- 15 -
RU
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО!
1. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
- Избегать контакта с кислотой аккумулятора. В случае
попадания брызг или контакта с кислотой, необходимо
немедленно промыть поврежденную часть чистой
водой. Продолжать промывать поврежденную часть до
прибытия врача.
- Во время зарядки из аккумуляторной батареи выходит
взрывчатый газ, избегать образования пламени и
искрения. НЕ КУРИТЬ.
- Установить аккумуляторную батарею во время зарядки в
хорошо проветриваемое место.
- Защитить глаза. Необходимо всегда пользоваться
защитными очками при работе со свинцовыми-
кислотными аккумуляторами.
- Носить подходящую для работы одежду. Не носить
широкую одежду или украшения, которые могут
попасть в части в движении. Во время выполнения
работ рекомендуется использовать защитную одежду с
электрической изоляцией, а также носить не скользящую
обувь. Если у вас длинные волосы, нужно покрывать
голову.
- Неопытный персонал должен пройти соответствующее
обучение перед использованием оборудования.
- Аппарат разрешается использовать детям в возрасте
от 8 лет и лицам с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, или без
опыта или необходимых знаний при условии, что они
находятся под присмотром либо прошли инструктаж
относительно безопасного использования аппарата и
понимают связанные с ним риски.
- Детям запрещается играть с аппаратом.
- Детям без присмотра запрещается осуществлять чистку
и предусмотренное техобслуживание.
- Использовать зарядное устройство батареи только
в помещении и работать в хорошо проветриваемых
местах: НЕ ПОДВЕРГАТЬ ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И СНЕГА.
- Отсоединить от сети кабель питания перед тем,
как соединять и отсоединять зарядный кабель от
аккумуляторной батареи.
- Не присоединять и не отсоединять зажимы от батареи
при работающем зарядном устройстве батареи.
- Никогда не использовать зарядное устройство батареи
внутри салона автомобиля или внутри капота.
- Заменять кабель питания только на оригинальный
кабель.
- В случае повреждения кабеля питания, его замену
необходимо доверить специалисту изготовителя или
сервисного центра, либо другому лицу, обладающему
аналогичной квалификацией, чтобы устранить все
возможные риски.
- Не использовать зарядное устройство батареи для
зарядки аккумуляторных батарей не заряжаемого типа.
- Проверить, что имеющееся напряжение питания
соответствует
указанному
на
табличке
с
характеристиками зарядного устройства батареи.
- Чтобы не повредить электронику транспортных
средств, тщательно соблюдайте предупреждения,
предоставленные
производителем
транспортных
средств или используемых аккумуляторов.
- Это зарядное устройство батареи включает такие части,
как переключатели и реле, могущие спровоцировать
дугу и искры; поэтому, если вы используете устройство
в гараже и подобном помещении, поместить зарядное
устройство аккумуляторной батареи в место,
подходящее для его хранения.
- Ремонт и техобслуживание внутренней части зарядного
устройства батареи должны выполняться только
опытным персоналом.
- ВНИМАНИЕ:
ВСЕГДА
ОТСОЕДИНЯТЬ
КАБЕЛЬ
ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ
ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОБЫЧНОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ, ОПАСНОСТЬ!
- Зарядное устройство защищено от косвенных контактов
при помощи заземляющего проводника согласно
требованиям к аппаратуре класса I. Проверить, что
розетка оснащена соединением заземления.
- В моделях, которые не оснащены штепселем,
подсоедините штепсель соответствующего номинала,
но не ниже значения предохранителя, указанного в
табличке технических данных.
- Оборудование класса А:
Это зарядное устройство соответствует требованиям
технических стандартов изделий, предназначенных
для использования в промышленной среде и
в
профессиональных
целях.
Не
гарантируется
электромагнитная совместимость в жилых зданиях, а также
в строениях, напрямую подсоединенных к линии питания
низкого напряжения, предназначенной для жилых зданий.
2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Это зарядное устройство предназначено для зарядки свинцовых
аккумуляторов типа WET, GEL, AGM, PbCa, используемых
в моторизованных транспортных средствах (с бензиновым
и дизельным двигателем) и электрических транспортных
средствах: автомобилях, мотоциклах, лодках и др. Допускается
зарядка аккумуляторов напряжением 6 В, 12 В, 24 В; в модели
50 предусмотрен также режим помощи при запуске (только для
транспортных средств с бензиновым и дизельным двигателем).
Заряжаемые аккумуляторы, в зависимости от наличия
напряжения на выходе. 6В / 3 ячейки; 12В / 6 ячеек; 24В / 12
ячеек.
3. УСТАНОВКА
3.1 РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Во время использования установите зарядное устройство
в устойчивое положение и убедитесь, что не нарушен поток
воздуха через соответствующие отверстия, обеспечив тем
самым правильную вентиляцию.
3.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
- Зарядное устройство разрешается подключать только к
системе питания с заземленным нейтральным проводом.
- Убедитесь, что напряжение электросети соответствует
рабочему напряжению зарядного устройства, указанному в
табличке технических данных.
- Линия питания должна быть оснащена защитными
системами, такими как предохранители или автоматические
выключатели, способными выдержать максимальный ток,
потребляемый оборудованием.
- Для подключения к электросети необходимо использовать
специальный кабель питания.
- В случае использования удлинителей, поперечное сечение
проводников должно быть соответствующим и ни в коем
случае оно не должно быть меньше поперечного сечения
кабеля питания устройства.
- Устройство обязательно должно быть заземлено,
используя проводник кабеля питания желто-зеленого цвета,
Документация можно загрузить в формате PDF по
адресу: www.telwin.com/usermanual
Содержание MULTIFUNCTION BATTERY CHARGER
Страница 2: ...2 KEY PAD PANEL 3 sec 6V 12V 24V FULL BOOST START DESULFATION 2 7 1 3 5 6 2a 2b 2c 4 4a 4b...
Страница 15: ...15 RU 1 8 I 2 WET GEL AGM PbCa 6 12 24 50 6 3 12 6 24 12 3 3 1 3 2 PDF www telwin com usermanual...
Страница 16: ...16 4 Cmin 4 1 WET 5 10 4 2 4 3 4 4 5 50 10 15 5 1 5 2 5 3 6...
Страница 19: ...19 EL 1 8 A 2 WET GEL AGM PbCa 6V 12V 24V 50 6V 3 12V 6 24V 12 3 3 1 3 2 PDF www telwin com usermanual...
Страница 20: ...20 4 Ah Cmin 4 1 WET 5 10 mm 4 2 4 3 Volt Ah Ah 4 4 5 50 10 15 5 1 5 2 5 3 6...
Страница 49: ...49 BG 1 8 I A 2 WET GEL AGM PbCa 6V 12V 24V 50 6V 3 12V 6 24V 12 3 3 1 3 2 PDF www telwin com usermanual...
Страница 50: ...50 4 Ah Cmin 4 1 WET 5 10 mm 4 2 4 3 Volt Ah Ah 4 4 5 50 10 15 5 1 5 2 5 3 6...
Страница 54: ...54 Ah Ah 4 4 50 5 15 10 1 5 2 5 3 5 6...
Страница 78: ...78 D 12B 12B Info Alarm 3 BEEEP 3 Info Alarm 30 30 BEEEEP BEEP BEEP 24V...
Страница 86: ...86 D 12V 12V Info Alarm 3 BEEEP 3 Info Alarm 30 30 BEEEEP BEEP BEEP 24V...
Страница 146: ...146 D 12V 12V Info Alarm 3 BEEEP 3 Info Alarm 30 30 BEEEEP BEEP BEEP 24V...
Страница 151: ...151 AR 2 1 24 12 6 Boost 2 6 2 12 2 24 2 3 4 4 4 5 6 BOOST 7 A BOOST B C START D 230V 1ph 50 60 Hz 230V 1ph 50 60 Hz...
Страница 154: ...154 D 12 12 Info Alarm BEEEP 3 Info Alarm 30 30 BEEEEP BEEP BEEP 24V...