Telwin nevada-10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 12

- 31 -
Fig. A
(EN) CHARGE END
(IT) FINE CARICA
(FR) FIN CHARGE
(ES) FIN DE CARGA
(DE) ENDELADUNG
(RU) КОНЕЦ ЗАРЯДА
(PT) FINAL DA CARGA
(EL)
TELOS FORTHSHS
(NL) EINDE LADEN
(HU) TÖLTÉS VÉGE
(RO) SFÂRŞITUL OPERAŢIEI DE ÎNCĂRCARE A BATERIEI
(SV) LADDNING SLUTFÖRD
(DA) LADNING FÆRDIG
(NO) LADING FERDIG
(FI) LATAUS SUORITETTU
(CS) UKONČENÍ NABÍJENÍ
(SK) UKONČENIE NABÍJANIA
(SL) ZAKLJUČEK POLNJENJA
(HR-SR) KRAJ PUNJENJA
(LT) ÁKROVIMO PABAIGA
(ET) LAADIMISE LÕPP
(LV) UZLĀDĒŠANAS BEIGAS
(ВG) КРАЙ НА ЗАРЕЖДАНЕТО
(PL) KONIEC ŁADOWANIA
(AR)
نحشلا ةياهن
(EN) DURING THE CHARGE
(IT) DURANTE LA CARICA
(FR) LORS DE LA CHARGE
(ES) DURANTE LA CARGA
(DE) WAEHREND LADUNG
(RU) ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДА
(PT) DURANTE A CARGA
(EL)
KATA TH DIARKEIA FORTISHS
(NL) TIJDENS HET LADEN
(HU) A TÖLTÉS IDEJE ALATT
(RO) ÎN TIMPUL OPERAŢIEI DE ÎNCĂRCARE
(SV) LADDNING PÅGÅR
(DA) LADNING IGANG
(NO) LADING PÅGÅR
(FI) LATAUS KÄYNNISSÄ
(CS) NABÍJENÍ
(SK) NABÍJANIE
(SL) V ČASU POLNJENJA
(HR-SR) TIJEKOM PUNJENJA
(LT) ÁKROVIMO METU
(ET) LAADIMISE JOOKSUL
(LV) UZLĀDĒŠANAS LAIKĀ
(ВG) ПОВРЕМЕ НА ЗАРЕЖДАНЕТО
(PL) PODCZAS ŁADOWANIA
(AR)
نحشلا للاخ
(EN) INITIALLY
(IT) INIZIALMENTE
(FR) INITIALEMENT
(ES) INICIALMENTE
(DE) AM ANFANG
(RU) В НАЧАЛЕ
(PT) INICIALMENTE
(EL)
ARCIKA
(NL) BEGIN LADEN
(HU) A TÖLTÉS KEZDETEKOR
(RO)
MOMENTUL INIŢIAL
(SV) LADDNINGSSTART
(DA)
LADESTART
(NO) LADESTART
(FI)
LATAUKSEN ALKU
(CS) PŘED NABÍJENÍM
(SK)
PRED NABÍJANÍM
(SL) UVODNO
(HR-SR)
NA POČETKU
(LT) PRADŽIOJE
(ET)
ALUSTADES
(LV) SĀKUMĀ
(ВG)
В НАЧАЛОТО
(PL) POCZĄTEK ŁADOWANIA
(AR)
ةيادبلا يف�