7
ATTENTION
l’utilisation de ces produits peut être dangereuse. Nos produits doivent uniquement être utilisés pour les
applications pour lesquelles ils ont été conçus. Ils ne doivent notamment pas être utilisés pour le levage
de charges au sens de la directive européenne 2006/42/CE. Le client doit s’assurer que les utilisateurs en
connaissent bien l’application conforme et les mesures de sécurité nécessaires. Ne perdez pas de vue que
chaque produit peut causer des dommages lorsqu’il est mal utilisé, mal stocké, mal nettoyé ou trop sollici-
té. Vérifiez si les consignes de sécurité, recommandations industrielles et normes nationales contiennent
des réglementations localement en vigueur. TEUFELBERGER
®
et
拖飞宝
®
sont des marques du groupe
TEUFELBERGER déposées dans le monde entier.
GÉNÉRALITÉ / MONTAGE
ATTENTION
Ce produit doit uniquement être utilisé comme pièce
de rechange pour le CElanyard de
TEUFELBERGER et jamais seul, sans les autres
composants du CElanyard. En effet, le produit
à lui
seul,
c‘est-à-dire sans les autres composants du
CElanyard, n‘a PAS fait l‘objet d‘un examen de type
et
n‘est PAS conforme
aux normes EN 358 et EN
795B.
Cette pièce de rechange ne doit être remplacée
que par une personne qualifiée ou sous sa sur-
veillance. Respectez ce manuel d’utilisation !
Le remplacement peut également être effectué par
TEUFELBERGER contre rémunération. Pour ce faire,
envoyez le produit à l’adresse indiquée ci-dessus.
Si vous n’êtes pas sûr de posséder le savoir et
l’expérience nécessaires, consultez impérative-
ment une personne qualifiée ou TEUFELBER-
GER.
TEUFELBERGER n‘est pas responsable de consé-
quences / préjudices directs, indirects ou acci-
dentels ayant lieu durant ou après l‘utilisation du
produit et résultant d‘une utilisation inappropriée, et
en particulier d‘une erreur d‘assemblage.
Pour le remplacement, il est
interdit d’utiliser
toute autre pièce de rechange que celle
jointe
à ces informations et
autorisée par le fabricant.
Elle ne doit être employée que pour l’usage prévu
décrit ci-dessous. Avant d’utiliser à nouveau le
CElanyard, contrôlez impérativement si la pièce de
rechange a été correctement mise en place. Si vous
ne possédez pas l’expérience, les capacités et le
savoir nécessaires, consultez impérativement une
personne qualifiée ou le fabricant.
Lorsque vous utilisez le CElanyard, respectez
les informations du constructeur concernant le
CElanyard. Toutes les indications concernant le
transport, le stockage, le nettoyage et la durée de
vie restent également valables pour CElanyard dont
la Sirius 11 mm avec couture des extrémités a été
remplacée.
La Sirius 11mm avec couture des extrémités n‘est
qu‘un élément du CElanyard – son remplacement
permet de continuer à utiliser le système à con-
dition que tous les autres éléments du CElanyard
soient en état d‘être utilisés. Pour en évaluer l’état,
veuillez consulter les informations du fabricant
concernant le CElanyard ou contacter une personne
qualifiée.
La personne responsable du remplacement con-
signe, dans la fiche d‘inspection jointe au manuel
d‘utilisation du CElanyard, le remplacement de la
Sirius 11mm avec couture des extrémités, et le
confirme par la date et sa signature.
Avant de suivre les instructions de montage
suivantes,
veuillez vous assurez d‘être bien sûr
de
posséder le savoir et l’expérience nécessaires
à ce montage. Dans le cas contraire, consultez im-
pérativement une personne qualifiée ou le fabricant
de l‘EPI.
Attention !
Le système CElanyard comprend comme éléments
textiles la présente Sirius 11mm avec couture des
extrémités, ainsi que OD Loop 7mm T (art. n°.
7350606) et OP 8mm e2e P (art. n° 7350802)
Avant de remplacer sur votre CElanyard, la Sirius
11mm avec couture des extrémités, vous de-
vez contrôler si les autres composants peuvent
encore être utilisés. Tenir compte de la durée de
vie maximale possible de 2 ans (OD Loop 7mm
T) et 3 ans (OP 8mm e2e P) pour les composants
textiles OD Loop 7mm T et OP 8mm e2e P. Pour en
évaluer l’état, veuillez consulter les informations du
fabricant concernant le CElanyard ou contacter une
personne qualifiée.
Si vous devez échanger plusieurs composants, nous
conseillons d‘utiliser un nouveau CElanyard.
MONTAGE
