt Oplad batteriet Bemærk Indikator lysene er kun vejledende indikationer og ikke helt præcise power angivelser Vigtigt For at beskytte batteriet mod total afladning vil maskinen standse når batteriet næsten er fladt Maskinen må ikke startes igen efter automatisk standsning da det kan beskadige batteriet Batteriet skal oplades inden arbejdet fortsæt...

Страница 10: ... hvor olien kommer ud Brug kun den anbefalede kædeolie ALCO SAE 30 eller tilsvarende med viskositet 120 for at undgå skader på kædesaven Brug aldrig genbrugt gammel olie Brug af ikke godkendt kædeolie vil få garantien til at bortfalde Tjek olieniveauet før hver start og tjek regelmæssigt under brug Påfyld kædeolie når niveauet er lavt 8 Betjening af maskinen Se Fig 6 Før brug sikres at batteriet s...

Страница 11: ...l strømmen være afbrudt dvs batteriet skal være afmonteret Afmonter batteriet før du gør maskinen ren eller efterlader den uden opsyn For altid at opnå de bedste resultater skal kæde og sværd renses og smøres jævnligt Fjern aflejringer med en børste og påfør en let oliefilm Anvend biologisk nedbrydelig olie Rengør kunststofhuset og dele med et mildt rengøringsmiddel og en fugtig klud Anvend ikke a...

Страница 12: ...E mærket som sidder på maskinen Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt trykfejl 15 Fejlfinding Symtom Mulig årsag Mulig løsning Kædesav vil ikke starte Afladet batteri Oplad batteriet Hyletone når kædesaven startes Kædebremse er aktiveret Deaktiver kædebremse Advarsels hyletone Overophedning Overbelastet sværd blokeret Hovedafbryder og gashåndtag er aktiveret samtidig Lad k...

Страница 13: ...A chainsaw must not be used for other work than as described in this manual Only use original spare parts Mounting of non approved parts may lead to increased risk and are therefore not legal Any liability is renounced for accidents or other damage that has happened due to the use of unauthorised parts Before using the machine the dealer or other qualified person should instruct you in the use of ...

Страница 14: ...0 charged LED 1 are lit The battery pack is 0 25 charged LED 1 flashes The battery pack is empty Charge the battery Note The indicator lighs is only indicative indications and is not accurate power indications Important To protect the battery from total discharge the machine will stop when the battery is nearly empty The machine must not be started up again after automatic shutdown as it can damag...

Страница 15: ...ved oil will invalidate the warranty Check oil level prior to starting and regularly during operation Refill oil when oil level is low To test the oil lubrication apply half speed on chain Check that the chain oil sprays out as shown in the illustration See Fig 5 If no oil comes out check that there is oil in oil tank and make sure the guide bar groove and holes are free from dirt Also clean aroun...

Страница 16: ... it means the battery removed from the tool Remove the battery before you clean and store the machine For obtaining the best cutting results the chain and guide bar must be cleaned and oiled regularly Remove dirt with a brush and oil lightly Use biodegradable oil Clean the housing and other parts with a mild cleanser and a moist cloth Never use aggressive cleansers or solvents Prevent water from g...

Страница 17: ...ability for any misprints 15 Troubleshooting Symptom Possible causes Possible solution Chainsaw fails to operate Low battery voltage Charge the battery Sound when chainsaw is started Chain brake is engaged Disengage chain brake Warning sound Temperature deciation Overload guide bar jammed Trigger switch and On Off switch is pressed at the same time Allow the machine to cool down Remove batteri and...

Страница 18: ...s sie niemals in Kontakt mit Wasser kommt oder in nasser Umgebung verwendet wird Verwendung und Wartung des Produkts Diese Kettensäge darf nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeiten verwendet werden Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Die Montage nicht genehmigter Teile kann zu einem erhöhten Risiko führen und ist daher nicht rechtmäßig Es wird keinerlei Haftung für Unfälle oder ande...

Страница 19: ...z eines 4 0 Ah Akkus empfohlen Warnung Versuchen Sie nicht den Akku zu zerlegen oder kurzzuschließen bzw setzen Sie ihn weder extremer Hitze noch Feuer aus da es andernfalls zu schwerwiegenden Verletzungen oder einer dauerhaften Beschädigung des Akkus kommen kann Bei Lieferung ist der Akku nur zu rund 30 geladen Laden Verwenden Sie nur das Original Ladegerät mit der Art Nr 90070054 Es wird geraten...

Страница 20: ...Kettenöl oder mit einem leeren Öltank Andernfalls wird das Produkt schwer beschädigt Die Lebensdauer der Kette und die Schneidkapazität hängen von einer optimalen Schmierung ab Daher wird die Kette während des Betriebs über den Ölauslass automatisch geölt Einfüllen von Kettenöl in den Tank 1 Platzieren Sie die Kettensäge mit nach oben zeigender Öleinfüllkappe auf einer geeigneten Oberfläche 2 Rein...

Страница 21: ...ts in einwandfreiem Betriebszustand sein Es ist daher vor der Verwendung der Kettensäge wichtig dass die Bremse der Kettensäge gereinigt die Kette untersucht und ggf abgefeilt und die Funktion der Kettenbremse überprüft wird Die Kettenbremse muss bei leichtem Vorwärtsdruck auf den vorderen Handschutz aktiviert werden Testen Sie diese Funktion bei gestartetem Motor und mit voller Geschwindigkeit la...

Страница 22: ...ettogewicht nur Werkzeug 2 8 kg 16 Garantiebedingungen und bestimmungen Der Garantiezeitraum beträgt in EU Ländern für private Endabnehmer zwei 2 Jahre Bei Produkten die zur kommerziellen Nutzung verkauft werden beträgt der Garantiezeitraum hingegen nur ein 1 Jahr Die Garantie deckt Material und oder Herstellungsmängel ab Beschränkungen und Anforderungen Normale Abnutzung und der Austausch von Ver...

Страница 23: ...icemitarbeiter kontaktieren Servicemitarbeiter kontaktieren Keine Schmierung der Kette Kein Öl im Behälter Öffnung in der Öleinfüllkappe verstopft Ölkanal verstopft Öl nachfüllen Kappe reinigen Ölkanalauslass am Gerät hinter dem Schwert und die Schwertnut reinigen Rückschlagbremse Auslaufbremse Kette wird durch Bremse nicht gestoppt Servicemitarbeiter kontaktieren Kette Schwert überhitzt Kein Öl i...

Страница 24: ...ective and subsequent modifications den Spezifikationen der Geräterichtlinie und nachfolgenden Abänderungen entspricht 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards den folgenden Normen entspricht EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 13 2009 A1 AfPS GS 2014 01 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 LwA 101 dB A LpA ...

Отзывы: