background image

4

13

ТВ МОДУЛЯТОРЫ MT47, MT57

НАЗНАЧЕНИЕ  ИЗДЕЛИЯ

ТВ модулятор  MT47 предназначен для формирования ТВ каналов в метровом 

и в дециметровом диапазонах (стандарты B/G/D/K/I/L/M/N/Australia).

ТВ модулятор MT57 предназначен для формирования ТВ каналов в метровом и в дециметровом диапазонах 

(стандарты B/G/Australia MONO/STEREO A2 и D/K/I/L/M/N MONO).

Транслируемый сигнал имеет две боковые полосы.

Модуляторы предназначены работать в закрытом помещении.

Соответствует RoHS.

ИНСТРУКЦИЯ  ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Инсталляция  модулятора  должна  быть  проведена  в  соответствии  с  требованиями  местных  стандартов 

электробезопасности.

Модулятор работает от сети 230 V~. Напряжение опасно для жизни. 

Ремонтировать модулятор может только квалифицированный персонал.

Чтобы избежать поражения электрическим током: 

не снимайте крышки секций источника питания, не отключив модулятора от сети;

не подключайте модулятор в сеть, если шнур или вилка питания поврежденны;

не подключайте модулятор в сеть, пока не подключенны все соединения;

модулятор от сети питания отключается с помощью вилки питания;

розетка питания должна быть легко доступна;

не устанавливайте модулятор в местах где есть возможность попадания брызг или капель воды;

не ставьте сосудов (напр. ваз) с водой или другими жидкостями вблизи модулятора, чтобы избежать попадания 

жидкостей внутрь усилителя;

не устанавливайте модулятор вблизи приборов отопления, а также  в помещениях повышенной влажности;

на модуляторе не должно быть источников открытого пламени, напр. таких как свеча;

после длительного хранения модулятора при низкой температуре, необходимо перед включением выдержать его 

в теплом помещении не менее двух часов;

не закрывайте вентиляционные отверстия модулятора посторонними предметами, напр. газетами, шторами;

при инсталляции крепите модулятор в вертикальном положении, причем источник питания модулятора должен 

находиться слева;

сверху, cпереди и cнизу установленного модулятора должно быть не менее 10 см свободного пространства.

Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть 

переработано или утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами.

ВНЕШНИЙ  ВИД  И  ОРГАНЫ  УПРАВЛЕНИЯ

 

SYSTEM: D, K

 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

   

C1 

01 

49,75 56,25

 BI/II 

C2 

02 

59,25 

65,75

  

C3 

03 

77,25  83,75

  

C6 

06 

175,25  181,75

  

C7 

07 

183,25  189,75

  

C8 

08 

191,25  197,75

 BIII 

C9 

09 

199,25  205,75

  

C10 

10 

207,25  213,75

  

C11 

11 

215,25  221,75

  

C12 

12 

223,25  229,75

 SR2/ 

SR11 

71 

231.25 

237.75

 SR3 

SR12 

72 

239.25  245.75

  

SR13 

73 

247.25  253.75

  

SR14 

74 

255.25  261.75

  

SR15 

75 

263.25  269.75

  

SR16 

76 

271.25  277.75

  

SR17 

77 

279.25  285.75

  

SR18 

78 

287.25  293.75

  

S19 

79 

295.25  301.75

 

SYSTEM: B, G 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

 

  E1 

01  45,25 50,75

  

E2 

02 

48,25  53,75

 BI 

E3 

03 

55,25 

60,75

  

E4 

04 

62,25  67,75

  

E5 

05 

175,25  180,75

  

E6 

06 

182,25  187,75

  

E7 

07 

189,25  194,75

 BIII 

E8 

08 

196,25 

201,75

  

E9 

09 

203,25  208,75

  

E10 

10 

210,25  215,75

  

E11 

11 

217,25  222,75

  

E12 

12 

224,25  229,75

 

S2  S11 

71 

231.25 236.75

  

S12 

72 

238.25  243.75

  

S13 

73 

245.25  250.75

  

S14 

74 

252.25  257.75

  

S15 

75 

259.25  264.75

  

S16 

76 

266.25  271.75

  

S17 

77 

273.25  278.75

  

S18 

78 

280.25  285.75

  

S19 

79 

287.25  292.75

  

S20 

80 

294.25  299.75

VHF BAND I, III  CHANNELS  /  КАНАЛЫ I, III МВ ДИАПАЗОНОВ / CANALES VHF BAND I, III / CANALI DELLE BANDE I, III

Table 3

Table 2 

TV system setting

Table 1.  

  SYSTEM: I/South Africa 

 Band  Channel  Displayed  Vision C. Audio C.

 III 

04 

175.25  181.25

  

05 

183.25  189.25

  

06 

191.25  197.25

  

07 

199.25  205.25

  

08 

207.25  213.25

  

09 

215.25  221.25

  

10 

10 

223.25  229.25

  

11 

11 

231.25  237.25

  

12 

12 

239.25  245.25 

  

13 

13 

247.25  253.25

Table 4  

  SYSTEM: B, Australia 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

  BI  D1 

01 

57,25 62,75

  

D2 

02 

64,25  69,75

  

D6 

06 

175,25  180,75

  

D7 

07 

182,25  187,75

  

D8 

08 

189,25  194,75

 BIII 

D9 

09 

196,25  201,75

  

D10 

10 

210,25  215,75

  

D11 

11 

217,25  222,75

  

D12 

12 

224,25  229,75

Hyper  S11 

81 

231.25 236.75

band 

S12 

82 

238.25 243.75

  

S13 

83 

245.25  250.75

  

S14 

84 

252.25  257.75

  

S15 

85 

259.25  264.75

  

S16 

86 

266.25  271.75

  

S17 

87 

273.25  278.75

  

S18 

88 

280.25  285.75

  

S19 

89 

287.25  292.75

  

S20 

90 

294.25  299.75

Table 5

 

SYSTEM: L, France 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

   

L05 

05 

176,00 182,50

  

L06 

06 

184,00  190,50

 BIII 

L07 

07 

192,00  198,50

  

L08 

08 

200,00  206,50

  

L09 

09 

208,00  214,50

  

L10 

10 

216,00  222,50

Inter-  L 

71 

236.75 243.25

 bande 

72 

248.75 

255.25 

  

73 

260.75  267.25

  

74 

272.75  279.25

  

75 

284.75  291.25

  

76 

296.75  303.25

Table 6 

 

SYSTEM: N, USA 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

  

02 

55,25 59,75

  

03 

61,25  65,75

 Low 

04 

67,25 

71,75

  

05 

77,25  81,75

  

A7 

07 

175,25  179,75

  

A8 

08 

181,25  185,75

  

A9 

09 

187,25  191,75

 High 

A10 

10 

193,25 

197,75

  

A11 

11 

199,25  203,75

  

A12 

12 

205,25  209,75

  

A13 

13 

211,25  215,75

Table 8 

 

SYSTEM: M, Japan 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

   

J4 

04 

171,25 175,75

  

J5 

05 

177,25  181,75

  

J6 

06 

183,25  187,75

 BIII 

J7 

07 

189,25  193,75

  

J8 

08 

193,25  197,75

  

J9 

09 

199,25  203,75

  

J10 

10 

205,25  209,75

  

J11 

11 

211,25  215,75

  

J12 

12 

217,25  221,75

Table 7 

TV system

Displayed

Audio subcarrier

Video standard

B/G

b5

5.5 MHz

PAL

D/K

d6

6.5 MHz

PAL, SECAM

Australia

A5

5.5 MHz

PAL

I

i6

6.0 MHz

PAL

L

L6

6.5 MHz

SECAM

M

J4

4.5 MHz

NTSC

N

U4

4.5 MHz

NTSC

Рис. 1.

v.1

Содержание MT47

Страница 1: ...o central heating components and in areas of high humidity no naked flame sources such as lighted candles should be placed on modulator if the modulator has been kept in cold conditions for a long time keep it in a warm room no less than 2 hours before plugging into the mains the ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curta...

Страница 2: ...ee tables 2 11 c after TV system changing modulator sets to first channel of selected TV system see tables 2 11 other settings remains unchanged 2 test pattern generator a press button b switching between OFF and ON by pressing button no test pattern generator OFF t5 test pattern generator ON 3 fine tuning of video carrier frequency a press button b shift video carrier frequency by pressing button...

Страница 3: ...5 532 75 533 25 533 75 29 535 25 540 75 541 25 541 75 30 543 25 548 75 549 25 549 75 31 551 25 556 75 557 25 557 75 32 559 25 564 75 565 25 565 75 33 567 25 572 75 573 25 573 75 34 575 25 580 75 581 25 581 75 35 583 25 588 75 589 25 589 75 36 591 25 596 75 597 25 597 75 37 599 25 604 75 605 25 605 75 V 38 607 25 612 75 613 25 613 75 39 615 25 620 75 621 25 621 75 40 623 25 628 75 629 25 629 75 41 ...

Страница 4: ...5 237 75 SR3 SR12 72 239 25 245 75 SR13 73 247 25 253 75 SR14 74 255 25 261 75 SR15 75 263 25 269 75 SR16 76 271 25 277 75 SR17 77 279 25 285 75 SR18 78 287 25 293 75 S19 79 295 25 301 75 SYSTEM B G Band Channel Displayed Vision C Audio C E1 01 45 25 50 75 E2 02 48 25 53 75 BI E3 03 55 25 60 75 E4 04 62 25 67 75 E5 05 175 25 180 75 E6 06 182 25 187 75 E7 07 189 25 194 75 BIII E8 08 196 25 201 75 E...

Страница 5: ...анал выбранной ТВ системы другие установки остаются без изменения 2 генератор тестового сигнала а нажать кнопку б включение и выключение генератора осуществляется нажатием кнопки no тест генератор выключен t5 тест генератор включен 3 плавное изменение частоты выходного сигнала а нажать кнопку б нажатием кнопки изменяется частота выходного сигнала с шагом 0 25 MHz см таблицу 12 4 соотношение видео ...

Страница 6: ...stazioni 1 Canale RF di uscita E02 2 Deviazione della sottoportante 50 kHz quando il livello del segnale audio 1kHz è 775 mV 3 standard B G sottoportante audio 5 5 MHz Preset b5 4 generatore di segnale Test OFF Preset no 5 nessuna deviazione in Frequenza Preset 0 6 rapporto P S 16 dB Preset I6 7 segnale di uscita Output on Preset on 8 Regolazione deviazione sottoportante Preset 0 per MT57 9 Modo A...

Страница 7: ...ara modular canales en VHF UHF con los estándares B G D K I L M N Australia El modulador MT57 se utiliza para modular canales en VHF UHF con los estándares B G Australia MONO STEREO A2 y D K I L M N MONO La señal está modulada en doble banda lateral El modulador está destinado a uso interior RoHS compliant INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La instalación del modulador se debe efectuar según las normas de...

Страница 8: ...esviación necesaria pulsando el botón ver tabla 13 7 conmutación de modo Estéreo Mono para MT57 a pulse el botón b conmutar entre modo Mono Estéreo pulsando el botón A mono A5 estéreo PROTECCION FRENTE A ACCESOS NO AUTORIZADOS Para prevenir accesos no autorizados presione los botones y simultaneamente dos veces durante 0 5 sec Para volver al modo normal realice la misma operación EL SÍMBOLO LO SE ...

Отзывы: