Document 57.4402.8200 - 1
st
Edition 03/2007
INDEX
2
4
GYRO 4020 - 4518
TECHNICAL SPECIFICATIONS
-
The black bars ref. G on the right show the battery
charge when the engine is stopped, and the alternator
charge voltage when the engine is running.
During normal operation, the temperature should be
comprised between 11 and 15 volt corresponding
to the green section of the scale on the right of the
display.
If the voltage displayed is less than 11 Volt, the
alternator charge could be insufficient or the battery
could be discharged. If the voltage is above 15 Volt,
the alternator voltage is above the normal working
voltage. In both cases, you should stop the machine
and find and rectify the problem.
•
In the central part
ref. H
, of the display, starting from
the top, you find:
H1:
this indicates when next maintenance operations
should be done.
H2
: this indicates the diesel engine rpm.
H3:
this is the hour-meter indicating the running time
of the machine.Use this meter to correctly gauge
the service intervals.
In the case of faults, field
H
will be immediately
replaced by the message
ERROR
followed by the
code of the signalled error.
To read the meaning of the numeric code
displayed, refer to the errors list in chapter 5
"Troubleshooting".
°
C
105
60
VOLT
15
11
SERVICE
ENGINE RPM
0
0,4
50 h
H
H2
H3
