FR
AFFICHEUR ET TOUCHES DU CLAVIER
Témoin zéro
: Indique que le plateau est vide. Lorsque le témoin zéro n’est pas activé avant la
pesée, assurez-vous que le plateau est vide et appuyez sur la touche „
” pour remettre la
balance à zéro. Sinon, une erreur peut se produire.
Témoin de stabilité
: Indique que la charge sur le plateau de pesée est stable. Le témoin n’est
actif ni au moment où la charge est posée sur le plateau, ni à celui où elle en est retirée. Lorsque ce
témoin ne s’éteint, il est possible que le poids affiché soit erroné. Quand vous posez un produit sur la
balance, attendez par conséquent que le symbole
apparaisse avant de lire le poids.
Témoin
NET
: Ce témoin est allumé lorsqu’une TARE est présente. La valeur relevée est le poids net.
Témoin de tare
: Indique qu’une tare influence la pesée. Il clignote quand la tare n’est pas fixée.
Il s’illumine en continu quand la tare est constante. (Uniquement sur les balances à afficheur LCD).
Témoin de mémoire
M
: Clignote quand des données sont en mémoire. Ce témoin est activé quand le
contenu de la mémoire est affiché.
Témoin de pile
: Indique que la pile fonctionne. Si ce témoin est allumé, la balance est alimentée
par pile. Lorsque le témoin clignote, la pile doit être rechargée ou remplacée aussi rapidement que
possible. Les balances à écran LCD disposent de quatre témoins de pile supplémentaires, qui
montrent la charge de la pile ainsi que des informations visuelles sur son chargement, lequel débute
une fois le bloc d’alimentation branché. Lorsque le bloc d’alimentation n’est pas branché, une
bordure apparaît autour du témoin de pile pour indiquer que c’est cette dernière qui alimente la
balance. Peu de temps avant que la pile soit vide, la bordure entourant le symbole se met à clignoter.
Témoins
W1 et W2
: Affichent la plage de mesure actuelle (uniquement pour les balances
multiplages). Vérifiez les valeurs maximale, minimale et E de chaque plage sur les plaques
signalétiques.
Touche
T
: Sert à régler le poids de la tare.
Touche O : Sert à remettre la balance à zéro lorsque le plateau est vide.
Touche
F
: Permet d’accéder au menu des réglages et à certaines fonctions similaires aux réglages.
Touche
☼
: Permet d’activer et de désactiver le rétroéclairage: EIN-AUS (allumé/éteint) (uniquement
pour l’afficheur LCD), ON, OFF, ON-OFF.
PREMIÈRE MISE SOUS TENSION
Lorsque la balance est mise sous tension, tous les symboles et éléments sont visibles. Le compte à
rebours est visible pendant environ 10 secondes. Ensuite, vous voyez la charge maximale admissible,
puis la balance et le poids passent en mode de fonctionnement normal. L’afficheur indique zéro. Les
symboles
et
sont actifs. Le plateau ne doit être chargé que lorsque la balance est prête
pour la pesée. Si le plateau est déjà chargé ou qu’aucun plateau n’est installé, l’erreur « nnnnnn »
peut apparaître sur l’afficheur. Assurez-vous que le plateau n’est pas chargé avant d’appeler le
service d’assistance.
Содержание EX10200006
Страница 1: ...USERS GUIDE for WEIGHING PRICE COMPUTING COUNTING SCALES ...
Страница 3: ...2 PRICE COMPUTING SCALES ...
Страница 15: ...14 WEIGHING SCALES Except EKO ...
Страница 26: ...25 WEIGHING SCALES EKO ...
Страница 33: ...32 COUNTING SCALES ...
Страница 129: ...ACHTUNG Nach Verlassen des Setup Menüs schalten Sie die Waage aus und wieder ein ...
Страница 135: ...UWAGA Po wyjściu z menu ustawień należy wyłączyć wagę i włączyć ją ponownie ...