Tesla 32T303BHS Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 88

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating
your set and retain them for future reference.

UDHËZIM PËR PËR

Ju lutemi lexonie këtë udhëzim para përdorimit të
pajisjë suaj dhe ruajeni për nevoja plotësuese eventuale.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva
i zadržati ih radi kasnijih referenci.

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati
upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila
in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva
i zadržati ih radi kasnijih referenci.

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го
инсталирате и употребувате вашиот уред.

ALB

ENG

BiH/CG

SLO

SRB

Содержание 32T303BHS

Страница 1: ...SLO MK SRB ENG ALB BiH CG HR USER MANUAL SMART TV 32T303BHS 32T303SHS...

Страница 2: ...O ZA UPOTREBU Prije upotrebe ure aja pro itati ova uputstva i zadr ati ih radi kasnijih referenci UPUTE ZA KORI TENJE Prije kori tenja ure aja pa ljivo pro itati upute i sa uvati ih za budu u upotrebu...

Страница 3: ......

Страница 4: ...otect the power cord and the signal cable from being trampled Do not overload the power cord or the power outlet Do not expose the power cord and the signal cable to moisture Do not place the set on a...

Страница 5: ...ice shall remain readily operable 3 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 4 A warning that...

Страница 6: ...able network 1 q POWER button Turns the TV on or standby 2 MUTE button Turns the volume off or on 3 0 9 Numeric buttons Enters channel numbers 4 SUBTITLE Press to display the Subtitle Language menu 5...

Страница 7: ...cedure 1 To fix the double support base on the unit by screws the installation is completed To bring you better visual experience please remove all labels if any from TV front panel and screen before...

Страница 8: ...with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Ethernet LAN port on the back of the TV 2 Connect your Ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3...

Страница 9: ...on your country s regulations some applications may have limited service or not be supported Homepage Source Source Select the input source from devices connected to TV through different ports Homepag...

Страница 10: ...o display the main menu 2 Press to select Sound then press OK or to enter the submenu Sound preset Selects a preset audio option optimized for different sounding conditions Note When Sound preset is s...

Страница 11: ...ext language for digital TV channels your TV could zap to a service with multiple initial Teletext pages in different languages This function allows you to select an available language as primary lang...

Страница 12: ...signals and the Time item cannot be adjusted If you select off you should set the options manually Sleep timer Sets a period of time after which the TV set goes into standby mode Auto standby When Aut...

Страница 13: ...rd U disks MP3 players mobile hard disks etc 5 For obtaining better audio and video quality suggests to use the external device which accords with USB2 0 standard 6 When playing the video with high co...

Страница 14: ...he sound system 4 Broadcasting failure may happen Unorderly ripples on the picture It is usually caused by local interference such as cars daylight lamps and hair driers Adjust the antenna to minimize...

Страница 15: ...E USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CON...

Страница 16: ...kush n to Mos e tejngarkoni kabllon e korrentit ose priz n e energjis elektrike Mbajini larg lag shtir s kabllon e korrentit dhe at t sinjalit Mos e vendosni televizorin n ndonj tavolin ose mbajt se t...

Страница 17: ...kur si pajisje shk put se p rdoret priza kryesore ose nj bashkuese pajisja shk put se vazhdon t jet e gatshme p r pun 3 Aparati nuk duhet t ekspozohet ndaj pikimit dhe sp rkatlave t l ngjeve Mos vend...

Страница 18: ...IN Foleja ANT CABLE IN sinjal hyr s Kjo fole mund t p rdoret p r t u lidhur me anten n e jashtme ose rrjetin kabllor 1 q Butoni POWER Ndez dhe fik televizorin ose e v at n modalitetin e pritjes 2 But...

Страница 19: ...paraqitura n k t faqe p r t m suar se si ndizet televizori dhe telekomanda p rpara se t vazhdoni me faqet e tjera n t cilat p rshkruhet m nyra se si kryhet procedura e azhornimit t kanaleve 1 Instali...

Страница 20: ...heni kabllon e rrjetit ethernet me ruterin dhe me port n e rrjetit ethernet n an n e pasme t televizorit 3 P rdorni menyn rrjeti network p r t konfiguruar televizorin P r t u lidhur me rrjetin pa tel...

Страница 21: ...rce Faqja kryesore Burimi Burimi P rzgjidhni burimin e sinjalit hyr s q vjen nga pajisjet e lidhura me televizorin n p rmjet portave t ndryshme Homepage Smart Faqja kryesore Zgjuar Smart Shfaq menyn s...

Страница 22: ...esore 2 Shtypni butonat p r t p rzgjedhur opsionin Sound z ri M pas shtypni butonin OK ose p r t hyr n n nmeny Sound preset P rzgjedh opsionin audio t paracaktuar t optimizuar p r kushte t ndryshme t...

Страница 23: ...n hearing impaired p r njer zit q kan probleme me d gjimin p r t shfaqur n ekran titra n gjuh n tuaj t p rzgjedhur titra k to q jan t posa me p r 1 Shtypni butonin p r t hapur menyn kryesore 2 Shtypni...

Страница 24: ...r Cakton koh n pas s cil s televizori kalon n gjendjen e pritjes Auto stand by Kur opsioni auto standby kurdiset sipas koh s q ju d shironi televizori dhe pajisja do t vihen n gjendjen e pritjes n t n...

Страница 25: ...k to formate skedar sh Formatet e fotografive JPEG BMP PNG etj Formatet e videove H 264 MPEG4 MPEG2 MPEG1 etj Formatet e skedar ve audio MP3 etj Sh nim P r sa u p rket skedar ve t koduar ka shum lloje...

Страница 26: ...m e madhe e defekteve q mund t p soj televizori juaj mund t korrigjohet duke iu drejtuar k saj liste q p rmban defektet dhe ndreqjet e tyre Nuk ka figur ose z 1 Kontrolloni n se funksionon siguresa os...

Страница 27: ...ODUKTI NGA ANA JUAJ N LIDHJE ME P RMBAJTJEN E KODUAR ME KODEKSIN HEVC KONSIDEROHET SI PRANIM I KUFIZIMIT T S DREJT S S P RDORIMIT E CILA P RMENDET M LART Kompania TESLA deklaron se pajisja sht n pajti...

Страница 28: ...Za tite kablove za napajanje i signal od ga enja Ne preoptere ujte kabal za napajanje ili uti nicu Ne izla ite vlazi kabal za napajanje i kabal za signal Ne stavljajte ure aj na nestabilna kolica pod...

Страница 29: ...et baterija ili instalirane baterije ne treba izlagati prevelikoj toploti kao to je sun eva svjetlost vatra i sli no 5 Izvori otvorenog plamena kao to su zapaljene svije e ne smiju se stavljati na ure...

Страница 30: ...TV Kod ostalih izvora vra a nazad na TV 8 SOURCE Ulazi u meni SOURCE IZVOR 9 USB Ide na multimedijske fajlove na USB u 10 CH KANAL GORE DOLJE Skenira gore dolje kroz trenutnu listu kanala 11 Prikazuje...

Страница 31: ...aterije visokim temperaturama kao to su sun eva svjetlost vatra i sli no nemojte ih bacati u vatru puniti ili otvarati jer mo e do i do curenja baterija ili eksplozije Uklonite baterije iz daljinskog...

Страница 32: ...nog interneta i ku nog be i nog interneta Napomena Dolje navedene instrukcije su uobi ajeni na ini povezivanja televizora na LAN ili be i nu mre u Metode povezivanja se mogu razlikovati u ovisnosti o...

Страница 33: ...ije mogu biti ograni ene ili nepodr ane Po etna strana Izvor Izvor Odaberite ulazni izvor sa naprave povezanih na televizor putem razli itih priklju aka Po etna strana Smart Prikazuje se smart menu Po...

Страница 34: ...rni ka pode avanja 1 Birajte da biste prikazali glavni meni 2 Pritisnite da biste odabrali Zvuk zatim pritisnite OK ili da biste u li u podmeni Po etno pode avanje zvuka Sound preset Bira unaprijed po...

Страница 35: ...italneTVkanale TVmo e da pre e na uslugu sa vi e po etnih teletekst strana na razli itim jezicima Ova funkcija omogu ava biranje dostupnog jezika kao primarnog jezika to vodi do druga ije po etne tele...

Страница 36: ...ru no podesiti Ukoliko izaberete Off vrijeme se pode ava ru no Tajmer mirovanja Sleep timer Pode ava period vremena nakon kog TV ulazi u re im pripravnosti Automatska pripravnost Auto standby Kada se...

Страница 37: ...ava standardne USB1 1 i USB2 0 ure aje kao to su standardni U diskovi MP3 plejeri prenosni hard diskovi itd 5 Radi dobivanja boljeg audio i video kvalitete preporu ujemo kori tenje vanjskih ure aja ko...

Страница 38: ...antenu da biste smanjili smetnje na minimum Snijeg i smetnje Ukoliko se antena nalazi u grani noj oblasti TV signala gdje je signal slab slika mo e biti pokvarena to kicama Kada je signal izuzetno sla...

Страница 39: ...ARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROMATHIRD PARTY UNLESSTHE USER IS SEPARATELYGRANTED RIGHTSTO USETHE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT...

Страница 40: ...e kablove za napajanje i signal od ga enja Ne preoptere ujte kabel za napajanje ili uti nicu Ne izla ite vlazi kabel za napajanje i kabel za signal Ne stavljajte napravu na nestabilna kolica podlogu i...

Страница 41: ...e uvijek spreman za kori tenje 3 Napravu ne treba izlagati kapanju i prskanju i ne treba postavljati predmete ispunjene te no u na primjer vaze na napravu 4 Upozorenje baterija komplet baterija ili in...

Страница 42: ...umb za ZVUK Uklju uje ili isklju uje zvuk 3 0 9 0 9 numeri ki gumbi i Unos brojeva kanala 4 SUBTITLE SUBTITLE Pritisnite za prikazivanje izbornika za titlove 5 Odlazak na You Tube po etnu stranicu 6 V...

Страница 43: ...tavljen Ne mije ajte nove i kori tene baterije Ne koristite punjive baterije Ne izla ite baterije visokim temperaturama kao to su sun eva svjetlost vatra i sli no nemojte ih bacati u vatru puniti ili...

Страница 44: ...i nog interneta i ku nog be i nog interneta Napomena Dolje navedene instrukcije su uobi ajeni na ini povezivanja televizora na LAN ili be i nu mre u Metode povezivanja se mogu razlikovati u ovisnosti...

Страница 45: ...ani ene ili nepodr ane Po etna strana Izvor Izvor Odaberite ulazni izvor sa naprave povezanih na televizor putem razli itih priklju aka Po etna strana Smart Prikazuje se smart menu Po etna strana Apli...

Страница 46: ...tavke 1 Birajte da biste prikazali glavni izbornik 2 Pritisnite da biste odabrali Zvuk zatim pritisnite OK ili da biste u li u podizbornik Po etno postavljanje zvuka Sound preset Bira unaprijed postav...

Страница 47: ...teleteksta za digitalne TV kanale TV mo e da pre e na uslugu sa vi e po etnih teletekst strana na razli itim jezicima Ova funkcija omogu ava biranje dostupnog jezika kao primarnog jezika to vodi do dr...

Страница 48: ...se ne mo e ru no postaviti Ukoliko izaberete Off vrijeme se postavlja ru no Tajmer mirovanja Sleep timer Postavlja period vremena nakon kog TV ulazi u re im pripravnosti Automatska pripravnost Auto st...

Страница 49: ...kovi MP3 plejeri prijenosni hard diskovi itd 5 Radi dobivanja boljeg audio i video kvalitete preporu ujemo kori tenje vanjskih naprava koji po tuju USB2 0 standarde 6 Kada pu tate video snimku sa viso...

Страница 50: ...nu da biste smanjili smetnje na minimum Snijeg i smetnje Ukoliko se antena nalazi u grani noj oblasti TV signala gdje je signal slab slika mo e biti pokvarena to kicama Kada je signal izuzetno slab in...

Страница 51: ...Y WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROMATHIRD PARTY UNLESSTHE USER IS SEPARATELYGRANTED RIGHTSTO USETHE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN...

Страница 52: ...52 MK e e Te Me e...

Страница 53: ...53 MK a T 1 e 2 e 3 e 3 NAV a 1 O II 2 3 4 e 5 6 a a ETHERNET ETERNET O LINE OUT composite Line OUT AV IN AV IN AVIN DVD VIDEOIN...

Страница 54: ...g USB 2 0 USB 2 0 O USB a USB 3 0 SPDIF coax SPDIF O ANT CABLE IN ANT CABLE IN O 1 q a E T 2 a 3 0 9 4 SUBTITLE 5 You Tube 6 VOL 7 TV TV T 8 SOURCE SOURCE 9 USB USB 10 CH 11 12 13 ECO 14 a E 15 a smar...

Страница 55: ...55 MK 25 TEXT 26 GUIDE e a a O DTV 27 PRE CH 28 FAV 29 5 30 6 31 7 o 32 3 33 u2 34 8 35 4 PVR 36 J e O 1 2 AAA 3 a...

Страница 56: ...56 MK e a LAN a ISP RJ45 LAN o a LAN Me ISP LAN 1 Mo E E E LAN 2 3 Network 1 Mo 2 Network 4 ANT CABLE IN SAT IN 75 OHM VHF UHF 5 a...

Страница 57: ...57 MK O a O Mo 1 2 e 3 e OK 4 EXIT E smart T Mo a Smart smart menu A Apps Store e OK O 1 2 Smart T M OK 3 OK OK 4 EXIT...

Страница 58: ...format Screen mode Overscan On Off EKO ECO settings M Micro Dimming On Off Advanced Settings Picture reset 1 2 OK Sound preset a 100 Hz 500 Hz 1 5 KHz 5 KHz 10 KHz Balance A Auto volume control e ON S...

Страница 59: ...organiser O Channel diagnostics T OK Timeshift T Subtitle OK J Digital subtitle language OK 2 j Digital subtitle language 2nd 2 j OK 2 j Subtitle type OK Mo 1 2 Smart T OK Apps Share See Share See Fas...

Страница 60: ...Input Settings Location Home Shop T Link ARC CEC HDMI M a Network 1 2 OK Internet connection OK Interface OK o E Ethernet E E o Wireless o IP a IP setting IP a Information OK Te Connection test OK Net...

Страница 61: ...ff LED LED Indicator OK Flashing o Off Instant power on OK On Off Restore Factory Default OK a Support 1 2 OK A Software update Mo USB USB O USB O LAN OK O a USB 1 USB USB 2 USB USB 3 USB 1 OK OK 2 OK...

Страница 62: ...62 MK O 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 Mo 1 e 2 3 4 Mo O 1 2 3 4 e Me O ANT CABLE IN HDMI USB SPDIF USB WIFI LAN 2 Hot plug 3 4 USB1 1 USB2 0 U MP3 5 USB2 0 6 7 USB MP4...

Страница 63: ...RIZED TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS 1 HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE 2 HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE AND 3 HEVC...

Страница 64: ...pajalni ali signalni kabel Pazite da napajalni kabel ni pod preveliko napetostjo Napajalni in signalni kabel za itite pred vlago Naprav ne postavljajte na nestabilen vozi ek stojalo ali mizo Napravo n...

Страница 65: ...nanjo ne postavljate posod s teko ino kot so na primer vaze 3 Opozorilo da baterij paketa baterij ali vstavljenih baterij ne izpostavljajte visoki vro ini kot so son na svetloba 4 ogenj ali vro ina i...

Страница 66: ...glasnost 3 0 9 tevil ni gumbi Vna anje tevilk kanala 4 SUBTITLE Pritisnite da prika ete meni jezik podnapisov 5 Doma a stran Youtube 6 VOL VOLUME UP DOWN Pove a ali zmanj a glasnost televizorja 7 TV...

Страница 67: ...likujejo od dejanskega videza izdelka Oblika in specifikacije izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila 2 V daljinski upravljalnik vstavite dve bateriji AAA Varnostni ukrepi pri uporabi b...

Страница 68: ...povezave je lahko razli na odvisno od dejanske konfiguracije mre e l E imate vpra anja glede svoje omre ne povezave stopitev v stik s svojim ponudnikom storitev Za povezavo z i no mre o 1 Zagotovite I...

Страница 69: ...eno storitev ali pa jih ne podpirajo Doma a stran Vir Vir Izberite vhodni vir iz naprav priklju enih na TV prek razli nih vrat Pametna doma a stran Smart Prika e pametni meni Doma a stran Aplikacije V...

Страница 70: ...z glavnega menija na daljinskem upravljalniku pritisnite 2 Pritisnite za izbiro zvoka in potem pritisnite OK ali za dostop do podmenija Prednastavitev zvoka Izbira prednastavljene zvo ne opcije optimi...

Страница 71: ...nih jezikih Ta funkcija vam omogo a da izberete jezik ki je na voljo kot primarni jezik ki se nana a na razli ne za etne strani teleteksta PVR Otvorte ho stla en m tla idla OK 1 Za prikaz glavnega men...

Страница 72: ...jno prejel as iz signalov DTV in asa ni mogo e nastaviti e izberete mo nost izklju itve morate as nastaviti ro no Samodejno uga anje Nastavi as po katerem televizor preide v stanje pripravljenosti Sam...

Страница 73: ...mo uporabo zunanje naprave ki je skladna s standardom USB 2 0 6 Pri igranju videoposnetka z visokim razmerjem stiskanja so ti pojavi kot so zastoj slike in dolgotrajni odziv menija normalni 7 Pri neka...

Страница 74: ...se Prilagodite anteno da bi zmanj ali motnje Sneg ali motnje e se antena nahaja v obrobju podro ja televizijskega signala kjer je signal ibek se slika lahko pokvari e je signal izjemno ibek bo morda t...

Страница 75: ...THIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROMATHIRD PARTY UNLESSTHE USER IS SEPARATELYGRANTED RIGHTSTO USETHE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS...

Страница 76: ...nog i signalnog kabla Za titite napojni kabl i signalni kabl od ga enja Nemojte preopteretiti napojni kabl ili utika za napajanje Napojni i signalni kabl se ne smeju izlagati vlazi Nemojte TV ure aj p...

Страница 77: ...su vaze 4 Upozorenje da baterije blok baterija ili instalirane baterije ne smeju biti izlo ene prevelikoj toploti kao to je sun eva svetlost vatra i sli no 5 Na ure aj se ne smeju stavljati predmeti s...

Страница 78: ...odabran drugi izvor signala pritiskom na ovaj taster vra ate se na TV 8 SOURCE OItvara meni SOURCE izvor 9 USB Otvara multimedijske fajlove na USB ure aju 10 CH CHANNEL UP DOWN Skenira aktuelnu listu...

Страница 79: ...ve i iskori ene baterije Nemojte koristiti punjive baterije Nemojte baterije izlagati previsokoj temperaturi npr sun evoj svetlosti vatri i sli no nemojte ih bacati u vatru dopunjavati ili otvarati po...

Страница 80: ...nu internet uslugu ili va u be i nu mre u Napomena Dole navedena uputstva predstavljajuuobi ajene na ine za povezivanje Va eg TV au mre u pomo u kabla ili be i nim putem Na in povezivanja se mo e razl...

Страница 81: ...ne e biti podr ane zavisno od zakonskih propisa Po strana Izvor Izvor Izaberite izvor ulazni signal sa ure aja priklju enih na TV pomo u portova na TV u Po strana Smart Smart Prikazuije meni Smart Po...

Страница 82: ...e avanje slike na fabri ko pode avanje 1 Pritisnite za prikaz glavnog menija 2 Pritisnite za izbor opcije Zvuk a zatim pritisnite OK ili za ulazak u podmeni Prepode avanje zvuka Odaberite opciju prepo...

Страница 83: ...zli ite inicijalne teletekst stranice PVR Pritisnite OK za otvaranje 1 Pritisnite za prikaz glavnog menija 2 Pritisnite za izbor opcije Smart TV a zatim pritisnite OK ili za ulazak u podmeni Smart TV...

Страница 84: ...e Home Ku a ili Shop Pordaqvnica ili Shop with demo Prodavnica sa demo snimkom zavisno od toga gde se nalazite T Link Ova opcija se koristi za uklju ivanje ARC funkcije i za pretragu CEC ure aja p rik...

Страница 85: ...ovi itd 5 Za dobijanje kvalitetnije audio i video reprodukcije preporu uje se kori enje eksternog ure aja koji podr ava USB 2 0 standard 6 Prilikom reprodukcije video fajlova sa visokim stepenom kompr...

Страница 86: ...eg i smetnje u slici Ako se antena nalazi u grani nom pojasu dometa TV signala gde je signal slab mogu a je pojava snega na ekranu Kada je siugnal ekstremno slab mo da e biti neophodno da se instalira...

Страница 87: ...CREATED BY A THIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROMATHIRD PARTY UNLESSTHE USER IS SEPARATELYGRANTED RIGHTSTO USETHE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOU...

Страница 88: ...www tesla info...

Результаты поиска

Содержание 32T303BHS

Отзывы:

Похожие инструкции для 32T303BHS

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla 32T303BHS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32T303BHS

Отзывы:

Похожие инструкции для 32T303BHS

Бренды по названию

Популярные бренды