background image

25

26

The mamaTENS is intended for use in the electromagnetic environment specified 
below. The customer or the user of the mamaTENS should assure that it is used in 
such an environment.

Immunity test  IEC 60601 test level  Compliance level  Electromagnetic environment - guidance

 

Portable and mobile RF communications equipment should
be used no closer to any part of the mamaTENS, including
cables, than the recommended separation distance
calculated from the equation applicable to the frequency
of the transmitter

Recommended separation distance 3V

d = 1.2

 P 80M Hz to 800MHz

Conducted RF 

3 Vrms 

3 Vrms 

d = 2.3

 P 800MHz to 2.5GHz

IEC 61000-4-6 

150 kHz to 80 MHz 

where P is the maximum output power rating of the
transmitter in watts (W) according to the transmitter
manufacturer and d is the recommended separation
distance in meters (m).

Radiated RF 

3 V/m 

3 V/m 

Field strengths from fixed RF transmitters, as determined

61000-4-3 

80 MHz to 2,5 GHz 

by an electromagnetic site survey, should be less than
the compliance level in each frequency range.
Interference may occur in the vicinity of equipment
marked with the symbol on the left of this box

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all 
situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
a. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile 
radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To 
assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. 
If the measured field strength in the location in which the mamaTENS is used exceeds the applicable RF compliance level 
above, the mamaTENS should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional 
measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the mamaTENS.
b.Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.

Recommended separation distances between portable and mobile RF 
communications equipment and the mamaTENS.

The mamaTENS is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF 

disturbances are controlled. The customer or the user of the mamaTENS can help prevent 

electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF 

communications equipment (transmitters) and the mamaTENS as recommended below, according to 

the maximum output power of the communications equipment.

Rated maximum 

Separation distance according to frequency of transmitter M

output power of 

150kHz to 80MHz 

80 MHz to 800 MHz 

800MHz to 2.5GHz

transmitter W  

d=1.2

 P 

d=1.2

 P 

d=2.3

 P

0.01

0.12

0.12

0.23

0.1

0.38

0.38

0.73

1

1.2

1.2

2.3

10

3.8

3.8

7.3

100

12

12

23

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in 
meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the  transmitter, where P is the 
maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. 
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic  propagation is affected by absorption and 
reflection from structures, objects and people.

EC Declaration of Conformity

TensCare Ltd hereby declare that an examination of the production quality 

assurance system has been carried out following the requirements of the 

UK national legislation according to Annex V of the Directive 93/42/EEC 

on medical devices. We certify that the production quality system conforms 

with the relevant provisions of the aforementioned legislation, and the 

result entitles the organization to use the CE 0

088

 marking on this product.

mama tens instructions artwork.indd   30-31

Содержание MamaTENS

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY BEFORE USE...

Страница 2: ...nd try out the unit to see how it feels 6 Replace electrodes onto their liners and seal them in the re sealable bag 7 Put everything back into the pouch until labour begins 8 As soon as labour begins...

Страница 3: ...4 5 Programme C 8 5 After use 9 6 Cleaning 10 7 Cautions Warnings 10 8 Controls 13 9 Positioning of pads 16 10 Batteries 10 1 Low battery display 16 10 2 Changing the batteries 17 11 Returning your re...

Страница 4: ...AND HOW DOES IT WORK Midwives recommend maternity TENS machines for their benefits particularly in early labour as they enable mums to remain mobile and upright This aids descent and dilatation and p...

Страница 5: ...is clearly marked on and off whilst the curved green button to the right of the machine is marked with arrows to increase or decrease the intensity as desired Intensity cannot be adjusted unless the e...

Страница 6: ...not break WARNING CH1 CH2 4 2 WHEN TO START USING YOUR mamaTENS You can start using mamaTENS as soon your contractions start to become regular 4 3 PROGRAMME A When you switch the machine on it automa...

Страница 7: ...he mamaTENS To correct this change over the leads and reset the intensity NB NOTE 4 5 PROGRAMME C If you find programmes A and B do not meet your needs for pain relief there is a third programme C whi...

Страница 8: ...ened pack of electrodes is 2 years This may be affected by very high temperatures or very low humidity 6 CLEANING Clean the case and lead wires after each use by wiping with a damp cloth and a solutio...

Страница 9: ...onse Over the eyes May affect eyesight or cause headaches Across the front of the head Effect on patients who have had strokes or seizures is not known May affect sense of balance The effects of stimu...

Страница 10: ...60 in Programme C Each time the is pressed the intensity will decrease by one level Hold down the or button to scroll intensity As you increase the intensity you will experience a gentle tingling feel...

Страница 11: ...this stage using spare batteries supplied See instructions below as to how to change the batteries Upper Pads Uterus Lower Pads Perineum Birth Canal 15 16 The UPWARD POINTING TRIANGULAR YELLOW BUTTON...

Страница 12: ...we ll arrange an additional two weeks absolutely free of charge Sending your maternity TENS machine back at the end of the rental period is very easy You ll have received a pre paid envelope with your...

Страница 13: ...ility and hygiene use only genuine rectangular electrodes with integral leads For units after 1330000 we are using part number E CM50100 MTNEW For units before 1330000 we are using part number E CM501...

Страница 14: ...e world s resources and minimise any adverse effects on the environment 16 TECHNICAL INFORMATION Waveform Symmetrical Bi Phasic Rectangular Amplitude 75 mA zero to peak over 500 Ohm 50 steps in A B 60...

Страница 15: ...the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the mamaTENS should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance Electromagn...

Страница 16: ...rmal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as re orienting or relocating the mamaTENS b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths sho...

Страница 17: ...TensCare Ltd 9 Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9BE UK Tel 44 0 1372 723434 www tenscare co uk Distributed by Pub Ref I MT UK Rev 1 4 3 17 Manufactured by...

Отзывы: