TESY bilight series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 26 / 100

26
Gebrauchsanleitung und pflege
IT
Gentile Cliente,
La TESY si congratula con Lei per il suo acquisto! Ci auguriamo che il
nuovo prodotto porterà maggior comfort in casa sua.
Questo manuale di istruzione nonché descrizione tecnica, è stato
preparato con lo scopo di farle conoscere il prodotto e le condizioni per
una corretta installazione ed utilizzo. Le istruzioni sono anche destinate
all‘utilizzo dei tecnici qualificati, che dovranno effettuare la prima
installazione e/o la sostituzione del prodotto.
E‘ nel pieno interesse dell‘acquirente rispettare le seguenti istruzioni
anche perché ciò rappresenta una delle Condizioni di Garanzia, come
specificato nel „Certificato di Garanzia“.
Si prega di tenere presente che l’osservanza delle indicazioni nella
presente istruzione è innanzitutto nell’interesse del compratore,
ma nello stesso tempo è anche una delle condizioni di garanzia
indicate nel certificato di garanzia, affinché il compratore possa usare
servizio di garanzia gratuito. Il produttore non è responsabile di
guasti nell’impianto neanche di eventuali danni causati in seguito a
utilizzazione e/o montaggio che non corrispondono alle indicazioni e le
istruzioni in questa guida.
Gli scaldabagno elettrici rispettano le normative EN 60335-1 e EN
60335-2-21.
I. UTILIZZO
Il prodotto viene utilizzato per fornire acqua calda alle abitazioni
domestiche, e la sua pressione massima di esercizio non deve superare
6 bar (0,6 MPa).
Esso è destinato solo all’utilizzo in ambienti chiusi e dotati di impianto
di riscaldamento, nei quali la temperatura non scende sotto i 4°C, e non
è destinato a funzionare continuamente in regime istantaneo.
L’impianto è destinato a funzionare in regioni dove la durezza dell’acqua è
fino a 10°dH. Nel caso che sia montato in una regione dove l’acqua è “più
dura”, è possibile un accumulo molto veloce di deposizioni calcaree che
provocano un rumore particolare nel caso di riscaldamento, e anche un
guasto veloce della parte elettrica. Per le regioni dove l’acqua è più dura
si raccomanda di pulire l’impianto dalle deposizioni calcaree accumulate
ogni anno, come anche di utilizzare potenze del riscaldatore fino a 2 kW.
II. CARATTERISTICHE
1.
Volume nominale, litri - vedi targhetta scaldabagno
2.
Tensione nominale, V - vedi targhetta scaldabagno
3. Potenza installata, W - vedi targhetta scaldabagno
4.
Pressione nominale – vedi targhetta scaldabagno
Questa non è la pressione dalle condutture idriche. È quella
pressione dichiarata per l’impianto e riguarda i requisiti
degli standard di sicurezza.
5.
Tipo di scaldabagno - tipo chiuso ad accumulo, con isolamento
termico.
6.
Rivestimento interno - per i modelli GC-vetro-ceramica; SS-
scaldabagno in acciaio, ЕV - smalto
7.
Temperatura dell’acqua dopo disinserito termostato: da 60°С fino
a 75°С.
Per i modelli con termostato regolabile, il diapason della
temperatura indicato si riferisce ai casi, in cui il termostato è
impostato per la massima temperatura di riscaldamento dell’acqua
(vedi sotto).
III. REGOLE IMPORTANTI
•
Lo scaldabagno va installato esclusivamente in locali che rispettino
le nonne antincendio.
•
Prima di accendere lo scaldabagno assicurarsi che si sia riempito
d‘acqua.
•
Il collegamento dello scaldabagno all‘impianto idraulico e a quello
elettrico (nei modelli senza spina a presa) deve essere effettuato solo
da personale qualificato. Si definisce tecnico abilitato una persona che
ha le rispettive competenze conformemente al regolamento normativo
del rispettivo stato.
•
Collegando lo scaldabagno alla rete elettrica dovete fare attenzione
a collegare regolarmente il conduttore protetto (nei modelli senza
spina a presa).
•
È probabile che la temperatura nella stanza si abassi sotto 0˚C,
in questo caso lo scaldabagno deve essere svuotato (seguite il
procedimento descritto nel punto V, comma 2 “Collegamento dello
scaldabagno verso la rete di condutture idriche”).
•
Durante l’utilizzazione – (il regime del riscaldamento dell’acqua)
– è normale il gocciolio d’acqua dal foro di drenaggio della valvola
di sicurezza. Lo stesso deve essere lasciato aperto verso l’atmosfera.
Devono essere prese delle misure per l’incanalazione e la raccolta della
quantità deflussa, per evitare alcuni danni, e nello stesso tempo non
devono essere violati i requisiti descritti nel p.2 del paragrafo V. La
valvola e gli elementi collegati ad essa devono essere protetti contro
congelamento.
•
Durante il riscaldamento dall’impianto si può sentire un rumore di
fischio (l’acqua cominciante a bollire). Questo è normale e non indica
un guasto. Il rumore aumenta con il passare del tempo ed il motivo è
il calcare accumulato. Affinché il rumore sia eliminato, l’impianto deve
essere pulito. Questo servizio non è oggetto del servizio di garanzia.
•
Per il funzionamento sicuro dello scaldabagno, la valvola di non
ritorno deve essere regolarmente pulita e ispezionata per vedere se
funziona bene /se non sia bloccata/, e per le zone con acqua calcarea
deve essere pulita dal calcare accumulato. Questo servizio non fa parte
del servizio di garanzia.
Sono vietate modificazioni o ristrutturazioni nella costruzione
e nello schema elettrico dello scaldabagno. Se tali modifiche
venissero constatate, la garanzie dell’apparecchio non è più valida.
Sotto cambiamenti e ristrutturazioni s’intende ogni rimozione di
elementi impostati dal produttore, ogni inserimento di componenti
nello scaldabagno, ogni sostituzione di elementi con elementi
analoghi, ma non approvati dal produttore.
•
La presente istruzione si riferisce anche agli scaldabagni con
scambiatore di calore.
•
Se la presa di alimentazione (nei modelli equipaggiati con tale
presa) è guasta, deve essere subito sostituita da un rappresentante del
centro assistenza o da una persona qualificata per evitare ogni tipo di
rischio.
•
Questo apparecchio и destinato ad essere utilizzato da bambini che
abbiano 8 e piщ di 8 anni e persone le cui capacitа fisiche, sensoriali o
mentali siano ridotte, oppure persone senza esperienza e conoscenza,
se siano sotto sorveglianza o siano istruiti in conformitа all’utilizzazione
sicura dell’apparecchio e si rendano conto dei pericoli che possano
sorgerne.
•
I bambini non devono giocare con l’apparecchio
•
L’apparecchio non deve essere pulito, nи servito da bambini che
non siano sotto sorveglianza.