background image

7

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Когато използвате електрически уреди, трябва 
винаги да спазвате основните предпазни мерки, 
включително следното:
•  Захранващият кабел на този уред не може да бъде 

заменян от потребителя. Ако е повреден, той 
трябва да бъде заменен само от квалифициран 
електротехник.

•  Този уред не предназначен за употреба от лица 

(включително деца) с намалени физически, 
сетивни или умствени способности или липса на 
опит и познания, освен ако те не са под надзор 
или не са им били дадени инструкции преди това 
по отношение на използването на уреда от лице, 
което да е отговорно за тяхната безопасност

•  Врящата вода и парата могат да причинят 

сериозни изгаряния. Винаги поставяйте уреда на 
стабилна, равна повърхност.

•  Използвайте го само с предоставената 

захранваща база.

•  Преди да го свържете към електрическия контакт, 

уверете се, че напрежението, посочено на 
табелката с данни, разположена в долната част на 
захранващата база, е същото като захранващото 
напрежение във Вашия дом. Ако не съвпада, 
не използвайте уреда и го върнете на Вашия 
доставчик.

•  За да предотвратите опасност от електрически 

ток, никога не поставяйте електрическата кана или 
захранващата база във вода или друга течност и не 
позволявайте да попадне вода в електрическите 
части.

•  Пазете каната и захранващия кабел на място, 

недостъпно за деца и домашни любимци. 
Необходимо е много да се внимава, когато уредът 
се използва в близост до деца.

•  По време на употреба, външната част на уреда 

ще се нагрее много. Винаги внимавайте, когато 
работите с каната. Никога не повдигайте уреда, 
като го държите за капака. Винаги използвайте 
дръжката.

•  Преди да го извадите от захранващата база и да 

го изключите от контакта преди почистване или 
когато не се използва, винаги се уверявайте, че 
уредът е изключен.

•  Пазете се от изпускане на пара от чучура или 

капака, особено по време на пълнене.

•  Този уред е предназначен само за нормална 

битова употреба. Не трябва да се използва за 
нищо друго, освен за предвидената потреба.

•  Не използвайте уреда на открито.
•  Не поставяйте уреда върху или в близост до 

потенциално горещи повърхности, например 
котлони за фурна.

•  Не позволявайте захранващият кабел да виси 

от работните плотове, да докосва горещи 
повърхности или да се усуква.

•  Не работете с този уред, ако захранващият кабел 

или щепселът са повредени или ако уредът не 
работи правилно или е повреден по някакъв 
начин. Проверявайте редовно захранващия кабел 
за признаци на повреда/износване.

• 

Внимание

: Когато уредът работи, винаги 

затваряйте капака. Не отваряйте капака, докато 
водата в каната кипи.

•  Не пълнете каната над маркировката MAX. 

Врящата вода може да изпръска, ако каната е 
препълнена.

•  За да избегнете евентуални повреди от парата, 

обърнете чучура далеч от стените.

•  Уредът не съдържа части, които могат да бъдат 

обслужвани от потребителя.

1. Отстранете цялата опаковка от каната и 

захранващата база. Преди да използвате каната 
за първи път или ако тя не е била използвана 
дълго време, напълнете до маркировката max и 
оставете водата да заври, след това изхвърлете 
преварената вода и изплакнете чайника със 
студена вода.

2.  Преди да свържете уреда към електрическата 

мрежа, проверете дали напрежението, посочено 
на табелката с данни, съответства на мрежовото 
напрежение във Вашия дом.

Само за употреба в бита

Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда.

BG

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА

Содержание KT500X

Страница 1: ...KETTLE KT500X User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lways ensure the appliance is switched off before removing from the power base and unplugged from the socket before cleaning or when not in use Beware of steam being emitted from the spout or lid espe...

Страница 4: ...refilling with cold water and boiling 1 Always unplug the kettle from the mains supply and allow to cool down completely before storing or cleaning 2 Never immerse any part of the power cable plug po...

Страница 5: ...u Uvek osigurajte da je aparat isklju en prije uklanjanja sa postolja i da je izvu en iz uti nice prije i c enja ili kada se ne koristi Pri radu aparate para mo e da izlazi na izliv ili poklopac poseb...

Страница 6: ...m i klju anja 1 Uvijek isklju ite aparat iz elektri ne mre e i pustite da se potpuno ohladi prije skladi tenja ili i c enja 2 Nikada ne potapajte bilo koji deo kabla za napajanje utika bazu za napajan...

Страница 7: ...7 MAX 1 max 2 BG...

Страница 8: ...8 1 2 3 MIN MAX 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 20 12 15 1 2 3 4 15 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 9: ...9 MAX 1 max 2 GR...

Страница 10: ...10 1 2 3 MIN MAX 4 5 6 7 ON OFF 8 9 10 OFF 11 20 12 15 1 2 3 4 15 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 11: ...ek osigurajte da je aparat isklju en prije uklanjanja sa postolja i da je izvu en iz uti nice prije i c enja ili kada se ne koristi Pri radu aparate para mo e izlaziti na izljev ili poklopac posebno t...

Страница 12: ...vodom i klju anja 1 Uvijek isklju ite aparat iz elektri ne mre e i pustite da se potpuno ohladi prije skladi tenja ili i c enja 2 Nikada ne potapajte bilo koji dio kabela za napajanje utika bazu za na...

Страница 13: ...ig haszn lja a foganty t Mindig gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van kapcsolva miel tt leemeli a t pegys gr l haszn laton k v l s tiszt t skor pedig ramtalan tsa a v zforral t Nagyon vigy zzon a...

Страница 14: ...t t s el tt 2 Soha ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba a t pk belt a dug t az aljzatot vagy a v zforral b rmely r sz t 3 T r lje le a v zforral k lsej t nedves ruh val majd t r lje sz razra Soha ne h...

Страница 15: ...15 MAX s MK...

Страница 16: ...16 1 2 3 MIN MAX 4 5 6 7 ON OFF 8 9 10 11 20 12 15 1 2 3 4 15 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 17: ...nerul Asigura i v ntotdeauna c aparatul este oprit nainte de a l scoate de la baza de alimentare i de a l scoate din priz nainte de cur are sau c nd nu este utilizat Feri i v de emisia de abur din gu...

Страница 18: ...eauna fierb torul de la re eaua de alimentare i l sa i s se r ceasc complet nainte de depozitare sau cur are 2 Nu introduce i niciodat o parte a cablului de alimentare a fi ei a bazei de alimentare sa...

Страница 19: ...no prepri ajte da je izklopljen pred i enjem ali takrat ko ga ne uporabljate pa se prepri ajte tudi da je odklopljen z napajanja Pazite na paro ki izhaja iz dulca ali izpod pokrova zlasti med polnjenj...

Страница 20: ...ajte 15 minut da se ponastavi 1 Preden grelnik shranite ali o istite ga vedno odklopite z omre nega napajanja in pustite da se do konca ohladi 2 Nobenega dela napajalnega kabla vti a napajalnega podst...

Страница 21: ...e dr ku Uvek osigurajte da je aparat isklju en pre uklanjanja sa postolja i da je izvu en iz uti nice pre i c enja ili kada se ne koristi Pri radu aparate para mo e da izlazi na izliv ili poklopac pos...

Страница 22: ...i klju anja 1 Uvek isklju ite aparat iz elektri ne mre e i pustite da se potpuno ohladi pre skladi tenja ili i c enja 2 Nikada ne potapajte bilo koji deo kabla za napajanje utika bazu za napajanje il...

Страница 23: ......

Страница 24: ...tesla info...

Отзывы: