Telwin TWFR Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 56

- 30 -

Suodattimeen kuuluu tietyssä järjestyksessä oleva seuraavista osista koostuva merkintä, jonka merkitykset ovat:

IMI M

XTW

Asteluku

Koodi Tunnistus

Optinen luokka

Merkintä

Optisen luokan 3 suodattimet ja silmälasit sopivat pitkäkestoisiin töihin.

Erityisen herkille ihmisille käyttäjän ihon kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit voivat aiheuttaa allergiareaktion.

esellsc a t r on ormit ts ewertun m , l oinstra e

erlin on suorittanut lasin

W serti ointimenettelyn

direktiivin 89/686/CEE artiklan 10 mukaisesti. Euroopan komissioon ilmoitetty elin (tunnistekoodi 0196).

aulukossa

annetaan valoisuusasteluvut

“shade”, joita suositellaan sähkökaarihitsausta varten eri hitsausvirran voimakkuustasoilla tehtävissä tavallisissa menetelmissä.

I S

Kokoa piirroksen

( u a )

mukaisesti.

uomio

, älä kiristä liikaa tai kierre menee pilalle eivätkä naamarin osat ja suodatinlasin tiiviste kiinnity oikealla tavalla.

Käyttäjä suorittaa vaihtotoimenpiteet puhtain käsin tai hankaamattomilla käsineillä varustettuna.

Naamarin TWFR alasisäosassa oleva merkki muodostuu joukosta symboleita, joilla on seuraavat merkitykset:

Koodi Tunnistus

direktii in numerostandardi, jo on on iitattu pyydett ess serti kaattia

CE-merkintä

Mekaaninen lujuus, matalaenerginen isku

esellsc a t r on ormit ts ewertun m , l oinstra e

erlin on suorittanut naamarin W

serti ointimenettelyn

direktiivin 89/686/CEE artiklan 10 mukaisesti. Euroopan komissioon ilmoitetty elin (tunnistekoodi 0196).

MAG
TIG

1.5

Hitsausmenetelmä

ja siihen

liittyvät tekniikat

Päällystetyt elektrodit

MIG raskasmetalleilla (*)
MIG kevyillä seoksilla
Leikkaus ilma-kaari
Leikkaus plasma-jet
Hitsaus mikroplasmakaarella

10 11

10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600

1.5 6

10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600

Virta ampeereissa

Astenumerot (shade) ja suositellut käytöt kaarihitsaukseen

(*) Nimitystä "raskasmetallit" käytetään teräksille, terässeoksille, kuparille ja seoksille jne.

TAB. 1

Содержание TWFR

Страница 1: ...nd soap or if necessary products that do not contain solvents Using chemical solvents ruins the mask and can totally reduce its integrity Taking good care of the mask reduces its obsolescence to a min...

Страница 2: ...l not e suita ly ed The operator who carries out replacement operations must have clean hands or wear non abrasive gloves I M I M I G The marking in the inner lower front section of the TWFR mask is m...

Страница 3: ...ale della masc era permette di ridurre ai minimi termini la sua o solescenza sia dal punto di ista dell utilizzo sia da uello dei componenti la maschera stessa SP CI IC S I a masc era ornita con etro...

Страница 4: ...ioni devono essere eseguite da un operatore con mani pulite o dotato di guanti non abrasivi I M I I S M C I l marc io riportato sulla masc era W nella zona rontale in eriore interna costituito da una...

Страница 5: ...s ue est ourni a ec un erre ltrant mar u de radation tiliser les mas ues a ec ltre seulement lors des processus de souda e et de d coupa e dans les inter alles de courant indi u s au ta en ace du num...

Страница 6: ...t tre e ectu es par un op rateur ayant les mains propres ou uip de ants non a rasi s I M I S C C M a mar ue urant sur la zone rontale in rieure interne du mas ue W comprend une s rie de sym oles ayant...

Страница 7: ...ad de la misma m scara El buen cuidado general de la m scara permite reducir al m nimo su envejecimiento tanto desde el punto de vista de la utilizaci n como desde el de los componentes de la m scara...

Страница 8: ...rario la rosca se da a y los elementos de la m scara y de sujeci n del idrio no se jan de manera adecuada Las operaciones deben ser efectuadas por un operador con las manos limpias o dotado de guantes...

Страница 9: ...ini t und desin ziert werden er e rauc on c emisc en sun smitteln kann on einer erunstaltun der st etik is zu einer eeintr c ti un der n erse rt eit der c utzmaske ren ine ute all emeine e e der c utz...

Страница 10: ...ng nic t zu est anzie en anderen alls wird das ewinde zerst rt und die einzelnen omponenten der c utzmaske und des las lters werden nicht richtig befestigt ie r eiten m ssen durc eine erson er ol en d...

Страница 11: ...11 RU TELWIN S p A Via della Tecnica 3 36030 VILLAVERLA Vicenza Italy W W W...

Страница 12: ...a e erlin MAG TIG 12 1 5 MIG MIG 8 8 10 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 11 12 13 14 15 8 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150...

Страница 13: ...to eral da m scara permite de reduzir ao m nimo a sua o solesc ncia seja do ponto de ista da utiliza o seja da uele dos componentes da pr pria m scara SP CI IC S I I m scara ornecida com idro ltro mar...

Страница 14: ...em ser e ecutadas por um operador com m os limpas e ue esteja usando lu as n o a rasi as I M S S M C marca o contida na m scara W na rea rontal in erior interna composta por uma s rie de s m olos ue t...

Страница 15: ...15 EL TELWIN S p A Via della Tecnica 3 36030 VILLAVERLA Vicenza Italy W W W...

Страница 16: ...rlin MAG TIG 12 1 5 MIG MIG jet 8 8 10 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 11 12 13 14 15 8 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150...

Страница 17: ...tot aan de volledige vermindering van de integriteit van het masker Een goede algemene zorg van het masker staat toe de veroudering ervan tot een minimum te beperken zowel voor wat betreft het gebruik...

Страница 18: ...sker en an de dic tin an et lter las niet op een geschikte wijze bevestigd De operaties moeten uitgevoerd worden door een operator met zuivere handen of met niet schurende handschoenen I IC I G M et m...

Страница 19: ...t nkret tel t is eredm nyez eti ejpajzs elyes ltal nos kezel se le et teszi a le lass m rt k el re ed s t ak r a el aszn l s ak r a ejpajzs komponensei szempontj b l SP CI I CI S G A fejpajzsot 11 fok...

Страница 20: ...rcol keszty kkel rendelkez oper tornak kell el eznie G I M CI z W ejpajzs ront lis els als r sz n elt ntetett dje y e y sorozatnyi jel l te dik ssze amely jelent se a k etkez C Azonos t azon sza ny st...

Страница 21: ...tii SP CI IC II P I I G M I asca este urnizat cu eam ltru marcat cu num rul de rada ie tiliza i m tile cu ltru doar pentru procesele de sudur i t iere n inter alele de curent indicate n ta corespunz...

Страница 22: ...s e e ectuate de c tre un operator cu m inile curate sau dotat cu m nu i nea razi e I M II I M C arca indicat pe masca W n zona rontal in erioar intern este constituit dintr o serie de sim oluri a nd...

Страница 23: ...asken g r att man kan minska stillest ndstid vid fel b de n r det g ller anv ndningen och n r det g ller maskens komponenter SPECIFIKATIONER OM FILTERGLASET asken le ereras med lter laset som r m rkt...

Страница 24: ...nder eller med andskar som inte r slipande I M I M M M rket som st r p svetsvisiret TWFR i omr det nertill fram inv ndigt best r av en serie symboler med f ljande betydelse C denti erin ummerstandard...

Страница 25: ...od almen pleje af masken g r det muligt at hindre den i at for ldes b de med henblik p dens anvendelse og dens komponenter SPEDIFIKATIONER FOR FILTERGLASSET asken le eres med lter las m rket med a rad...

Страница 26: ...res skal brugeren have rene h nder og anvende ikke slibende handsker P S I G M M M rket p TWFR maskens forside forneden internt best r af en r kke symboler med f lgende betydning C denti kationskode...

Страница 27: ...masken j r at man kan minske nertid ed eil de ved bruk og n r det gjelder maskens komponenter SPESIFIKKER TIL FILTERGLASSET asken lir le ert sammen med lter lasset som er merkt med raderin snummer ru...

Страница 28: ...perat r med rena nder eller med hansker som ikke har slipeffekt I M S M M Merket som st r p masket TWFR nertil i omr det frem innvendig best r av en serie symboler med f lgende betydning C re a identi...

Страница 29: ...tyen S I SI I Naamari toimitetaan suodatinlasilla jonka asteluku 11 merkit n CE K yt suodatimellista naamaria vain hitsaamista ja leikkaamista varten virran intervalleilla jotka ovat taulukossa 1 aste...

Страница 30: ...n tai hankaamattomilla k sineill varustettuna I M IS Naamarin TWFR alasis osassa oleva merkki muodostuu joukosta symboleita joilla on seuraavat merkitykset C Koodi Tunnistus direktii in numerostandard...

Страница 31: ...t umo uje sn it na minimum je o zne odnocen jak z lediska pou it tak i z lediska komponent samotn o t tu C IC S I t t je dod n se sklem ltru ozna en m odpo daj c m radaci asky s ltrem pou ejte radn p...

Страница 32: ...ruce ne o je y a en nea razi n mi ruka icemi I M C C S C c odn zna ka u eden na eln spodn nit n sti kukly W je t o ena s ri sym ol s n sleduj c m znamem C denti ka n k d seln standard normy ze kter se...

Страница 33: ...pr nou starostli os ou zn ite riziko zne odnotenia t tu a je o komponento na minimum C IC I S t t je dod an s ltra n m sklom ozna en m odpo edaj cim rad cii asky s ltrom pou ajte radne pri z ran a rez...

Страница 34: ...ruka ice I M CI C S c odn zna ka u eden na kukle W jej elnej spodnej n tornej asti je t oren s riou sym olo s nasleduj cim znamom C denti ka n k d seln tandard normy z ktorej sa yc dzalo pri iadosti o...

Страница 35: ...inte ritete materiala ra ilna splo na skr za masko omo o a po asnej e staranje z idika upora e in komponent maske SP CI I CI I I G S aska je do a ljena s ltrirnim steklom z oznako s te ilko radacije a...

Страница 36: ...s istimi roka i ali z nea razi nimi roka icami I M CI I znaka na elno spodnjem delu maske W je sesta ljena iz rste sim olo z naslednjimi pomeni C denti kacijska koda te ilka predpisa na podla i kater...

Страница 37: ...op e o u anje maske omo u a a smanjenje na minimum njeno zastarije anje ilo kod upotre e kao i u po ledu sasta ni dijelo a maske PODACI O STAKLU FILTERA aska ima staklo lter ozna eno sa radacije od po...

Страница 38: ...e mora r iti operater sa istim rukama ili sa antia razi nim ruka icama I M CI CI znaka na edena na masci W na donjem rontalnom unutarnjem dijelu sastoji se od niza sim ola sa slijede im zna enjem C de...

Страница 39: ...nti jos susid jim turint omeny tiek jos naudojim tiek atskiras kauk s detales S I I I I SP CI I CI auk yra apr pinta stikliniu ltru pa ym tu jo radacijos numeris audoti kaukes su ltru tik su irinimo i...

Страница 40: ...rankomis ar a apsir pin s nea razy in mis pir tin mis M S PI nt kauk s W priekin s apatin s srities idin je pus je nurodytas enklas yra sudarytas i sim oli rup s reik m yra tokia C denti k cijas kods...

Страница 41: ...uvalt kauem vastu FILTRIKLAASI OMADUSED aski komplekti kuulu lter millel ole markeerin n ita tumedusastet asutada ltri a maske ainult kee itus ja l ikeoperatsioonide puhul tab 1 ra toodud voolu interv...

Страница 42: ...eavad olema puhtad ning ta ei tohi kanda karedaid kindaid I M SI M GIS S aski W sees eesmises alumises osas ole m r istus koosne reast s m olitest millede t endus on j r mine C Isikukood standardi num...

Страница 43: ...pie d ta ar stiklu ar mar jumu kuram ir tum uma pak pe zmantojiet tikai t das maskas ar aizsar ltru kas paredz tas metin anai un rie anai ta ul nor d taj str as diapazon kas at ilst tum uma pak pei i...

Страница 44: ...i izmantojot nea raz us cimdus I M CI P M M ar jums kas atrodas maskas W iek pus apak sast no irknes sim olu kuriem ir da noz me C denti ka imo kodas standarta numurs saska ar kuru ier ce tika serti c...

Страница 45: ...45 BG TELWIN S p A Via della Tecnica 3 36030 VILLAVERLA Vicenza Italy W W W...

Страница 46: ...rlin MAG IG 12 1 5 MIG MIG plasma jet 8 8 10 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 11 12 13 14 15 8 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 6 10 15 30 40 60 70 100 12...

Страница 47: ...ia zar wno z punktu widzenia zastosowania jak i komponent w samej przy icy SP C I C S I C G rzy ica jest dostarczana z zamontowanym szk em ltruj cym z oznakowaniem stopie zaciemnienia tosowa maski z l...

Страница 48: ...owane w prawid owy spos peracje wymiany musz y wykonywane przez operatora czystymi r kami lu po za o eniu r kawic oc ronnyc odpornyc na cieranie I M C C C G nak andlowy zamieszczony w dolnej przedniej...

Страница 49: ...49 AR Vicenza VILLAVERLA 36030 3 Tecnica TWFR EN 175 TWFR 686 89 TELWIN 11 11 1 EN 169 2002 EN 166 2001 30 5 6...

Страница 50: ...TWFR DIN CERTCO Gesellschaft f r Konformit tsbewertung mbH Alboinstra e 56 D 12103 Berlin 0196 shade 1 5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 8 9 10 11 12 13 14 MAG...

Страница 51: ...51 ig...

Страница 52: ...on cette r le les mac ines consid r es comme iens de consommation selon la directi e europ enne et endues au tats mem res de l uni uement e certi cat de arantie n est ala le ue s il est accompa n de l...

Страница 53: ...estigd op et certi caat e eretourneerde mac ines ook al zijn ze in arantie moeten erzonden worden en zullen op teru estuurd worden ierop maken een uitzonderin de mac ines die allen onder de er ruiksar...

Страница 54: ...ler ra tpapirer arantien d kker ikke or orstyrrelser der skyldes orkert anvendelse manipulering eller sk desl shed Producenten fral gger sig desuden ethvert ansvar for alle direkte og indirekte skader...

Страница 55: ...r iti esplatno zamjenu dijelo a koji su o te eni z o lo e k alitete materijala i z o t orni ki re aka u roku od mjeseci od dana pokretanja stroja koji je pot r en na arantnom listu ra eni stroje i i...

Страница 56: ...a jest wa na wy cznie je eli towarzyszy jej kwit skalny lu dow d dostawy rudno ci wynikaj ce z nieprawid owe o u ytkowania naruszenia lu nied a o ci o urz dzenia nie s o j te warancj roducent nie pono...

Результаты поиска

Содержание TWFR

Отзывы:

Похожие инструкции для TWFR

Бренды по названию

Популярные бренды

Telwin TWFR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TWFR

Отзывы:

Похожие инструкции для TWFR

Бренды по названию

Популярные бренды