background image

9

IT

 SIMBOLOGIA

EN

 SYMBOLS

FR

  SYMBOLES UTILISÉS

DE

 BILDZEICHEN

ES

 SÍMBOLO

NL

 SYMBOLEN

PT

 SIMBOLOGIA

RU

  УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

EL

  ΣΥΜΒΟΛΑ 

PL

 SYMBOLE

TR

 SEMBOLLER

HR

 SIMBOLI

Predisposizione per allaccio idraulico soffione doccia 

LIGHT

Set-up for LIGHT shower head plumbing connection

Prédisposition pour branchement hydraulique 

soufflard douche LIGHT

Vorrüstung  für  Wasseranschluss  Regendusche 

LIGHT

Preinstalación para conexión hidráulica cabezal 

ducha LIGHT

Aanleggen hydraulische aansluiting douchekop 

LIGHT

Predisposição para conexãohidráulica chuveiro de 

cabeça duche LIGHT

Возможность  подсоединения  гидросистемы    для 

душевой лейки душаLIGHT

Πρόβλεψη  για  υδραυλική  σύνδεση  φυσητήρα  ντους 

LIGHT.

Przystosowanie do podłączenia hydraulicznego dyszy 

natrysk LIGHT

LIGHT duşu idrolik bağlantısı körük ön düzeni

Priprema za hidraulički priključak tuš glave LIGHT

Predisposizione per comando cromoterapia doccia 

LIGHT (optional).

Set-up for LIGHT shower chromotherapy control (option).

Prédisposition pour commande chromothérapie 

douche LIGHT (en option).

Vorrüstung  für  Bedienung  Chromotherapie  Dusche 

LIGHT (Option).

Preinstalación para comando cromoterapia ducha 

LIGHT (opcional).

Aanleggen voor bediening chroomtherapie douche 

LIGHT (optioneel).

Predisposiçãoparacomando cromoterapia duche 

LIGHT (opcional).

Возможность  подсоединения  пульта  управления 

хромотерапии душаLIGHT (факультативно).

Πρόβλεψη  για  χειριστήριο  εντολών  χρωμοθεραπείας 

ντους LIGHT (προαιρετικό).

Przystosowanie do sterowania chromoterapią natrysk 

LIGHT (na żądanie)

LIGHT duşu kromoterapi kumandası ön düzeni (opsiyonel)

Priprema  za  upravljanje  kromoterapijom  tuša  LIGHT 

(opcionalno).

Simbolo caldaia sauna monofase

Sauna boiler tank single phase symbol

Symbole chaudière sauna monophasé

Symbol Heizkessel Sauna Einphasenstrom

Símbolo caldera sauna monofásico

Symbool verwarmingselement sauna enkele fase

Símbolo caldeira sauna monofásico

Символбойлера сауны, одна фаза

Σύμβολο μονοφασικού λέβητα σάουνας

Sympol pieca sauny jednofazowy

Sauna kazanı tek fazlı sembolü

Simbol kotla saune jednofazni

Simbolo doppia caldaia monofase

Double boiler tank single phase symbol

Symbole double chaudière monophasé

Symbol doppelter Heizkessel Einphasenstrom

Símbolo doble caldera monofásico

Symbool dubbel verwarmingselement enkele fase

Símbolo dupla caldeira monofásico

Символдвойногобойлера,одна фаза

Σύμβολο μονοφασικού διπλού λέβητα

Sympol podwójnego pieca jednofazowy

Çift kazan tek fazlı sembolü

Simbol dvostrukog kotla jednofazni

Home

Predisposizione per allaccio elettrico da rete in 

presenza di doccia LIGHT

Set-up for LIGHT shower electric connection

Prédisposition pour branchement électrique douche 

LIGHT

Vorrüstung für Stromanschluss Dusche LIGHT

Preinstalación para conexión eléctrica ducha LIGHT

Aanleggen voor bediening douche LIGHT

Predisposição para conexãoelétrica duche LIGHT

Возможность  электрического  подсоединения 

душаLIGHT

Πρόβλεψη για ηλεκτρική σύνδεση ντους LIGHT

Przystosowanie  do  podłączenia  elektrycznego 

natrysk LIGHT

LIGHT duşu elektrik bağlantısı ön düzeni

Priprema za električni priključak tuša LIGHT

3N

Simbolo doppia caldaia trifase

Double boiler tank three phase symbol

Symbole double chaudière triphasé

Symbol doppelter Heizkessel Drehstrom

Símbolo doble caldera trifásico

Symbool warme douche driefase

Símbolo dupla caldeira trifásico

Символдвойногобойлера, три фазы

Σύμβολο τριφασικού διπλού λέβητα

Sympol podwójnego pieca trójfazowy

Çift kazan üç fazlı sembolü

Simbol dvostrukog kotla trofazni

Содержание P551S Series

Страница 1: ...P552W K175 Uputstva za monta u Montaj Talimatlar Instrukcje monta u Instru es para a montagem Montage instructies Instrucciones de montaje Montage anweisungen Instructions pour le montage Assembly in...

Страница 2: ...eplacements Questo manuale parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future Lo stesso anche disponibile nell area download del sito web www teuco it A...

Страница 3: ...tions qu elle retient n cessaires sans obligation de pr avis ou de substitution AVERTISSEMENTS Die vorliegende Montageanleitung ist Bestandteil der Produkts und muss daher f r k nftigen Bedarf aufbewa...

Страница 4: ...reaviso o sustituci n ADVERTENCIAS Bewaar deze handleiding voor eventuele raadpleging in de toekomst Het file in PDF is ook beschikbaar in het veld download van de web site www teuco it Voor een corre...

Страница 5: ...ntir uma fixa o segura O piso na zona de instala o da cabine de duche deve estar bem nivelado A instala o el trica deve cumprir os requisitos do manual das Prescri es Geraisde Instala o fornecido com...

Страница 6: ...e wzmocni odpowiednio do danego modelu tak aby mocowanie by o pewn Posadzka w miejscu instalacji prysznica musi by idealnie wypoziomowana Pod oga w pobli u instalacji kabiny prysznicowej musi by odpow...

Страница 7: ...ay c olmay p Teuco Guzzini S p a nceden bildirme veya de i tirme zorunlulu u olmadan r n zerinde gerekli t m de i iklikleri yapma hakk n sakl tutar UYARILAR Ova uputstva su sastavni dio proizvoda uvaj...

Страница 8: ...W K174 LIGHT Symbol P551S W K174 dla natrysku LIGHT LIGHT du u i in P551S W K174 sembol Simbol P551S W K174 za tu LIGHT Simbolo P552S W K175 P552S W K175 symbol Symbole P552S W K175 Symbol P552S W K1...

Страница 9: ...olo caldaia sauna monofase Sauna boiler tank single phase symbol Symbole chaudi re sauna monophas Symbol Heizkessel Sauna Einphasenstrom S mbolo caldera sauna monof sico Symbool verwarmingselement sau...

Страница 10: ...ecze stwo pora enia pr dem Elektrik arpma tehlike sembol Simbol opasnosti od strujnog udara Predisposizione allaccio elettrico Set up electric connection Pr disposition branchement lectrique Vorr stun...

Страница 11: ...olsas tornillos y accesorios NL Zakje schroeven en accessoires PT Saco parafusos e acess rios RU e e EL PL TOREBKA ruby i akcesoria TR ANTA s k t r c lar ve aksesuarlar HR VRE ICA visci i dodatna opre...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 Art P551S K174 Art P551W K174...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...KIT K174 INSTALLATION FR INSTALLATION KIT K174 DE INSTALLATION BAUSATZ K174 ES INSTALACI N KIT K174 NL INSTALLATIE KIT K174 PT INSTALA O KIT K174 RU K174 EL 174 PL INSTALACJA KIT K174 TR K174 K T N MO...

Страница 16: ...ng stehen ES Para m s informaci n relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetail...

Страница 17: ...ara m s informaci n relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetailleerde informa...

Страница 18: ...18 3 4 OK NO 1 2 5...

Страница 19: ...19 2 3 1 OK NO MAX MAX...

Страница 20: ...20 1 2...

Страница 21: ...21 1 4 2 3...

Страница 22: ...22 1 4 2 3...

Страница 23: ...23 1 4 2 3...

Страница 24: ...24 2 4 5 6 1 OK NO NO OK NO 35 75 5 35 75 5 3...

Страница 25: ...25 1 6x30 2 4 3 3 5x32 4x9...

Страница 26: ...26 1...

Страница 27: ...P551S W DE INSTALLATION ARMATURENS ULE P551S W ES INSTALACI N COLUMNA EQUIPADA P551S W NL INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P551S W PT INSTALA O COLUNA MULTIFUN ES P551S W RU P551S W EL P551S W PL INSTALA...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5x5...

Страница 29: ...29 4 1 6 7 6 6x30 5 2 505 1 3 33 1 33 1...

Страница 30: ...30 2 1 3 3 5x32 4 7 MIN 5 505 1 6 MAX MAX 33 1 33 1 4x16...

Страница 31: ...31 1 2 8 8x40...

Страница 32: ...32 532 1990 1990 1020 1020 50 50 2 3 4 5 6 6x30 1 1 1 532 532 6 3 5x32 4x16 MIN 532 532 1990 1990 1020 1020 50 50 532...

Страница 33: ...33 2 3 1 2000 5x5 1 MAX 2 5 5x50...

Страница 34: ...34 1 2 1...

Страница 35: ...35 1 2 1 max max click...

Страница 36: ...36 N L L N 1 1 Click 2...

Страница 37: ...37 120 min 1 2 3 N L3 L2 L1...

Страница 38: ...38 120 min 1 2 3 4 N L3 L2 L1 3N...

Страница 39: ...39 1 1 3 M6x45 2 1 2 M4x20 4x9...

Страница 40: ...40 1 2 24h...

Страница 41: ...41 24h...

Страница 42: ...42 Art P552S K175 Art P552W K175...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...KIT K175 INSTALLATION FR INSTALLATION KIT K175 DE INSTALLATION BAUSATZ K175 ES INSTALACI N KIT K175 NL INSTALLATIE KIT K175 PT INSTALA O KIT K175 RU K175 EL 175 PL INSTALACJA KIT K175 TR K175 K T N MO...

Страница 45: ...ara m s informaci n relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetailleerde informa...

Страница 46: ...relativa a la preinstalaci n del producto tomar como referencia las fichas t cnicas a disposici n en la zona download del sitio web www teuco it NL Voor meer gedetailleerde informatie over de voorinst...

Страница 47: ...47 1 OK NO 3 4 2 5...

Страница 48: ...48 2 3 1 OK NO MAX MAX...

Страница 49: ...P552S W DE INSTALLATION ARMATURENS ULE P552S W ES INSTALACI N COLUMNA EQUIPADA P552S W NL INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P552S W PT INSTALA O COLUNA MULTIFUN ES P552S W RU P552S W EL P552S W PL INSTALA...

Страница 50: ...50 1 1...

Страница 51: ...51 1 2 3 4 5x5...

Страница 52: ...52 1 4 5 6 7 6 6x30 2 0 5xB 260 3 33 1 33 1 B B...

Страница 53: ...53 2 1 4 7 MAX MAX 5 0 5xB 260 6 33 1 33 1 3 3 5x32 4x16 B B...

Страница 54: ...54 1 2 8 8x40...

Страница 55: ...55 532 1990 1990 1020 1020 50 50 2 3 4 5 6 6x30 1 1 1 6 3 5x32 4x16 532 532 1990 1990 1020 1020 50 50 532 532 532...

Страница 56: ...56 2 2000 5x5 3 1 1 2 5 5x50 MAX...

Страница 57: ...57 2 1 1...

Страница 58: ...58 1 2 3 1 max max click...

Страница 59: ...59 N L L N 1 1 Click 2...

Страница 60: ...60 120 min 1 2 3 N L3 L2 L1...

Страница 61: ...61 120 min 1 2 3 4 N L3 L2 L1 3N...

Страница 62: ...62 1 1 2 3 M6x45 1 2 M4x20 4x9...

Страница 63: ...63 1 2 24h...

Страница 64: ...64 24h...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Teuco Guzzini S p A Via Virgilio Guzzini 2 62010 Montelupone MC Italia T 0039 0733 2201 F 0039 0733 220391 www teuco com teuco teuco it 67101106300 2014 03...

Отзывы: