background image

18

19

Ajuste de la temperatura

• La unidad utilizada por defecto es el grado Celsius ( ), si bien

también se puede medir en grados Fahrenheit (°F).

• Para cambiar la unidad de medida, pulse el botón SET durante

1 segundo. La unidad de medida empezará a parpadear,

• pulse sobre SCAN para cambiarla y después en SET para

confirmar su elección.

FUNCIONAMIENTO

Temperatura del agua

• Una vez colocado en el agua, el termómetro flota con la pantalla

hacia arriba, para que se vea mejor la información.

• El termómetro detecta automáticamente el agua y muestra el

símbolo de la ola.

• Cuando la temperatura del agua sea inferior a los 36°C o super-

ior a los 38°C, el símbolo de la alarma y el piloto rojo parpadea-
rán al mismo tiempo.

Se puede medir la temperatura del agua de dos maneras
diferentes:

Modo «FLOTANTE»:

el termómetro mide y muestra

automáticamente la temperatura del agua cada 5 segundos,
mientras permanezca en contacto con el agua.

Modo «SCAN»:

el termómetro mide y muestra la temperatura

del agua cada segundo durante 10 segundos. Este modo
es recomendable para comprobar el reparto uniforme de
la temperatura del agua.

• Para activarlo, pulse el botón SCAN durante 1 segundo.

La palabra «SCAN» empezará a parpadear en la parte superior
de la pantalla durante 10 segundos, tiempo durante el que se
medirá y mostrará la temperatura cada segundo.

• Transcurridos esos 10 segundos, el termómetro se pondrá

automáticamente en modo «FLOTANTE».

De la temperatura del agua a la temperatura ambiente
Al retirar el termómetro del agua se pone automáticamente
en modo «Ambiente». El símbolo del agua y la última medición
de la temperatura parpadearán simultáneamente durante
10 segundos.

Temperatura ambiente

• El termómetro mide y muestra automáticamente la temperatura

del cuarto de baño y de la habitación del bebé.

• La temperatura ambiente se actualiza cada 20 minutos.
• El símbolo de la alarma parpadea en la pantalla cuando la

temperatura ambiente es inferior a los 15°C o superior a los 25°C.

• El modo «SCAN» puede ser útil para medir la temperatura de la

habitación cada segundo durante 10 segundos. Para eso, siga
las instrucciones del punto Modo «SCAN».

• Transcurridos 10 segundos en modo «SCAN», el termómetro

vuelve automáticamente al modo Ambiente.

Cuenta atrás

• Esta función está disponible tanto en agua como en modo

Ambiente.

• La cuenta atrás es de 10 minutos, que es la duración óptima del

baño para un bebé.

• Para activarla, mantenga pulsado el botón SCAN durante unos

3 segundos hasta que en la parte superior de la pantalla
aparezcan los 10 minutos y el símbolo del reloj.

• Transcurridos los 10 minutos, el piloto verde, las cifras y el

• Para interrumpir o borrar la cuenta atrás, mantenga pulsado el

botón SCAN durante unos 3 segundos.

PILOTO Y ALARMA VISUAL: SIGNIFICADO DE LOS COLORES

Color del piloto

Significado

Rojo

Temperatura del agua demasiado
elevada (>38°C) o demasiado baja
(<36°C).

Verde

Transcurridos los 10 minutos de la
cuenta atrás.

Rojo y verde

La cuenta atrás ha finalizado, mientras

alternados

el piloto rojo ya está parpadeando,
y viceversa.

Naranja

Finaliza la cuenta atrás y, además,
la temperatura del agua es demasiado
alta o demasiado baja.

TERMÓMETRO DE BAÑO Y AMBIENTE ELECTRÓNICO

Estimado(a) Cliente(a):
Acaba usted de adquirir este producto y le agradecemos por ello.
Esperamos saque de él máximo provecho posible. Para obtener
plena satisfacción, le recomendamos lea atentamente las
siguientes instrucciones de uso.

Este termómetro Petit Terraillon dispone de múltiples funciones:
mide la temperatura del agua y la del ambiente; muestra la hora
en modo ambiente y dispone de una función de cuenta atrás para
controlar la duración del baño del bebé.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO

• La temperatura del agua del baño puede variar de un punto a

otro, remueva bien el agua para que se reparta la temperatura
del baño de manera uniforme.

• Nunca deje a un bebé en el baño sin vigilancia.
• Limpie siempre el termómetro con un detergente no abrasivo.

Temperaturas máximas:
Para el baño:

• Entre 36 y 38°C: temperatura ideal, comodidad garantizada.
• Superior a 39°C: demasiado caliente, riesgo de quemaduras.

En el cuarto de baño:

• En torno a los 22°C: temperatura ideal aconsejada.

En la habitación:

• En torno a los 18°C: temperatura ideal aconsejada.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

USO DEL PRODUCTO

AJUSTES

• Para realizar cualquier ajuste, abra el compartimiento de la pila

desatornillando la tapa hacia la izquierda.

• Vuelva a cerrar el compartimiento de la pila cuando haya

finalizado con los ajustes.

Pila

• Pila de litio CR-2032 incluida.
• Introduzca la pila en su compartimiento para que el termómetro

funcione.

Reloj

• Formato: hh: mm (24 horas)
• Pulse durante unos 5 segundos el botón SET. El reloj empezará a

parpadear.

• Ajuste la hora con el botón SCAN y acepte con el botón SET.
• Los minutos parpadean, ajústelos al igual que lo hizo con la

hora.

• Si no se pulsa ningún botón durante 10 segundos, el aparato se

pondrá en modo Ambiente y no guardará las modificaciones
realizadas.

• El reloj solo aparece cuando el termómetro está en modo

Ambiente. Se desactiva al sumergir el aparato en el agua.

1

-

Reloj, cuenta atrás y SCAN

7

-

Símbolo de una ola =
modo agua

2

-

Temperatura

8

-

Unidades de medida de la
temperatura (grados Celsius
o Fahrenheit)

3

-

Botón SCAN

9

-

Símbolo de alarma

4

-

Piloto de alarma visual

10

-

Compartimiento de la pila

5

-

Símbolo del reloj

11

-

Botón SET

6

-

Pila gastada

                       parpadean a la vez durante 15 segundos.

símbolo del reloj

Содержание Petit Digital bath and ambient thermometer

Страница 1: ...llon Asia Pacific Ltd 4 F Eastern Center 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7288 Terraillon Corp 3737 Glenwood Ave Ste 100 Raleigh NC USA 27612 Tel 1 919 573 6039 customerserviceusa...

Страница 2: ...5 1 6 7 2 8 4 3 10 11 9 couv_notice_thermobain_90x90 28 08 08 17 26 Page 4...

Страница 3: ...ature id ale conseill e Dans la chambre Autour de 18 C temp rature id ale conseill e DESCRIPTION DU PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT REGLAGES Pour tout r glage ouvrir le compartiment pile en d vissant l...

Страница 4: ...oul es le thermom tre rebascule automatiquement en mode FLOTTEUR De la temp rature de l eau la temp rature ambiante Quand le thermom tre est retir de l eau il bascule automatiquement dans le mode ambi...

Страница 5: ...To stop the countdown hold the SCAN button down for about 3 seconds LED VISUAL ALARM COLOUR LEGEND LED colour Meaning Red The water temperature is too high 38 C or too low 36 C Green The 10 minute cou...

Страница 6: ...eerd wordt keert het toestel terug in de omgevingsmodus en worden de uitgevoerde wijzigingen niet opgeslagen De klok wordt alleen weergegeven in de omgevingsmodus Als het toestel in het water wordt ge...

Страница 7: ...6 C of hoger is dan 38 C Er kunnen twee methodes worden gebruikt om de temperatuur van het water te meten De DRIJF modus de thermometer meet en toont de temperatuur automatisch om de 5 seconden zolang...

Страница 8: ...ffern und das Uhr Symbol Um den Countdown zu unterbrechen und zu beenden halten Sie die SCAN Taste f r etwa 3 Sekunden gedr ckt LED OPTISCHER ALARM FARBERKL RUNGEN LED Farbe Bedeutung Rot Die Wasserte...

Страница 9: ...sualizzato soltanto in modalit Ambiente Quando l apparecchio viene immerso in acqua la funzione orologio si disattiva 1 Orologio Conto alla 7 Simbolo di un onda rovescia SCAN modalit acqua 2 Temperatu...

Страница 10: ...uando la temperatura dell acqua inferiore ai 36 C o superiore ai 38 C possibile utilizzare due metodi per misurare la temperatura dell acqua In modalit GALLEGGIANTE il termometro misura e visualizza a...

Страница 11: ...cifras y el Para interrumpir o borrar la cuenta atr s mantenga pulsado el bot n SCAN durante unos 3 segundos PILOTO Y ALARMA VISUAL SIGNIFICADO DE LOS COLORES Color del piloto Significado Rojo Tempera...

Страница 12: ...a 2 Temperatura 8 Unidades de medida da temperatura graus C lsius graus Fahrenheit 3 Bot o SCAN 9 S mbolo de alarme 4 LED Alarme visual 10 Compartimento da pilha 5 S mbolo do Rel gio 11 Bot o SET 6 Pi...

Страница 13: ...Da temperatura da gua temperatura ambiente Quando o term metro retirado da gua passa automaticamente para o Modo Ambiente O s mbolo gua e a ltima medi o da temperatura piscam simultaneamente durante...

Отзывы: