background image

14

3

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Type

  

MT47 MT57

Ordering number 

 

12862V1 

12863V1

Video input 

frequency range 

20 Hz - 6 MHz

 level/impedance 

1 V ± 0.1 V/75 

Audio input  

frequency range 

20 Hz - 15 kHz

 

level adjustment 

÷ 

7 dB 

± 6 dB by 2 dB step

 

level/impedance/deviation* 2x775 mV RMS/10 k

/50 kHz* 

2x775 mV RMS/10 k

/50 kHz**

RF output 

level (typical)/impedance 

85 dBµV/75 

 

level  adjustment 

÷

 -20 dB

 

output channels 

B/G/D/K/H/I/L/M/N/Australia

 

according channels charts 

 

 

 

frequency range 

 

45-84 MHz, 170-300 MHz, 470-862 MHz

Sound subcarrier frequency   

4.5 MHz, 5.5 MHz, 6.0 MHz, 6.5 MHz 

B/G/Australia stereo A2***

Fine tuning range of video carrier frequency

 

±2.25  MHz  max. by 0.25  MHz  step

Combining through loss Terr   

 2.5 dB

Frequency range of RF combining

 

5-862 MHz

Video frequency response

  

± 1 dB 

A/V ratio

  

 

12/16 dB

Amplitude modulation depth, typical 

81 %

Signal/noise ratio, weighted   

 55 dB

Power consumption  

 

198-250 V~   50 Hz    3 W 

198-250 V~   50 Hz   4 W

Operating temperature range   

-10

o

 

÷ 

+ 50

o

 C 

+0

o

 

÷ 

+ 50

o

 C

Dimensions/Weight (packed)   

  133x73x39 mm/0.36 kg

available to set standard deviation ± 50 kHz of sound carrier when input level 340 mV

÷

775 mV  in both audio inputs

**   available to set standard deviation ± 50 kHz of sound carrier when input level 388 mV

÷

1545 mV RMS in both audio inputs

***   second sound subcarrier frequency 5.742 MHz
 

software control

pr.

pr.

pr.

pr.
pr.

pr.

pr.

INSTALLATION  EXAMPLE 

  SYSTEM: B, Australia 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

  IV 

20 

20 

471.25 476.75

  

21 

21 

478.25  483.75

  

22 

22 

485.25  490.75

  

23 

23 

492.25  497.75

  

24 

24 

499.25  504.75

  

25 

25 

506.25  511.75 

  

26 

26 

513.25  518.75

  

27 

27 

520.25  525.75

  

28 

28 

527.25  532.75

  

29 

29 

534.25  539.75

  

30 

30 

541.25  546.75

  

31 

31 

548.25  553.75

  

32 

32 

555.25  560.75

  

33 

33 

562.25  567.75

  

34 

34 

569.25  574.75

  

35 

35 

576.25  581.75

 V 

36 

36 

583.25  588.75

  

37 

37 

590.25  595.75

  

38 

38 

597.25  602.75

  

39 

39 

604.25  609.75

  

40 

40 

611.25  616.75

  

41 

41 

618.25  623.75

  

42 

42 

625.25  630.75

  

43 

43 

632.25  637.75

  

44 

44 

639.25  644.75

  

45 

45 

646.25  651.75

  

46 

46 

653.25  658.75

  

47 

47 

660.25  665.75

  

48 

48 

667.25  672.75

  

49 

49 

674.25  679.75

  

50 

50 

681.25  686.75

  

51 

51 

688.25  693.75

  

52 

52 

695.25  700.75

  

53 

53 

702.25  707.75

  

54 

54 

709.25  714.75

  

55 

55 

716.25  721.75

  

56 

56 

723.25  728.75

  

57 

57 

730.25  735.75

  

58 

58 

737.25  742.75

  

59 

59 

744.25  749.75

  

60 

60 

751.25  756.75

  

61 

61 

758.25  763.75

  

62 

62 

765.25  770.75

  

63 

63 

772.25  777.75

  

64 

64 

779.25  784.75

  

65 

65 

786.25  791.75

  

66 

66 

793.25  798.75

  

67 

67 

800.25  805.75

  

68 

68 

807.25  812.75

  

69 

69 

814.25  819.75

  

70 

70 

821.25  826.75

  

71 

71 

828.25  833.75

  

72 

72 

835.25  840.75

  

73 

73 

842.25  847.75

  

74 

74 

849.25  854.75

  

75 

75 

856.25  861.75

Table 9 

SYSTEMS: I, G, H, K, L

 Band  Channel  Vision C.  Audio C.  Audio C.  Audio C.

   

 

 

Stand.G,H Stand.I Stand.K,L

  IV  21  471.25 476.75  477.25  477.75

  

22  479.25  484.75  485.25  485.75

  

23  487.25  492.75  493.25  493.75 

  

24  495.25  500.75  501.25  501.75

  

25  503.25  508.75  509.25  509.75

  

26  511.25  516.75  517.25  517.75

  

27  519.25  524.75  525.25  525.75

  

28  527.25  532.75  533.25  533.75

  

29  535.25  540.75  541.25  541.75

  

30  543.25  548.75  549.25  549.75

  

31  551.25  556.75  557.25  557.75

  

32  559.25  564.75  565.25  565.75

  

33  567.25  572.75  573.25  573.75

  

34  575.25  580.75  581.25  581.75

  

35  583.25  588.75  589.25  589.75

  

36  591.25  596.75  597.25  597.75

  

37  599.25  604.75  605.25  605.75

 V 

38 

607.25  612.75  613.25  613.75

  

39  615.25  620.75  621.25  621.75

  

40  623.25  628.75  629.25  629.75

  

41  631.25  636.75  637.25  637.75

  

42  639.25  644.75  645.25  645.75

  

43  647.25  652.75  653.25  653.75

  

44  655.25  660.75  661.25  661.75

  

45  663.25  668.75  669.25  669.75

  

46  671.25  676.75  677.25  677.75

  

47  679.25  684.75  685.25  685.75

  

48  687.25  692.75  693.25  693.75

  

49  695.25  700.75  701.25  701.75

  

50  703.25  708.75  709.25  709.75

  

51  711.25  716.75  717.25  717.75

  

52  719.25  724.75  725.25  725.75

  

53  727.25  732.75  733.25  733.75

  

54  735.25  740.75  741.25  741.75

  

55  743.25  748.75  749.25  749.75

  

56  751.25  756.75  757.25  757.75

  

57  759.25  764.75  765.25  765.75

  

58  767.25  772.75  773.25  773.75

  

59  775.25  780.75  781.25  781.75

  

60  783.25  788.75  789.25  789.75

  

61  791.25  796.75  797.25  797.75

  

62  799.25  804.75  805.25  805.75

  

63  807.25  812.75  813.25  813.75

  

64  815.25  820.75  821.25  821.75

  

65  823.25  828.75  829.25  829.75

  

66  831.25  836.75  837.25  837.75

  

67  839.25  844.75  845.25  845.75

  

68  847.25  852.75  853.25  853.75

  

69  855.25  860.75  861.25  861.75

SYSTEMS: M, N

 Channel  Vision C. Audio C.  Channel Vision C. Audio C.

 

J4  U4 

 

 

J4 U4

 13 14  471.25  475.75  46 47  669.25  673.75

 14  15  477.25 

481.75  47  48  675.25 

679.75

 15  16  483.25 

487.75  48  49  681.25 

685.75

 16  17  489.25 

493.75  49  50  687.25 

691.75 

 17  18  495.25 

499.75  50  51  693.25 

697.75

 18  19  501.25 

505.75  51  52  699.25 

703.75

 19  20  507.25 

511.75  52  53  705.25 

709.75

 20  21  513.25 

517.75  53  54  711.25 

715.75

 21  22  519.25 

523.75  54  55  717.25 

721.75

 22  23  525.25 

529.75  55  56  723.25 

727.75

 23  24  531.25 

535.75  56  57  729.25 

733.75

 24  25  537.25 

541.75  57  58  735.25 

739.75

 25  26  543.25 

547.75  58  59  741.25 

745.75

 26  27  549.25 

553.75  59  60  747.25 

751.75

 27  28  555.25 

559.75  60  61  753.25 

757.75

 28  29  561.25 

565.75  61  62  759.25 

763.75

 29  30  567.25 

571.75  62  63  765.25 

769.75

 30  31  573.25 

577.75 

 

64  771.25 

775.75

 31  32  579.25 

583.75 

 

65  777.25 

781.75

 32  33  585.25 

589.75 

 

66  783.25 

787.75

 33  34  591.25 

595.75 

 

67  789.25 

793.75

 34  35  597.25 

601.75 

 

68  795.25 

799.75

 35  36  603.25 

607.75 

 

69  801.25 

805.75

 36  37  609.25 

613.75 

 

70  807.25 

811.75

 37  38  615.25 

619.75 

 

71  813.25 

817.75

 38  39  621.25 

625.75 

 

72  819.25 

823.75 

 39  40  627.25 

631.75 

 

73  825.25 

829.75

 40  41  633.25 

637.75 

 

74  831.25 

835.75

 41  42  639.25 

643.75 

 

75  837.25 

841.75

 42  43  645.25 

649.75 

 

76  843.25 

847.75

 43  44  651.25 

655.75 

 

77  849.25 

853.75

 44  45  657.25 

661.75 

 

78  855.25 

859.75

 45  46  663.25 

667.75

Table 11 

Table  10  

Table 12 

  Displayed     Shift 

 

           MHz 

 

   0 

 1 

+0.25 

 2 

+0.5 

 3 

+0.75 

 4 

+1.0 

 5 

+1.25 

 6 

+1.5

 7 

+1.75

 8 

+2.00

 9 

+2.25

 -9 

-2.25

 -8 

-2.00

 -7 

-1.75 

 -6 

-1.5

 -5 

-1.25

 -4 

-1.0

 -3 

-0.75

 -2 

-0.5

 -1 

-0.25

FINE TUNING / 

ПЛАВНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ/

AJUSTE  FINO 

UHF BAND IV AND BAND V CHANNELS / КАНАЛЫ IV И V ДМВ ДИАПАЗОНОВ  / CANALES UHF BANDA IV Y BANDA V

/ CANALI DELLA BANDA UHF IV E V

    Displayed 

    Audio 

 

 

level, mV/dB

 0 

775/0

 2 

615/+2

 4 

490/+4

 6 

388/+6

 -6 

1545/-6

 -4 

1227/-4

 -2 

975/-2

Table 13

Содержание MT47

Страница 1: ...o central heating components and in areas of high humidity no naked flame sources such as lighted candles should be placed on modulator if the modulator has been kept in cold conditions for a long time keep it in a warm room no less than 2 hours before plugging into the mains the ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curta...

Страница 2: ...ee tables 2 11 c after TV system changing modulator sets to first channel of selected TV system see tables 2 11 other settings remains unchanged 2 test pattern generator a press button b switching between OFF and ON by pressing button no test pattern generator OFF t5 test pattern generator ON 3 fine tuning of video carrier frequency a press button b shift video carrier frequency by pressing button...

Страница 3: ...5 532 75 533 25 533 75 29 535 25 540 75 541 25 541 75 30 543 25 548 75 549 25 549 75 31 551 25 556 75 557 25 557 75 32 559 25 564 75 565 25 565 75 33 567 25 572 75 573 25 573 75 34 575 25 580 75 581 25 581 75 35 583 25 588 75 589 25 589 75 36 591 25 596 75 597 25 597 75 37 599 25 604 75 605 25 605 75 V 38 607 25 612 75 613 25 613 75 39 615 25 620 75 621 25 621 75 40 623 25 628 75 629 25 629 75 41 ...

Страница 4: ...5 237 75 SR3 SR12 72 239 25 245 75 SR13 73 247 25 253 75 SR14 74 255 25 261 75 SR15 75 263 25 269 75 SR16 76 271 25 277 75 SR17 77 279 25 285 75 SR18 78 287 25 293 75 S19 79 295 25 301 75 SYSTEM B G Band Channel Displayed Vision C Audio C E1 01 45 25 50 75 E2 02 48 25 53 75 BI E3 03 55 25 60 75 E4 04 62 25 67 75 E5 05 175 25 180 75 E6 06 182 25 187 75 E7 07 189 25 194 75 BIII E8 08 196 25 201 75 E...

Страница 5: ...анал выбранной ТВ системы другие установки остаются без изменения 2 генератор тестового сигнала а нажать кнопку б включение и выключение генератора осуществляется нажатием кнопки no тест генератор выключен t5 тест генератор включен 3 плавное изменение частоты выходного сигнала а нажать кнопку б нажатием кнопки изменяется частота выходного сигнала с шагом 0 25 MHz см таблицу 12 4 соотношение видео ...

Страница 6: ...stazioni 1 Canale RF di uscita E02 2 Deviazione della sottoportante 50 kHz quando il livello del segnale audio 1kHz è 775 mV 3 standard B G sottoportante audio 5 5 MHz Preset b5 4 generatore di segnale Test OFF Preset no 5 nessuna deviazione in Frequenza Preset 0 6 rapporto P S 16 dB Preset I6 7 segnale di uscita Output on Preset on 8 Regolazione deviazione sottoportante Preset 0 per MT57 9 Modo A...

Страница 7: ...ara modular canales en VHF UHF con los estándares B G D K I L M N Australia El modulador MT57 se utiliza para modular canales en VHF UHF con los estándares B G Australia MONO STEREO A2 y D K I L M N MONO La señal está modulada en doble banda lateral El modulador está destinado a uso interior RoHS compliant INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La instalación del modulador se debe efectuar según las normas de...

Страница 8: ...esviación necesaria pulsando el botón ver tabla 13 7 conmutación de modo Estéreo Mono para MT57 a pulse el botón b conmutar entre modo Mono Estéreo pulsando el botón A mono A5 estéreo PROTECCION FRENTE A ACCESOS NO AUTORIZADOS Para prevenir accesos no autorizados presione los botones y simultaneamente dos veces durante 0 5 sec Para volver al modo normal realice la misma operación EL SÍMBOLO LO SE ...

Отзывы: