Tennant S30, Инструкция по эксплуатации и запасным частям

Страница: 6 / 332

JP
o
Y
KAIP UŽSISAKYTI DALIS --- žr. diagramà viršuje
Naudokite tik ”Tennant” kompanijos tiekiamas arba lygiavertes joms dalis. Dalis galite užsisakyti internetu, telefonu, faksu bei elektroniniu paštu.
Kad užsakymas b
ū t ų greitai į vykdytas, laikykit ė s išvardyt ų taisykli ų .
1.
(A)
Nurodykite mašinos model į .
2.
(B)
Norodykite mašinos serijos numer į , kur į rasite ant duomen ų žym ė s.
3. (C) Į sitikinkite, kad nurodomas tikslus serijos numeris iš dali ų sàrašo.
4. Nurodykite dalies numer į ir reikiamà kiek į .
Neužsakin ė kite pagal puslapius ar nuorodos numerius.
5. Nurodykite savo vardà, kompanijos pavadinimà, kliento ID numer į ,
sàskaitos išrašymo ir vežimo adresà, telefono numer į ir
pirkimo užsakymo numer į .
6. Nurodykite išsamias gabenimo instrukcijas.
(D)
∇
--- žymi sistemà
Y
--- nurodo sistemos dalis
LT
Prašome užpildyti montavimo metu,
siekiant gauti informacijà ateityje.
Modelio nr. ---
Serijos nr. ---
Mašinos parinktys ---
Prekybos atstovas ---
Komivojažieriaus tel. nr. ---
Pirk
ė jo ID numeris ---
Sumontavimo data ---
K Ā PAS Ū T Ī T REZERVES DETA Ļ AS --- Skat. diagrammu iepriekš
izmantojiet tikai TENNANT Company pieg ā d ā t ā s vai t ā m l ī dzv ē rt ī gas rezerves deta ļ as. Da ļ as un pieg ā di var pas ū t ī t internet ā , pa t ā lruni, pa faksu vai pastu.
Lai nodrošin ā tu savlaic ī gu pieg ā di, sekojiet zem ā k aprakst ī tajiem so ļ iem.
1. (A) Nosakiet maš ī nas modeli.
2. (B) Nosakiet maš ī nas s ē rijas numuru uz tehnisko datu uzl ī mes.
3. (C) P ā rliecinieties, ka tiek uzrakst ī ts attiec ī gais s ē rijas numurs no deta ļ u saraksta.
4. Nosakiet deta ļ as numuru un skaitu.
Veicot pas ū t ī jumus neatsaucieties uz lappušu vai nor ā des numuriem.
5. Uzrakstiet savu v ā rdu, uz ņē muma nosaukumi, klienta identit ā tes numuru, adresi r ēķ ina
pies ū t ī šanai un pieg ā dei un pirkuma pas ū t ī juma numuru.
6. Sniedziet detaliz ē tu inform ā ciju par pieg ā di.
(D)
∇
--- nosaka ier ī ci i
Y
--- nosaka deta ļ as, kas ir komplekt ā ar ier ī ci
LV
Veicot uzst ā d ī šanu, l ū dzam pierakst ī st attiec ī go inform ā ciju
izmantošanai turpm ā k.
Mode ļ a Nr. ---
S ē rijas Nr. ---
Iek ā rtas papildapr ī kojums---
P ā rdošanas p ā rst. ---
P ā rdošanas p ā rst. t ā lr. Nr. ---
Klienta identit ā tes numuru---
Uzst ā d ī šanas datums---
HOE ONDERDELEN TE BESTELLEN -- Zie schema hierboven.
Gebruik alleen onderdelen die door TENNANT Company zijn geleverd of soortgelijke onderdelen. Onderdelen en voorraden kunnen online, per telefoon, fax of schriftelijk besteld
worden.
Volg de stappen hieronder om een juiste levering te garanderen.
1. (A) Bepaal het machinemodel.
2. (B) Lees het serienummer van de machine af van het gegevenslabel.
3. (C) Zorg dat het juiste serienummer wordt gebruikt uit de onderdelenlijst.
4. Bepaal het artikelnummer en het aantal. Bestel niet aan de hand van pagina’s of referentienummers.
5. Geef uw naam, bedrijfsnaam, klantnummer, factuur-- en leveringsadres,
telefoonnummer en bestelnummer op.
6. Geef gedetailleerde leveringsinstructies op.
(D)
o
-- geeft een eenheid aan
Y
-- geeft de onderdelen van de eenheid aan
NL
Vul tijdens installatie de onderstaande gegevens in voor eventueel
toekomstig gebruik.
Modelnr. --
Serienr. --
Machine--opties --
Verkoopvert. --
Telnr. verkoopvert. --
Klantnummer --
Installatiedatum --