Terhi – Manuel du propriétaire
Terhi – Manuel du propriétaire
14
FRANÇAIS
FRANÇAIS
5 Transport
Les petits modèles de bateaux Terhi peuvent être fixés
et transportés sur le toit d’une voiture sur une galerie
solide. Les modèles plus grands doivent être transpor-
tés sur une remorque de bateaux adaptée.
5.1 Transport sur remorque
Vous pouvez aisément transporter votre bateau Terhi
sur une remorque. Assurez-vous néanmoins que la
remorque est adaptée à votre bateau: vérifiez que la
charge utile de la remorque est suffisante pour votre
bateau, son moteur et des équipements. La remorque
devrait avoir un nombre suffisant de supports pour
bien répartir le poids, et les points de support devraient
couvrir une assez large surface.
Pendant le transport, le moteur doit être placé en
position basse. Néanmoins, assurez qu’il y a suffi-
samment de garde au sol. Vérifiez que les coffres des
bancs sont verrouillées. Pendant le trajet, ne laissez
pas d’affaires mobiles dans le bateau ni de charge ex-
cédentaire.
Avant d’effectuer le transport, attachez très solide-
ment le bateau à la remorque. Attention néanmoins de
ne pas serrer trop fort. Les sangles de fixation doivent
être dirigées vers l’avant et le bas (une simple sangle
de treuil ne suffit pas) et vous pouvez éviter que l’ar-
rière ne bouge de biais en tirant une corde en travers
du bateau (image 9). Adaptez les soutiens sur les côtés
pour éviter que le bateau ne se balance. Enlevez des
supports toute trace de salissure ou de sable pour évi-
ter d’érafler la coque.
Pour finir, vérifiez encore que l’attache pour re-
morque a bien été fixée! Relâcher les sangles de fixa-
tion immédiatement après le transport.
REMARQUE!
Le poids de la remorque doit être à
l’avant. Vérifiez que le bateau est bien attaché à la re-
morque. Pendant le transport, un bateau mal fixé peut
venir frapper contre un support et la coque peut être
endommagée. Sur la remorque, les supports de la quille
portent l’essentiel du poids du bateau.
5.2 Remorquage du bateau
Lorsque vous remorquez un autre bateau, utilisez une
corde flottante solide. Commencez doucement le re-
morquage en évitant les secousses. Ne surchargez
pas le moteur. Lorsque vous remorquez une barque,
n’oubliez pas qu’elle a été conçue pour des vitesses
particulièrement basses. Elle n’est pas prévue pour
subir un remorquage rapide, car à grande vitesse, elle
ne planerait pas.
AVERTISSEMENT!
Le bout de remorquage est très
tendue pendant le remorquage. S’il se rompt, son ex-
trémité peut atteindre une vitesse dangereusement
très élevée. Utilisez toujours bout de diametre adapté
et évitez de vous retrouver près de l’extrémité du bout.
Le propriétaire ou l’utilisateur doivent vérifier que les
bouts d’amarrage, de remorquage, d’ancre, les chaînes
d’ancre et l’ancre(s) soient compatibles avec l’utilisation
prévue du bateau et que la résistance à la rupture des
bouts et des chaînes ne dépasse pas 80 % de la ré-
sistance des points d’ancrage. L’usure des bouts et la
perte de résistance due aux nœuds doivent aussi être
pris en compte.
Points d’ancrage pour remorquage, mouillage et amar-
rage
Dans les bateaux non équipés de taquets, les anneaux
de fixation qui se trouvent à l’avant et à l’arrière du
bateau peuvent être utilisés comme points d’ancrage.
Les résistance des points d’ancrage sont indiquées
dans les informations techniques.
Image 10.
Fixation de la remorque
Содержание 400
Страница 19: ......
Страница 37: ......
Страница 58: ...ENGLISH Terhi Owner s manual 21 ...
Страница 59: ......
Страница 79: ......
Страница 98: ...Terhi Manuel du propriétaire 19 FRANÇAIS ...
Страница 99: ......
Страница 117: ......
Страница 118: ...TERHITEC OY 21140 RYMÄTTYLÄ TERHI FI ...