www.telldus.com
Size (WxH): 190x280 mm
Hei!
Tervetuloa helpon kotiautomaation maailmaan. Tämän Prooven Smart Home-aloituspakkauksen avulla pystyt hallitsemaan
valaisimia sekä muita kodin laitteita, jotka haluat kytkeä päälle tai pois päältä. Voit tehdä sen joko itse älypuhelimesi avulla
mistäpäin maailmaa tahansa tai asentaa sen siten, että se toimii itsenäisesti.
Tämä pika-asennusopas kertoo, miten asennat tämän aloituspakkauksen mukana toimitetut ensimmäiset laitteesi. 45:ssä
minuutissa Älykäs Kotiin on käyttövalmiina. Tämän jälkeen voit lisätä niin monta laitetta kuin haluat*. Ainoat rajat asettaa
mielikuvituksesi.
Toivomme, että pidät tuotteestamme ja jatkat Älykäs Kotiin kehittämistä kanssamme!
* Lisätietoja lisälaitteiden asentamisesta löytyy kunkin laitteen ohjekirjasta sekä verkkosivuiltamme - www.telldus.com
Hi!
Willkommen in unserer Welt der einfachen Heimautomatisierung. Mit diesem Start-Up-Kit für Ihr Intelligentes Heim von Proove
können Sie Lampen und andere Geräte steuern, die Sie ein- oder ausschalten möchten. Sie können dies entweder selbst mithilfe
Ihres Smartphones von überall auf der Welt tun, oder es so einrichten, dass alles vollautomatisch funktioniert.
Diese Schnellstartanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihre ersten in diesem Start-Up-Kit mitgelieferten Geräte einrichten. In nur 45
Minuten wird Ihr Intelligentes Heim einsatzbereit sein. Danach können Sie so viele Geräte hinzufügen, wie Sie möchten*. Grenzen
setzt Ihnen nur Ihre Vorstellungskraft.
Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt und Sie Ihr Intelligentes Heim mit uns weiter entwickeln!
* Weitere Informationen zur Installation zusätzlicher Geräte finden Sie in den Handbüchern der einzelnen Geräte oder auf unserer Webseite - www.telldus.com
Hej!
Velkommen til vores verden af let automatisering i hjemmet. Ved hjælp af dette startsæt fra Proove, der giver smartfunktion
i hjemmet, kan du styre lamper og andre apparater, som du ønsker at tænde eller slukke. Du kan enten gøre det selv ved hjælp af
din smartphone fra vilkårlige steder overalt i verden, eller sætte det op, så det automatisk virker helt af sig selv.
Denne hurtige opsætningsvejledning viser dig, hvordan du sætter de første enheder op, som er inkluderet i dette startsæt. Inden for
45 minutter er din smartfunktion i hjemmet sat op og fungerer. Efter dette kan du tilføje så mange enheder, som du ønsker*. Kun
fantasien sætter grænser.
Vi håber, du kommer til at nyde din smartfunktion i hjemmet og vil udbygge den sammen med os!
* Yderligere oplysninger om, hvordan du installerer flere enheder, kan findes i de vedlagte vejledninger til hver enhed og på vores hjemmeside - www.telldus.com
Hi!
Hej!
Hei!
