Terraillon WEBCOACH ONE, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

8
A
B
C
D
PREMIÈRE MISE EN MARCHE | INITIAL START-UP
Erste Schritte| Primera puesta en funcionamiento | Avvio iniziale
Arranque inicial | De eerste keer opstarten
Insérez les piles et attendez que l’écran LED affiche « 0,0 kg » | Insert the
batteries and wait until the digits “0.0 kg” are shown on the LED | Legen Sie
die Batterien und warten Sie, bis die Anzeige „0,0 kg“ erscheint | Introduzca
las pilas y espere hasta que aparezcan en la pantalla LED los dígitos «0.0kg»
| Inserire le batterie e attendere che vengono visualizzate le cifre “0.0kg” sul
display LED | Insira as pilhas e aguarde que sejam mostrados no visor LED os
dígitos “0.0kg” | Plaats de batterijen en wacht tot de cijfers “0,0 kg” op het
led-scherm verschijnen.
Téléchargez l’application My Terraillon | Download the My Terraillon App |
Herunterladen Sie die My Terraillon-App | Descargue la aplicación de My
Terraillon | Scarica l’app Terraillon | Descarregue a aplicação My Terraillon |
Download de My Terraillon-app
(L’application est disponible gratuitement sur l’App store.
Disponibilité sur Google Play, consultez www.terraillon.fr |
The Terraillon App is available free of charge on the App store.
For Google Play, please visit www.terraillon.com for details)
Configurez l’application en créant votre compte (voir chapitre Navigation
dans l’application)| Configure the application by creating your account
(see Chapter Through the application) | Konfigurieren Sie die Anwendung,
indem Sie Ihr Konto (siehe Kapitel: Navigation in der Anwendung) |
Configurar la aplicación mediante la creación de su cuenta (ver el capítulo
Navegación en la aplicación) | Configurare l’applicazione per creare il tuo
account (si veda il capitolo di navigazione nella domanda) | Configure o
aplicativo através da criação de sua conta (ver Capítulo navegação na
aplicação) | Configureer de toepassing door het creëren van uw account
(zie hoofdstuk Navigatie in de aanvraag).
Activez la fonction Bluetooth (Réglages > Bluetooth > ON) et l’application
| Turn on Bluetooth (Setting > Bluetooth > ON) and App | Schalten Sie
Bluetooth ein (Einstellungen > Bluetooth > ON) und laden Sie die App |
Active el Bluetooth (Ajustes > Bluetooth > ON) y la aplicación | Attivare
Bluetooth (Impostazioni > Bluetooth > ON) e avviare l’app | Ligue o Bluetooth
(Configuração > Bluetooth > ON) e a aplicação | Schakel Bluetooth
(Instelling > Bluetooth > ON) en App in.