BESTILLING AF RESERVEDELE -- Se ovenstående tabel.
Brug kun reservedele, der er fremstillet af TENNANT, eller dele af tilsvarende kvalitet. Reservedele og tilbehør kan bestilles online, pr. telefon, pr. fax eller pr. brev.
Følg nedenstående trin for at sikre hurtig levering.
1.
(A)
Identificér maskinmodellen.
2.
(B)
Identificér maskinens serienummer på datamærkaten.
3.
(C)
Kontrollér, at det rigtige serienummer bruges i reservedelslisten.
4.
Identificér reservedelsnummeret og antallet. Bestil ikke efter side-- eller referencenumre.
5.
Angiv dit navn, firmanavn, kunde--id--nummer, faktureringsadresse
og leveringsadresse, telefonnummer og indkøbsordrenummer.
6.
Angiv detaljerede instruktioner til forsendelse.
(D)
o
-- identificerer en enhed
Y
-- identificerer reservedele i en enhed
DK
Udfyld venligst på installationstidspunktet til fremtidig brug.
Modelnr. --
Serienr. --
Maskinekstraudstyr --
Salgskonsulent. --
Salgskonsulentens tlf. --
Kunde--id--nr. --
Installationsdato --
KUIDAS VARUOSI TELLIDA – vaadake alltoodud joonist
Kasutage ainult TENNANT Company poolt tarnitud või samaväärseid varuosi. Varuosi ja tarvikuid saab tellida Interneti, telefoni, faksi või posti teel.
Kiire kohaletoimetamise tagamiseks järgige alltoodud juhiseid.
1.
(A)
Märkige masina mudel.
2.
(B)
Märkige andmesildil olev masina seerianumber.
3.
(C)
Veenduge, et olete valinud varuosade loendist õige seerianumbri.
4.
Märkige varuosa number ja kogus.
Ärge tellige lehekülje--- või viitenumbri alusel.
5.
Märkige oma nimi, ettevõtte nimi, kliendinumber, arveldus--- ja saatmisaadress,
telefoninumber ja ostutellimuse number.
6.
Lisage täpsed saatmisjuhised.
(D)
∇
--- tähistab komplekt
i
Y
--- tähistab komplektis olevaid osi
i
EE
Palun täitke paigaldamise ajal edaspidiseks viitamiseks.
Mudeli number
--
Seerianumber
--
Masina lisavarustus
--
Müügiesindus ---
Müügiesinduse telefoninumber ---
Kliendinumber ---
Paigaldamise kuupäev ---
CÓMO SOLICITAR PIEZAS -- Consulte el diagrama anterior.
Utilice sólo las piezas suministradas por TENNANT Company o piezas equivalentes. Puede solicitar las piezas a través de internet,
por teléfono, por fax o por correo.
Siga los siguientes pasos para que la entrega sea rápida.
1.
(A)
Indique el modelo de máquina.
2.
(B)
Indique el número de serie de la etiqueta de datos.
3.
(C)
Asegúrese de que indica el número de serie correcto de la lista de piezas.
4.
Indique la cantidad y el número de la pieza.
No realice el pedidoindicando el número de página o el de referencia.
5.
Incluya su nombre, el nombre de la empresa, el ID de cliente,
las direcciones de envío y facturación, el número de teléfono y el número del pedido de compra.
6.
Facilite instrucciones de envío.
(D)
o
-- identifica un conjunto
Y
-- identifica piezas de un conjunto
ES
Rellene estos datos cuando realice la instalación para utilizarlos
como referencia en el futuro.
Nº modelo --
Nº serie --
Opciones de la máquina --
Vendedor --
Nº teléfono vendedor --
Nº cliente --
Fecha de instalación --
KUINKA VARAOSIA TILATAAN -- katso kuvaa yllä.
Käytä ainoastaan TENNANTIN toimittamia tai niitä vastaavia varaosia. Voit tilata varaosia ja tarvikkeita internetistä,
puhelimitse, faksilla tai sähköpostilla.
Noudata seuraavia ohjeita täsmällisen toimituksen varmistamiseksi.
1.
(A)
Katso koneen malli.
2.
(B)
IKatso koneen sarjanumero sen tunnustarrasta.
3.
(C)
Varmista, että osaluettelosta, että käytät oikeaa sarjanumeroa.
4.
Katso osanumero ja kappalemäärä. Älä tilaa ilmoittamalla sivu-- tai viitenumeroita.
5.
Ilmoita nimesi, yrityksesi nimi, asiakasnumero, laskutus-- ja
toimitusosoite, puhelinnumero ja ostotilauksen numero.
6.
Ilmoita yksityiskohtaiset toimitusosoitteet.
(D)
o
-- tarkoittaa kokoonpanoa
Y
-- tarkoittaa kokoonpanoon sisältyviä osia
FI
Ole hyvä ja täytä ottaessasi koneen käyttöön
myöhempiä tarpeita varten.
Mallinumero --
Sarjanumero --
Koneen lisävarusteet --
Myyntiedustaja --
Myyntiedustajan puhelinnumero --
Asiakasnumero --
Asennuspäivä --
Содержание S30
Страница 10: ...GENERAL RECOMMENDED MAINTENANCE S30 Diesel 9004091 NIL 1 2 ...
Страница 13: ...STANDARD PARTS 2 3 S30 Diesel 9004091 NIL ...
Страница 14: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 2 08 2 4 Fig 1 Brushes Replacement 1 2 3 4 ...
Страница 38: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 5 10 2 28 Fig 13 Engine Cover Group Side 002100 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 3 4 ...
Страница 104: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 2 08 2 94 Fig 47 Hopper Counter Weight Group Steel 2 5 1 3 5 6 4 3 3 4 ...
Страница 126: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 2 08 2 116 Fig 58 Hydraulic Schematic S30 and XP 1027521 354734 ...
Страница 127: ...STANDARD PARTS 2 117 S30 Diesel 9004091 2 08 Fig 58 Hydraulic Schematic S30 and XP 1027521 354734 ...
Страница 128: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 2 08 2 118 Fig 59 Hydraulic Schematic S30 X4 1027521 354735 ...
Страница 129: ...STANDARD PARTS 2 119 S30 Diesel 9004091 2 08 Fig 59 Hydraulic Schematic S30 X4 1027521 354735 ...
Страница 144: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 5 10 2 134 Fig 67 Hydraulic Cooler and Tubes Group 000000 002099 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 ...
Страница 146: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 5 10 2 136 Fig 68 Hydraulic Cooler and Tubes Group 002100 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 158: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 12 08 2 148 Fig 74 Electrical Schematic S30 1 of 4 1029278 354728 ...
Страница 159: ...STANDARD PARTS 2 149 S30 Diesel 9004091 12 09 Fig 74 Electrical Schematic S30 2 of 4 1029278 354728 ...
Страница 160: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 12 09 2 150 Fig 74 Electrical Schematic S30 3 of 4 1029278 354728 ...
Страница 161: ...STANDARD PARTS 2 151 S30 Diesel 9004091 12 09 Fig 74 Electrical Schematic S30 4 of 4 1029278 354728 ...
Страница 162: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 6 08 2 152 Fig 75 Electrical Schematic S30 XP and X4 1 of 4 1029805 354729 ...
Страница 163: ...STANDARD PARTS 2 153 S30 Diesel 9004091 6 08 Fig 75 Electrical Schematic S30 XP and X4 2 of 4 1029805 354729 ...
Страница 164: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 6 08 2 154 Fig 75 Electrical Schematic S30 XP and X4 3 of 4 1029805 354729 ...
Страница 165: ...STANDARD PARTS 2 155 S30 Diesel 9004091 6 08 Fig 75 Electrical Schematic S30 XP and X4 4 of 4 1029805 354729 ...
Страница 166: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 6 08 2 156 Fig 76 Electrical Schematic Diesel Engine Harness 1029278 354728 ...
Страница 167: ...STANDARD PARTS 2 157 S30 Diesel 9004091 6 08 Fig 77 Electrical Schematic Cab Harness 1029278 354728 ...
Страница 168: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 2 08 2 158 Fig 78 Electrical Wire Harnesses Group 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 170: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 2 08 2 160 Fig 79 Label Group 3 5 1 2 4 ...
Страница 172: ...STANDARD PARTS S30 Diesel 9004091 2 08 2 162 ...
Страница 185: ...OPTIONS 3 13 S30 Diesel 9004091 5 11 ...
Страница 190: ...OPTIONS S30 Diesel 9004091 5 10 3 18 Fig 8 Overhead Guard Kit 000000 002099 1 2 3 5 4 6 7 8 8 8 6 8 7 9 9 9 10 8 7 ...
Страница 192: ...OPTIONS S30 Diesel 9004091 5 10 3 20 Fig 9 Overhead Guard Kit 002100 7 6 8 6 1 2 3 5 4 6 7 8 8 8 9 8 8 9 9 9 8 7 8 6 ...
Страница 196: ...OPTIONS S30 Diesel 9004091 6 08 3 24 Fig 11 Cab Cover Group 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 10 ...
Страница 198: ...OPTIONS S30 Diesel 9004091 12 08 3 26 Fig 12 Cab Door Group 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 15 17 ...
Страница 204: ...OPTIONS S30 Diesel 9004091 5 10 3 32 Fig 15 Cab Fuel Cover Group 002100 1 2 4 3 ...
Страница 220: ...BREAKDOWNS S30 Diesel 9004091 2 08 4 10 Fig 6 AC and Heater Box Breakdown 1046632 ...
Страница 250: ...1027188 ENGINE BREAKDOWN S30 Diesel 9004091 2 08 5 14 Fig 11 Camshaft Group 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...
Страница 254: ...1027188 ENGINE BREAKDOWN S30 Diesel 9004091 2 08 5 18 Fig 13 Flywheel Group 1 2 3 4 5 Rear End Plate ...
Страница 260: ...1027188 ENGINE BREAKDOWN S30 Diesel 9004091 2 08 5 24 Fig 16 Injection Pump Group 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 ...
Страница 268: ...1027188 ENGINE BREAKDOWN S30 Diesel 9004091 2 08 5 32 ...
Страница 282: ...1040096 ENGINE BREAKDOWN S30 Diesel 9004091 6 08 6 14 Fig 11 Camshaft Group 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...
Страница 298: ...1040096 ENGINE BREAKDOWN S30 Diesel 9004091 6 08 6 30 ...
Страница 328: ...CROSS REFERENCE S30 Diesel 9004091 5 11 7 30 ...