GARANTIE
I. ÉLÉMENTS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE ET DURÉE DE LA GARANTIE :
TELULAR CORPORATION (« Telular ») garantit aux distributeurs et aux clients achetant
directement leurs produits chez Telular que ces produits (y compris les accessoires) seront
conformes aux spécifications applicables et seront exempts de défauts liés aux matériaux ou
à la fabrication pendant une période de quinze (15) mois après la date d'expédition à partir des
installations de Telular, sous réserve de leur utilisation dans des conditions normales et de leur
entretien approprié. Telular peut, à sa discrétion, réparer gratuitement, remplacer ou rembourser
au prix d'achat le produit pendant la période couverte par la garantie, à condition qu'il soit
retourné par l'acheteur conformément aux modalités de la présente garantie au centre de
réparation désigné par Telular. La réparation ou le remplacement, à la discrétion de Telular, peut
inclure le remplacement de pièces, de cartes à circuit imprimé ou de produits par des articles
remis à neuf assurant des fonctions équivalentes. Les articles réparés ou remplacés sont
garantis jusqu'à la fin de la période couverte par la garantie originale. Tous les articles remplacés
redeviennent la propriété de Telular. UNE TELLE INTERVENTION DE LA PART DE TELULAR
CONSTITUE L'UNIQUE RESPONSABILITÉ DE TELULAR RELATIVEMENT À LA PRÉSENTE
GARANTIE, AINSI QUE LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR. L'acheteur assumera tous les
frais et toutes les dépenses qu'il engage, y compris mais non limités aux frais de manutention,
de main-d'œuvre ou de transport. SAUF SI MENTIONNÉ CI-DESSUS, TELULAR OFFRE
CETTE GARANTIE EXPRESSE UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ET NON PAS AUX CLIENTS
DE L'ACHETEUR OU AUX UTILISATEURS DES PRODUITS DE L'ACHETEUR.
II. CONDITIONS D'OBTENTION DES SERVICES DE GARANTIE
L'acheteur doit retourner le produit faisant l'objet de cette garantie et le reprendre uniquement
dans le centre de réparation désigné. Ni les concessionnaires, distributeurs et représentants
de l'acheteur, ni les utilisateurs finaux ne peuvent renvoyer d'articles à Telular en vertu de cette
garantie. Pour pouvoir bénéficier des services associés à cette garantie, il faut tout d'abord
obtenir un numéro d'autorisation de retour auprès du service d'assistance technique de Telular.
Le produit défectueux ou non conforme doit être envoyé en port payé par l'acheteur à : Telular
Corporation, 647 North Lakeview Parkway, Vernon Hills, IL 60061 (États-Unis) ou à toute autre
adresse indiquée. Le produit doit être empaqueté dans son emballage d'origine ou l'équivalent
et le numéro d'autorisation de retour qui lui a été attribué doit figurer clairement sur l'emballage.
Tout produit retourné sans numéro d'autorisation de retour sera renvoyé à l'expéditeur.
III. CONDITIONS DE GARANTIE :
La présente garantie constitue la seule garantie concernant les produits fabriqués par Telular
et vendus à l'acheteur. Telular n'assume aucune responsabilité et n'est lié par aucune obligation,
en ce qui concerne tout ajout ou modification apporté à cette garantie, sauf si cet ajout ou cette
modification est effectué par écrit sur un document dûment signé par un représentant officiel de
Telular. Sauf attestation à cet effet dans une entente écrite distincte entre Telular et l'acheteur,
Telular ne garantit pas l'installation, la maintenance sur le terrain ni l'entretien des produits ou
des pièces.
TELULAR NE SERA PAS TENU RESPONSABLE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE
SOIT, DE L'UTILISATION DE TOUT ACCESSOIRE NON FOURNI PAR TELULAR OU DU
RACCORDEMENT DE CELUI-CI AUX PRODUITS, NI DE L'EMPLOI DES PRODUITS AVEC
TOUT ACCESSOIRE NON FOURNI PAR TELULAR. DE TELS ACCESSOIRES, QUELS
QU'ILS SOIENT, NE SONT EN AUCUN CAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. EN
OUTRE, TELULAR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE,
QUEL QU'IL SOIT, SUBI PAR LES PRODUITS, SUITE À L'UTILISATION D'ACCESSOIRES
NON FOURNIS PAR TELULAR POUR ÊTRE EMPLOYÉS AVEC LES PRODUITS.
LORSQUE LE PRODUIT EST UTILISÉ EN ASSOCIATION AVEC UN ACCESSOIRE OU
UN PÉRIPHÉRIQUE NON FABRIQUÉ PAR TELULAR, TELULAR N'ASSURE AUCUNE
GARANTIE SUR L'EMPLOI DE LA COMBINAISON DE CE PRODUIT ET DE CE
PÉRIPHÉRIQUE. TELULAR N'HONORERA AUCUNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA
GARANTIE DANS LES CAS OÙ LE PRODUIT A ÉTÉ UTILISÉ SOUS LA FORME D'UNE
TELLE COMBINAISON ET OÙ TELULAR A ÉTABLI QUE LE PRODUIT NE PRÉSENTAIT
AUCUN DÉFAUT. TELULAR REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LA
PORTÉE, LES ZONES DESSERVIES, LA DISPONIBILITÉ OU LE FONCTIONNEMENT
DU SYSTÈME CELLULAIRE PROPOSÉ PAR LE FOURNISSEUR DE SERVICES.
Phonecell
®
SX5D GSM
36
Manuel de l’utilisateur
56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:11 PM Page 36
