background image

35

RO

OPERARE

Pornirea unității

•  Butonul de selectare a temperaturii se află pe peretele din 

dreapta al peretelui interior al frigiderului Setare „Oprit”: Setare 
unitate Off „Min”: Mai puțin temperatură rece

•  Setare „Med”: Funcționare normală (adecvată pentru 

majoritatea situațiilor)

•  Setare „Max”: Temperatura cea mai rece
•  În timpul temperaturilor ambiante ridicate, de ex. în zilele 

călduroase de vară. Poate fi necesar să reglați termostatul la 
setarea cea mai rece (poziția „Max”), ceea ce poate determina 
compresorul să funcționeze continuu pentru a menține o 
temperatură scăzută în frigider.

•  Pentru prima dată când instalați frigiderul, setați butonul 

termostatului la „Med”.

•  Oferiți timp frigiderului să se răcească complet înainte de a 

adăuga mâncare. Cel mai bine este să aștepți 24 de ore înainte 
de a adăuga mâncare. Butonul termostatului controlează 
temperatura. Când butonul de control al termostatului este 
setat pe OFF, frigiderul nu va funcționa.

Zgomot în Interiorul Frigiderului!

Este posibil să observați că unitatea dvs. produce unele zgomote 
neobișnuite. Cele mai multe dintre acestea sunt perfect normale, 
dar ar trebui să fiți conștienți de ele!
Aceste zgomote sunt cauzate de circulația lichidului refrigerant
în sistemul de răcire. A devenit mai accentuată de la introducerea 

gazelor fără CFC. Aceasta nu este o defecțiune și nu va afecta 
performanța unității dvs.
Acesta este motorul compresorului, deoarece pompează agentul 
frigorific din jurul sistemului.

Sfaturi pentru păstrarea alimentelor 
în frigider

•  Carne fiartă / peștele ar trebui să fie întotdeauna depozitate pe 

un raft deasupra cărnii / peștelui crud, pentru a evita transferul 
de bacterii. Păstrați carnea / peștele crud într-un recipient 
suficient de mare pentru a colecta sucurile și a-l acoperi corect. 
Puneți recipientul pe cel mai de jos raft.

•  Lăsați spațiu în jurul mâncării, pentru a permite aerului să 

circule în interiorul unității. Asigurați-vă că toate părțile unității 
sunt păstrate la rece.

•  Pentru a preveni transferul mirosurilor și uscarea, ambalați sau 

acoperiți alimentele separat. Fructele și legumele nu trebuie 
împachetate.

•  Lăsați întotdeauna mâncarea pre-gătită să se răcească înainte 

de a o pune în unitate. Acest lucru va ajuta la menținerea 
temperaturii interne a unității.

•  Pentru a preveni scurgerea aerului rece din unitate, încercați 

să limitați momentele când deschideți. Vă recomandăm să 
deschideți ușa doar atunci când trebuie să introduceți mâncare 
sau să luați mâncare afară.

Schimbarea Becului

Înlocuirea becului se va face de către o persoană/service 
autorizată

CURĂȚAREA

Dezghețarea

Decongelare automată pentru frigider frost-Free

Curățarea interioară și exterioară a 
unității

•  Praful din spatele frigiderului și de la sol trebuie curățat 

în timp util pentru a îmbunătăți efectul de răcire și 
economisirea de energie.

•  Verificați periodic garnitura ușii pentru a vă asigura că nu 

există rezisuri. Curățați garnitura ușii cu o cârpă moale 
umezită cu apă cu săpun sau detergent diluat.

•  Interiorul frigiderului trebuie curățat regulat pentru a evita 

mirosul.

•  Vă rugăm să opriți alimentarea înainte de a curăța interiorul, 

îndepărtați toate alimentele, băuturile, rafturile, sertarele 
etc.

•  Folosiți o cârpă moale sau un burete pentru a curăța 

interiorul frigiderului, cu două linguri de bicarbonat de 
sodiu și un litru de apă caldă. Apoi clătiți cu apă și ștergeți 
cu cârpă. După curățare, deschideți ușa și lăsați-o să se 
usuce natural înainte de a porni alimentarea.

•  Pentru zonele dificil de curățat în frigider (cum ar fi locurile 

înguste, golurile sau colțurile), se recomandă să le ștergeți 
în mod regulat cu o cârpă moale, perie moale, etc. sub 
formă de bețișoare subțiri) pentru a vă asigura că nu se 

acumulează contaminanți sau bacterii în aceste zone.

•  Nu utilizați săpun, detergent, pulbere de curățat, spray 

de curățat etc., deoarece acestea pot provoca mirosuri în 
interiorul frigiderului sau contamina alimente.

•  Curățați rama sticlei, rafturile și sertarele cu o cârpă moale 

umezită cu apă cu săpun sau cu detergent diluat. Uscați cu 
o cârpă moale sau uscați natural.

•  Ștergeți suprafața exterioară a frigiderului cu o cârpă moale 

umezită cu apă cu săpun, detergent etc., apoi ștergeți-o cu 
o cârpă uscată.

•  Nu utilizați perii dure, perii de sârmă, substanțe abrazive 

(cum ar fi pastele de dinți), solvenți organici (precum 
alcool, acetonă, ulei de banane etc.), apă clocotită, articole 
acide sau alcaline, care pot deteriora frigiderul suprafață și 
interior. Apa clocotită și solvenții organici precum benzenul 
pot deforma sau deteriora piesele din plastic.

•  Nu clătiți direct cu apă sau alte lichide în timpul curățării 

pentru a evita scurtcircuitele sau pentru a afecta izolația 
electrică după imersiune.

Sfaturi pentru Curățare

Condensul poate apărea în exteriorul unității. Aceasta se 
poate datora modificării temperaturii camerei. Ștergeți orice 
reziduu de umiditate. Dacă problema continuă, vă rugăm să 
contactați un tehnician calificat pentru asistență.

Содержание RD2400M1

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR User Manual MK HR RO SLO SRB ENG BiH CG RD2400M1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environmen...

Страница 4: ...ion Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 10 cm of free space is left at both sides 10 cm at the rear and 30 cm at the top of the unit This will allow cold air t...

Страница 5: ...hes to corresponding position Ensure the Appliance is unplugged and empty Adjust the two leveling feet to their highest position We recommend you have someone to assist you 12 Replace the leveler to t...

Страница 6: ...you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours after moving the unit Interior Accessories Various glass or plastic storage...

Страница 7: ...ly open the door when you need to put food in or take food out Change the Light Bulb Lamp replacement by professionals CLEANING Defrosting Auto defrost for Frost free Refrigerator Cleaning the Interio...

Страница 8: ...is stuck by food packages Too much food Tilt refrigerator Loud noises Whether the food is leveled whether the refrigerator is balanced Whether the refrigerator parts are properly placed Tips The refr...

Страница 9: ...health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contac...

Страница 10: ...ganja fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odlo ite sagorjevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija za recikliranje sa odgovaraju im kvalifikacijama kako bi se omo...

Страница 11: ...oni klju 1 Uklonite poklopac za osovinu gornje arke Poklopac otvora za osovinu arke Poklopac za gornju arku Prilikom izbora lokacije za Va ure aj uvjerite se da je podloga ravna i vrsta kao i da je pr...

Страница 12: ...tivka ne e pravilno prijanjati Prije upotrebe provjerite da li no ica dodiruje podlogu Gledano odozgo okre ite u smjeru kretanja kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu ra...

Страница 13: ...rovjeriti da li imate uti nicu kompatibilnu sa utika em dostavljenim uz ure aj Prije nego to uklju ite ure aj Ure aj ne uklju ujte bar dva sata nakon njegovog preno enja Kako biste maksimalno iskorist...

Страница 14: ...ce Zamjenu sijalice treba da obave stru ne osobe I ENJE Otapanje Automatsko odmrzavanje za frost free fri ider i enje unutra njosti i spolja njosti jedinice Da biste unaprijedili efekat hla enja i u t...

Страница 15: ...riti na odgovaraju i na in Ambala a sa hranom blokira vrata zamrziva a Prevelika koli ina hrane Fri ider je nagnut Glasni zvuci Provjerite da li je hrana iznivelisana i da li je fri ider uravnote en P...

Страница 16: ...odlaganjem otpada odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Molimo Vas da svoj polovni ure aj vratite putem sistema za vra anje i prikupljanje otpa...

Страница 17: ...a fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odlo ite sagorjevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija za recikliranje sa odgovaraju im kvalifikacijama kako bi se omogu i...

Страница 18: ...ma kao ni za postavljanje na otvorenom Ne prekrivajte ure aj Prilikom postavljanja provjerite da li je sa obe strane ure aja ostavljen razmak irine 10 cm kao i 10 cm od zadnje i 30 cm od gornje povr i...

Страница 19: ...se pravilno zatvoriti Prije upotrebe provjerite da li no ica dodiruje podlogu Od vrha okrenite u smjeru kretanja kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu radi otpu tanja i...

Страница 20: ...ibilnu sa utika em dostavljenim uz ure aj Prije nego to uklju ite ure aj Ure aj ne uklju ujte bar dva sata nakon njegovog prijenosa Kako biste maksimalno iskoristili zapreminu odjeljka za uvanje svje...

Страница 21: ...nu arulje treba obaviti stru ne osobe I ENJE Otapanje Automatsko odmrzavanje za frost free hladnjak I ENJE UNUTARNJIH I VANJSKIH DIJELOVA URE AJA Da biste unaprijedili efekat hla enja i u tedu energij...

Страница 22: ...zatvoriti na odgovaraju i na in Ambala a sa hranom blokira vrata zamrziva a Prevelika koli ina hrane Fri ider je nagnut Glasni zvuci Provjerite da li je hrana iznivelirana i da li je fri ider uravnote...

Страница 23: ...em otpada odgovorno ga reciklirajte kako biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Molimo Vas da svoj polovni ure aj vratite putem sistema za vra anje i prikupljanje otpada ili d...

Страница 24: ...24 EN 8 3 8 48 5 1 2 3 s 4 1 2 3 4 G...

Страница 25: ...25 2 3 A 4 45 B C 1 10 cm 10 cm 30 cm...

Страница 26: ...26 5 6 7 8 9 10 11 12 D 902 1052 mm D...

Страница 27: ...27 24...

Страница 28: ...28 Off Min Med Max Max Med 24 OFF...

Страница 29: ...29 1 2 3...

Страница 30: ...30 4 5 C SN 10 do 32 N 16 do 32 ST 16 do 38 T 16 do 43 1 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C...

Страница 31: ...aratul este casat acesta va fi inut departe de orice surs de incendiu i va fi recuperat de o companie special de recuperare cu calificare corespunz toare altul dec t s fie eliminat prin ardere astfel...

Страница 32: ...heie hexagonal 1 Scoate i capacul balamalei din dreapta sus Capacul orificiului axului balamalei Capacul balamalei superioare C nd selecta i o pozi ie pentru unitatea dvs trebuie s v asigura i c podea...

Страница 33: ...nitatea nu este nivelat alinierea u ii i a garniturii magnetice nu vor fi acoperite corespunz tor Asigura i v c picioarele ating solul nainte de utilizare 11 Instala i cele patru capace cu urub i dou...

Страница 34: ...zat cu unitatea nainte de a porni Nu porni i p n la dou ore dup mutarea unit ii Accesorii interioare Diferitele rafturi de depozitare din sticl sau plastic sunt incluse n aparatul dvs diferite modele...

Страница 35: ...c nd deschide i V recomand m s deschide i u a doar atunci c nd trebuie s introduce i m ncare sau s lua i m ncare afar Schimbarea Becului nlocuirea becului se va face de c tre o persoan service autoriz...

Страница 36: ...este blocat de pachetele alimentare Prea multa mancare nclina i frigiderul Zgomote puternice M ncarea nu este a ezat corespunz tor frigiderul nu este echilibrat Piesele frigiderului nu sunt amplasate...

Страница 37: ...de eurilor recicla i l n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul folosit v rug m s utiliza i sistemele de retur i colectare sau s co...

Страница 38: ...ri nega napajanja Hladilno sredstvo in penasta snov ciklopentan ki se uporabljata pri aparatu sta vnetljiva Zato je treba pri uni evanju poskrbeti da aparat ni v bli ini nobenega vira ognja in da ni o...

Страница 39: ...izvija esterokotni klju 1 Snemite pokrov za os zgornjega te aja Pokrov odprtine za os te aja Pokrov za zgornji te aj Pri izbiri mesta postavitve va e naprave se prepri ajte da je podlaga ravna in vrs...

Страница 40: ...za poravnavanje nastavite na najvi ji polo aj Priporo amo da tega ne po enjate sami 12 Prestavite vodno tehtnico na drugo stran in nastavite no ice tako da bo naprava stala povsem vodoravno Se izvede...

Страница 41: ...kom na elektri no omre je Preverite da vti nica ustreza vti u ki je dobavljen z napravo Pred vklopom naprave Po prenosu naprave po akajte vsaj dve uri preden jo vklopite Elementi notranje opreme Va a...

Страница 42: ...e hrano dati v napravo ali jo vzeti iz nje Zamenjava arnice Zamenjavo arnice mora opraviti strokovna oseba I ENJE Odtajanje Samodejno odtaljevanje frost free hladilnika i enje notranjosti in zunanjost...

Страница 43: ...elektri no omre je Preglejte arnico na po kodbe Vrata hladilnika se ne zapirajo pravilno Embala a z ivili blokira vrata zamrzovalnika Prevelika koli ina hrane Hladilnik je nagnjen Glasni zvoki Preveri...

Страница 44: ...odinjstva Zaradi prepre itve morebitne kode za ivljenjsko okolje in zdravje ljudi ki bi lahko nastala zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov napravo reciklirajte in s tem podprite trajnostno ponovn...

Страница 45: ...vaju u okviru fri idera su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umesto da ga odlo ite sagorevanjem predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija za recikl...

Страница 46: ...aoni klju 1 Uklonite poklopac za osovinu gornje arke Poklopac otvora za osovinu arke Poklopac za gornju arku Prilikom izbora lokacije za Va ure aj uverite se da je podloga ravna i vrsta kao i da je pr...

Страница 47: ...e pravilno prijanjati Pre upotrebe proverite da li no ica dodiruje podlogu Gledano odozgo okre ite u smeru kretanja kazaljke na satu ili u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu radi otpu tanja...

Страница 48: ...m uz ure aj Pre nego to uklju ite ure aj Ure aj ne uklju ujte bar dva sata nakon njegovog preno enja Kako biste maksimalno iskoristili zapreminu odeljka za uvanje sve e hrane i odeljka za uvanje smrzn...

Страница 49: ...sijalice Zamenu sijalice treba da obave stru ne osobe I ENJE Otapanje Automatsko odmrzavanje za frost free fri ider i enje unutra njosti i spolja njosti jedinice Da biste unapredili efekat hla enja i...

Страница 50: ...ti na odgovaraju i na in Ambala a sa hranom blokira vrata zamrziva a Prevelika koli ina hrane Fri ider je nagnut Glasni zvuci Proverite da li je hrana iznivelisana i da li je fri ider uravnote en Prov...

Страница 51: ...laganjem otpada odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Molimo Vas da svoj polovni ure aj vratite putem sistema za vra anje i prikupljanje otpada...

Страница 52: ...tesla info...

Отзывы: