IT
Lavoro versione Petrol
Ź
Sedersi sul sedile.
Ź
6EORFFDUHLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWR
Ź
3RUWDUHODOHYDGLUHJROD]LRQHJLULPRWRUHQHOODSRVL]LRQH67$57
Ź
7LUDUHODOHYD67$57(5
Ź
3RUWDUHODOHYDGLVJLXQWRUHPRWRUHLQSRVL]LRQH67$57326,7,21HWHQHUODLQTXHVWD
SRVL]LRQHPHQWUHVLD]LRQHODFKLDYHGLDFFHQVLRQHQHOODSRVL]LRQH67$57
! ATTENZIONE
Non usare il motorino di avviamento per più di cinque secondi alla volta. Se il motore non
dovesse partire, rilasciare la chiave ed attendere circa dieci secondi prima di azionare di
nuovo il motorino.
Ź
$OODSDUWHQ]DGHOPRWRUHULODVFLDUHODFKLDYHQHOODSRVL]LRQH21HULODVFLDUHODOHYDGLVJLXQ
tore motore.
Ź
$]LRQDUHLOSHGDOHGLVHOH]LRQHGLUH]LRQHSUHPHQGRYHUVRGHVWUDODPDFFKLQDVLPXRYHUj
LQDYDQWLSUHPHQGRYHUVRVLQLVWUDODPDFFKLQDVLPXRYHUjDOO¶LQGLHWUR
Ź
$EEDVVDUHODVSD]]RODODWHUDOH
Ź
$EEDVVDUHODVSD]]RODFHQWUDOH
Ź
$]LRQDUHODYHQWRODDVSLUD]LRQHDWWUDYHUVRODOHYDUHJRODQGRLOÀXVVRG¶DULDSHUO¶DVSLUD
]LRQHSROYHUL
Ź
4XDORUDFLVLDQHFHVVLWjDJLUHVXOSHGDOHDO]DÀDSSHUODUDFFROWDGLRJJHWWRYROXPLQRVL
Ź
/DTXDOLWjGHOODYRURGLSHQGHGDOODSXOL]LDGHO¿OWURVLFRQVLJOLDGLD]LRQDUHORVFXRWL¿OWURLQ
EDVHDOO¶DPELHQWHLQFXLVLVWDXWLOL]]DQGRODPDFFKLQD
25
Содержание Alfa SA2000
Страница 2: ...IT IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Страница 7: ...IT IT 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 DIMENSIONE MACCHINA 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 43: ...IT GB ENGLISH Translated instructions 2 ...
Страница 48: ...IT GB X Y Z See TECHNICAL CHARACTERISTICS table MACHINE DIMENSIONS X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 84: ...IT FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Страница 89: ...IT FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 125: ...IT DE DEUTSCH Übersetzung der Original Be dienungsanleitung 2 ...
Страница 130: ...IT DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DER MASCHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 166: ...IT ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Страница 171: ...IT ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 207: ...IT NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Страница 212: ...IT NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 248: ...IT NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Страница 253: ...IT NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 289: ...IT PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Страница 294: ...IT PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 330: ...IT SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Страница 335: ...IT SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 371: ...IT BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Страница 376: ...IT BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 412: ...IT RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧ ɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Страница 417: ...IT RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 453: ...IT CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...
Страница 458: ...IT CN 㿱Āᢰᵟ ᙗā㺘 ᵪಘቪረ X Y1 Y2 Z X Y Z 7 ...
Страница 475: ...CN Ź Ā 䆖ᣕāᤷ മ ˈ㕆ਧ ਁࣘᵪ 䰞仈DŽ Ź ݱ 䇨ඳ൮Ầкл 䫞 മ ˈ㕆ਧ оඳ൮ Ầклᔰ ޣ а䎧 ˈᆼᡀ DŽ 1 2 29 O F F ON S T A R T 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13 24 ...
Страница 488: ...CN ᇊᵏ ޫ ޫ ᵪಘӔԈ ሿᰦ ሿᰦ ሿᰦ Ựḕ փ Ựḕ 䇮 ս ỰḕՐࣘᑖ ᦏᛵߥ ḷ䇠ࡩ䖖ս㖞 Ựḕ㷪䪹 㷪 പᛵߥ Ựḕൠࡧ ᘱ Ựḕᇶሱസᇶሱᙗ Ựḕᡰᴹ 㜭ᱟ ᆼྭ Ѫᕅሬ䬮 ᴤᦒᵪ ሿᰦ ᡆ њᴸ ᴤᦒ 37 ...
Страница 492: ...CN 3520ࠪ䭉 傡ࣘਇ䱫 ᕅ䶒ᶯᦏൿ 㚄 ਾᴽ ѝᗳ ᴽ ᡧᨀ ؑ 㔤ᣔ䰤䳄ᵏᐢࡠ 䈧㚄 ᴽ ѝᗳ 䈒ᇊ ᵏỰḕᐕ 䟿㙇ቭ ᡧᨀ ؑ 䟿㙇ቭ ণѪ ݵ DŽ ᴤᦒᵪ ᡧᨀ ؑ 㔗㔝ᴤᦒ ᵪᵪ DŽ 㚄 ਾᴽ ѝᗳ 41 ...