IV. ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR CETTE GARANTIE :
(a) Mise à niveau et améliorations du produit postérieures à la date d'achat. (b) Pannes, non
conformité ou dommages résultant d'une utilisation du produit dans des conditions ou dans
un environnement autres que normaux et habituels. (c) Pannes, non conformité ou dommages
résultant d'un usage à mauvais escient, de la foudre, d'un accident ou d'une négligence. (d)
Pannes, non conformité ou dommages résultant d'un test, d'une exploitation, d'une maintenance,
d'une installation ou d'un réglage inappropriés, ou de toute altération ou modification, quelle
qu'elle soit. (e) Démontage ou réparation du produit ayant eu une influence défavorable sur
ses performances ou empêchant une inspection et un test appropriés du produit pour vérifier
le bien-fondé de toute réclamation au titre de la garantie. (f) Produit dont le numéro de série a
été enlevé ou rendu illisible. (g) Pannes, non conformité ou dommages causés par des aliments
ou un liquide. (h) Rayures ou dommages apparaissant dans le cadre d'une utilisation normale
du produit par le client sur toute surface en plastique et sur toute autre pièce exposée vers
l'extérieur. (i) Frais et dépenses, y compris mais non limités aux frais de manutention, de
main-d'œuvre et de transport, engagés pour la réexpédition du produit au centre de réparation
de Telular afin de bénéficier des services associés à la garantie. (j) Réparation, programmation
ou entretien effectué par une personne autre qu'un représentant mandaté par Telular.
V. CLAUSES GÉNÉRALES :
CETTE GARANTIE REMPLACE ET ANNULE TOUTES LES AUTRES GARANTIES
EXPRESSES OU LÉGALES. LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉES
AUX GARANTIES TACITES CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADAPTATION À
UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE, LA CONTREFAÇON, LA LIVRAISON, LA
NÉGLIGENCE ET LES PRÉJUDICES PERSONNELS, SONT NULLES ET NON AVENUES.
EN OUTRE, TELULAR N'AYANT AUCUN CONTRÔLE SUR LE FOURNISSEUR DE
SERVICES CELLULAIRES, AUCUNE GARANTIE NE PEUT ÊTRE ASSURÉE CONCERNANT
LES ZONES DESSERVIES, LA DISPONIBILITÉ OU LA QUALITÉ DU SERVICE OFFERT PAR
LEDIT FOURNISSEUR DE SERVICES. EN AUCUN CAS TELULAR NE SERA TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES DÉPASSANT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, NI DE
TOUTE PRIVATION DE JOUISSANCE, MANQUE À GAGNER, DÉSAGRÉMENT, PRÉJUDICE
COMMERCIAL, PERTE DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE
CONSÉCUTIF, PARTICULIER OU INDIRECT ISSU DE L'UTILISATION OU DE
L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT AU MAXIMUM DE SA CAPACITÉ. DE TELLES
RÉCLAMATIONS PEUVENT D'AILLEURS ÊTRE CONSIDÉRÉES NULLES ET NON
AVENUES DANS LE CADRE DE LA LOI. CERTAINS RÉGIONS OU PAYS N'AUTORISENT
PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS,
NI LA LIMITATION DE LA DURÉE PENDANT LAQUELLE UNE GARANTIE TACITE RESTE
EN VIGUEUR.
VI. CLAUSES RELATIVES AUX LOGICIELS :
Les lois en vigueur aux États-Unis et dans d'autres pays garantissent à Telular certains droits
exclusifs concernant les logiciels de Telular protégés par le droit d'auteur, comme par exemple
les droits exclusifs de produire et de distribuer des copies de ces logiciels de Telular. Les
logiciels de Telular peuvent être copiés, utilisés et redistribués uniquement avec le produit qui
est associé à ces logiciels de Telular. Aucune autre utilisation, y compris mais sans y être limité
le démontage de ces logiciels de Telular ou l'exercice de droits exclusifs sur ces logiciels de
Telular, n'est autorisée. Telular se réserve en outre tous les droits non expressément accordés
dans le cadre de cette garantie commerciale limitée.
Brevets :
Les produits de Telular Corporation sont fabriqués et protégés sous couvert de l'un ou de
plusieurs des brevets américains suivants, des brevets internationaux correspondants et des
brevets en instance qui s'y rattachent : 4,658,096; 4,737,975; 4,775,997; 4,868,519; 4,922,517;
5,134,651; 5,361,297; 5,469,494; 5,046,085; 5,715,296.
Marques de commerce :
Telular Corporation est propriétaire des marques de commerce déposées suivantes :
TELULAR plus conception, TELULAR, CELJACK, MAXJACK, TELCEL, HEXAGON LOGO,
PHONECELL, CELSERV, TELGUARD, CPX et AXCELL.
Phonecell
®
SX5D GSM
37
Manuel de l’utilisateur
56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:11 PM Page 37
