Fühler ansc
hließen
P
olung beachten.
Stec
k
er f
est stec
k
en, um Dichtigk
eit zu ge
währ
leisten.
W
enden Sie
dabei jedoch k
eine Ge
w
alt an! Nicht gestec
kte Anschlüsse mit
Blindstopf
en v
erschließen.
Fühler r
ichtig positionieren, um störende Einflüsse auf die Messungen
zu v
e
rmeiden.
An den einz
elnen Buchsen den je
w
eils k
o
nfigur
ier
ten Fühler
anschließen.
Anschluss-Nummer
n auf dem Gehäuse beachten.
Connecting pr
obes
Obser
v
e
poles of plug.
Inser
t the plugs fir
mly into the connections to guar
antee that the
y are
proper
ly in place
.
F
orce should not be used.
Apply b
lind plug to non-
attached connections
.
Ensure that the probe is positioned proper
ly to a
v
oid disturbing
influences on the measurements
.
Connect the respectiv
e configured probe to the soc
k
ets
.
W
atch out f
or
connection n
umbers on housing.
Inf
ormation
The symbols f
o
r upper or lo
w alar
m v
alue light up in
Rec
and
End
when the prog
rammed alar
m v
alue is e
xceeded.
*
If stop cr
iter
ion is met:
until memor
y is full
or
Number of logs
(depen-
ding on prog
ramming).
The displa
y m
ust be s
witched on so that the respectiv
e displa
ys can
be sho
wn.
This is made possib
le b
y
the
testo ComSoft
softw
are
.
The displa
y is updated according to the prog
ra
mmed measur
ing r
ate
.
Only the readings from activ
ated channels are sho
wn in the displa
y.
The channels are also activ
ated via
testo ComSoft
softw
are
.
LED- und
T
asten- Funktionen
In allen Betr
iebszuständen:
Die Alar
manz
eige b
linkt alle 15 Sek.
dreimal, w
enn die v
erb
leibende
Batter
iekapazität w
eniger als 10% beträgt (auch w
enn die Alar
manz
eige
ausgeschaltet ist**).
Betr
iebszustand
W
ait
und Star
tkr
iter
ium
T
astenstar
t
prog
rammier
t:
Die Betr
iebsanz
eige b
linkt fünfmal, w
enn die
T
aste
GO
ca.
3 Sek.
lang
gedrüc
kt wird (auch w
enn die Betr
iebsnaz
eige ausgeschaltet ist**).
Damit wird bestätigt, dass das Messprog
ramm gestar
tet wurde und der
Datenlogger sich n
u
n im Betr
iebszustand
Record
befindet.
Betr
iebszustand
Recor
d
:
Die Alar
manz
eige b
linkt alle 15 Sek.
einmal, w
enn Alar
mw
er
te über- bzw
.
unterschr
itten wurden (n
ur w
enn die Alar
manz
eige eingeschaltet ist**).
Die Betr
iebsanz
eige b
linkt alle 15 Sek.
einmal (n
ur w
enn die Betr
iebs-
anz
eige eingeschaltet ist**).
Dadurch wird bestätigt, dass das Messprog
ramm läuft.
Die Betr
iebsanz
eige b
linkt fünfmal, w
enn die
T
aste
GO
ca.
3 Sek.
lang
gedrüc
kt wird (auch w
enn die Betr
iebsanz
eige ausgeschaltet ist**).
Damit wird bestätigt, dass eine Zeitmar
k
e** gesetzt wurde
.
**
Das Ein-/A
usschalten der Alar
m-/Betr
iebsanz
eige erf
olgt über die Softw
are
testo ComSoft
***
nähere Inf
or
mationen zur Zeitmar
k
e
finden Sie in der Bedien
ungsanleitung.
LED and b
utton functions
In all modes:
The alar
m led (red LED) flashes 3 times e
v
er
y 15 seconds if the remai-
ning batter
y capacity is less than 10% (e
v
en if the alar
m led is deactiv
a-
ted **).
W
ait
mode and
Key
s
ta
rt
star
t cr
iter
ion prog
rammed:
The status led (g
reen LED) flashes fiv
e times if the
GO
b
utton is k
ept
pressed f
or appro
x.
3 seconds (e
v
en if the Status led is deactiv
ated **).
It is confir
mation that the measur
ing prog
ram w
as star
ted and that the
data logger is no
w in the
Record
mode
.
Recor
d
mode:
The Alar
m led flashes once e
v
er
y 15 s if alar
m v
alues ha
v
e
been e
xcee-
ded (only if the Alar
m led is activ
ated **).
The Status led flashes once e
v
er
y 15 s (only if the Status led is
activ
ated **).
It is confir
mation that the measur
ing prog
ram is r
unning.
The Status led flashes fiv
e times if the
GO
b
utton is k
ept pressed f
o
r
appro
x.
3 s (e
v
en if the Status led is deactiv
ated **).
It is confir
mation that a time mar
k*** has been set.
**
The Status/Alar
m leds are activ
ated/deactiv
ated via
testo ComSoft
.
***
Please ref
er to the Instr
uction Man
ual f
o
r an e
xplanation of time mar
k.
Hinweise
Die Symbole oberer bzw
.
unterer Alar
mw
er
t leuchten im Betr
iebs-
zustand
Rec
und
End
, w
enn der prog
rammier
te Alar
mw
er
t unter- bzw
.
überschr
itten wurde
.
*
W
enn Stoppkr
iter
ium erreicht:
bis Speicher v
oll
oder
Anzahl W
e
rt
e
(je
nach Prog
rammier
ung).
Das Displa
y m
uss eingeschaltet sein, damit die entsprechenden
Anz
eigen im Displa
y dargestellt
w
erden.
Dies erf
olgt über die Softw
are
testo ComSoft
.
Die Anz
eige im Displa
y wird entsprechend der prog
rammier
ten
Messr
ate aktualisier
t.
Es w
erden n
ur Mess
w
e
rte v
on aktiv
en Kanälen
angez
eigt.
Das Aktivieren v
on Kanälen erf
olgt ebenf
alls über die
Softw
are
testo ComSoft
.
Bedien
ung/Operation
Appro
x.
60s
Appro
x.
60s
Zwischenmess
w
e
rt
Kanal 1
Inter
mediate reading/Channel 1
Zwischenmess
w
e
rt
Kanal 2
Inter
mediate reading/Channel 2
Gespeicher
ter Mess
w
e
rt
Kanal 1
Sa
v
ed reading/Channel 1
Gespeicher
ter Mess
w
e
rt
Kanal 2
Sa
v
ed reading/Channel 2
Höchster Mess
w
e
rt
Kanal 1
Highest reading/Channel 1
Star
tkr
iter
ium Datum/Uhrz
eit
Star
t cr
iter
ion:
Date/Time
Star
tkr
iter
ium T
astenstar
t
Star
t cr
iter
ion:
K
e
y star
t
Star
tkr
iter
ium PC-Star
t
Star
t cr
iter
ion:
PC star
t
>3 s
Anzahl Unterschreitungen Kanal 1
No
.
times under limit/Channel 1
Anzahl Unterschreitungen Kanal 2
No
.
times under limit/Channel 2
Niedr
igster Mess
w
e
rt
Kanal 1
Lo
w
est reading/Channel 1
Niedr
igster Mess
w
e
rt
Kanal 2
Lo
w
est reading/Channel 2
Anzahl Überschreitungen Kanal 2
No
.
times abo
v
e
limit/Channel 2
Anzahl Überschreitungen Kanal 1
No
.
times abo
v
e
limit/Channel 1
>3 s
>3 s
Anzahl Überschreitungen Kanal 1
No
.
times abo
v
e
limit/Channel 1
Anzahl Überschreitungen Kanal 2
No
.
times abo
v
e
limit/Channel 2
Anzahl Unterschreitungen Kanal 1
No
.
times under limit/Channel 1
Anzahl Unterschreitungen Kanal 2
No
.
times under limit/Channel 2
Höchster Mess
w
e
rt
Kanal 2
Highest reading/Channel 2
Höchster Mess
w
e
rt
Kanal 1
Highest reading/Channel 1
Zwischenmess
w
e
rt
Kanal 2
Inter
mediate reading/Channel 2
Niedr
igster Mess
w
e
rt
Kanal 1
Lo
w
est reading/Channel 1
Zwischenmess
w
e
rt
Kanal 1
Inter
mediate reading/Channel 1
Messprog
ramm beendet*
Measur
ing prog
ram finished*
Höchster Mess
w
e
rt
Kanal 2
Highest reading/Channel 2
Niedr
igster Mess
w
e
rt
Kanal 2
Lo
w
est reading/Channel 2
Appro
x.
60s
Zwischenmess
w
e
rt
Kanal 2
Inter
mediate reading/Channel 2
Zwischenmess
w
e
rt
Kanal 1
Inter
mediate reading/Channel 1
ca.
60s
ca.
60s
ca.
60s
